Preacher

הוא כמו חיה.

תמיד אוכל.

מאביס את עצמו.

כמו אחד מהחזירים ההם עם הניבים,

שמחטטים באשפה.

הוא עולה למעלה בשעה 9:00-9:30 כזה, אז...

בכל זמן לאחר מכן.

אני אשיג לך את המבנה,

את מיקום האזעקה, את הצופן לכספת...

אני מחוסרת הכרה במטבח.

דימום בראש מ...

איך שאת רוצה לעשות את זה. ואז, למעלה, לכספת.

הוא מפתיע אותך ו...

אני לא אהרוג את בעלך, דאני, אוקיי? תרדי מזה.

אז? יש לך משהו בשבילי?

מה לעזאזל זה "גביע תעשיות" בכלל?

מה זה? - כן, כתוב כאן.

"רכוש של גביע..." - זה לא ענייננו, זה מה שזה. תני לי.

ובשבילי?

דאני...

כתובת ידועה אחרונה.

חכה! חכה!

זה היה היום, דאני.

בשבילי.

בשביל ג'סי ובשבילי.

היום שבו הכל השתבש.

ומישהו צריך לשלם.

יוסטון -

- נרות שבת, כשרות, מזוזות "מצוות על המקום" -

תעזרו לי! אלוהים, בבקשה, תעזור לי!

לא! לא!

זה מה שרצית, כן?

אמרתי לך, הבחורה שלי טובה.

מלונית "סאנדאונר" -

משהו השתחרר. אנחנו לא יודעים איך.

זה הגיע לכאן. אנחנו לא בטוחים למה.

מה שאנחנו יודעים זה שהעבודה שלנו מסוכנת.

אנשים מתו.

אם ניכשל, אם המשימה שלנו לא תסתיים בהצלחה,

יהיו עוד מתים רבים. - אלי הטוב.

אתה חייב להבין שאנחנו עובדים כסמויים. זה חשוב.

אל תספר לאף אחד...

ותניח לנו.

אם נצטרך משהו, נתקשר.

כשאתם...

כשאתם אומרים "השתחרר"...

אתם מדברים על אסיר? זה מצב של מטורף שברח?

לא, לא. - נכון.

באופן מסוים, זה נכון.

אלי הטוב. - נתקשר אם נצטרך משהו.

"אל פאסו גאזט".

משפחה צעירה באינדיאנה לקחה את הילדים שלה לפארק שעשועים.

שלושה ילדים. הם שם שעה בערך, משחקים, עושים חיים.

ההורים מסתובבים, אחד מהילדים איננו. הקטן.

ההורים בפאניקה. אז הם משאירים את שני הילדים הבוגרים יותר

עם מוכר כעכים אחד, והולכים לחפש.

בערך חצי שעה לאחר מכן, הם מצאו אותו.

בוכה בכי תמרורים ליד ספלי התה המסתובבים, או משהו כזה.

טוב, ההורים מאושרים עד הגג, רק מודים, "השבח לאל",

קונים גלידה לכולם כדי לחגוג.

אבל...

שני הילדים האחרים...

לקח שלושה ימים למצוא אחד מהם.

עירום, תקוע בתעלת ניקוז, ליד הכביש הראשי.

והחלק הכי קשה בזה, מנקודת המבט של אכיפת החוק,

היה האיש הזקן.

הוא עבד בפארק הזה במשך 30 שנים ומכר כעכים. ואף פעם לא הייתה שום תלונה או תקרית.

התינוק השלישי? לא מצאו אותו אף פעם.

העולם הזה...

מה אתה חושב? - אני חושב שהזמן שלנו הולך ואוזל.

אני חושב שאנחנו צריכים לנסות שוב.

פשוט לנסות שוב?

כן.

עם הפחית?

אתה בטוח שהיא שם?

היא שם.

אז נחכה עד שיחשיך,

נמצא את המטיף, ננסה שוב...

רק שהפעם...

בלי הפתעות.

אז הוא בא הנה מוקדם הבוקר, כמו שאמרתי.

הוא לא התקשר מראש, פשוט הופיע אצלי. - הוא היה צריך להתקשר.

היה ברור שהוא שתה. לא מפתיע.

הוא ביקש להיות לבד ולהתפלל איתה. לא ידעתי מה להגיד.

הוא היה בפנים כמה דקות, ואז הלך בלי לומר אף מילה.

כשנכנסתי פנימה, היא הייתה במצב כזה. תפסיק, ג'ק!

הוא אמר לי שמשהו יקרה.

כשהוא בא קודם, התנהגתי בגסות רוח.

אחרי כל מה שקרה, היה קשה להאמין שוב, אבל הוא צדק.

תראי את התינוקת שלי עכשיו.

אני לא יודעת מה זה אומר, אבל...

אבל בטח יש לזה משמעות, נכון?

נכון.

אימא? אימא?

אימא מלווה אותי לאוטובוס, בדרך כלל.

לא היום. אתה ואני הולכים לדבר.

על מה אתה רוצה לדבר? - בוא.

בוא הנה.

אני לא הייתי צריך לפנות למטיף.

אני ממש... - תקשיב.

מה שאתה לא חושב שאתה שומע, לפעמים...

דרך הקירות של חדר השינה או וואטאבר...

אני...

אני לא מכאיב לאימא שלך.

אני כן, אבל היא...

מבוגרים הם מסובכים.

אז...

רק...

אני אוהב את אימא שלך.

אבא? - אה?

דאגי אמסטרדם?

הוא אומר שהמטיף נתן לך אגרוף כשלא הסתכלת וגרם לך לעשות קול מוזר.

כולם צחקו, אז הכרחתי אותו לחזור בו.

וכיסחתי לו את הצורה. אבל לגמרי.

אני גרמתי לו לבכות. - יופי.

אנחנו נפספס את האוטובוס.

בוקר טוב.

מי את?

היי, איך קוראים לך, מתוקה? - דה, זאת ג'ייני.

זה היום הראשון שלך, ג'ייני? - יותר כמו היום ה-900 שלה.

אוי, ג'ייני, נראה שמר קריפי ווירדו שכח אותך לגמרי.

מה קרה לך? - זה איש הארנב!

מי אמר את זה?! - תיילל כמו ארנב!

תשתוק! - כן, קדימה! תעשה את הקול!

קדימה! תעשה את הקול! - תיילל כמו ארנב!

טוב, די לדפוק, מזדיין אחד.

מה...?

מה אתה עושה? - אלוהים!

אל תעשי את זה! - לא שמעת אותי דופקת?

זאת היית את? - זה הגיע במשלוח לפני יותר משעה.

אתה תיקח את הוואן ותטפל בזה, נכון?

אני סגור על זה. - אתה לא נראה ממש סגור על זה.

לא?

זאת תלבושת ה "ממש סגור על זה" שלי.

ראית את ג'סי? אני אמורה להיפגש איתו בעוד שעה.

אבל לא יכולת לחכות.

המפתחות לוואן נמצאים בארון. אני מצפה לזה שתעשה משהו מועיל.

לעניים -

"את כל כך יפה...

לראשונה ראיתי את מולי מאלון המתוקה...

והיא..."

זה אתה, פאדרה?

באמת תהיתי איפה אתה.

אני לא גנבתי את היין של טקס לחם הקודש,

רק הלכתי לקחת את המפתחות, אתה יודע, בשביל...

ארון המתים של מה-שמו. התכוונתי לנסוע לשם ולטפל בזה.

ג'ס?

אתה בסדר, גבר?

אני רוצה להראות לך משהו.

רישיון נהיגה ורכב, בבקשה.

יש לך מושג כמה מהר נסעת?

תראה, אתה עצרת אותי, אז אני מניחה שזה היה מהר מדי.

185 באזור של 90 זה מהר מדי, כן.

איזה מין שם זה "מארני פומרנץ"?

הונגרי.

את לא נראית לי הונגרית.

אז כמו מה אני נראית לך?

את נראית כמו מי שעברה על חוקי טקסס, סעיף 545.401.

זאת נהיגה מסוכנת. אז את צריכה לצאת מהרכב, אני צריך לעכב אותך ולהחרים את הרכב.

גברתי, שמעת אותי? אני צריך שתצאי... - כן, אני מצטערת, אדוני השוטר.

אפשר רק לקחת את המעיל והארנק שלי?

אני בטוחה שבחורות בוכות הרבה, במצבים כאלה.

אל תדאג, אני לא הולכת לבכות. זה סתם טיפשי.

וזה אף פעם לא עוזר, נכון?

זה די סקסיסטי, אתה יודע, כשחושבים על זה.

איפה שירתת? - מה?

איפה שירתת?

אה, כן. אה...

הלמאנד. קנדהאר. - אפגניסטן.

איזה מקום זה שם, אה? - לרגלים, כן. לא בשבילי.

אני הייתי שם למעלה, ב "אפאצ'י" שלי, ויריתי בהאג'ים.

אני יכולה להגיד למה נסעתי מהר מדי?

אני לא מנסה להתחמק משום דבר, אני רק...

רק כדי להסביר?

יש לי ידיד, שהתחיל ללכת בכיוון הלא נכון לפני הרבה זמן.

כלומר, ממש לא נכון. החלטות חיים ממש לא טובות.

ניסיתי לעזור. לגרום לטיפש הגדול לחשוב בהיגיון, אבל...

לא הצלחתי לתקשר איתו.

עד היום.

ואני יודעת שלנסוע במהירות מופרזת זה לא טוב.

זה מסוכן, ולא טוב, ונגד החוק.

אבל אני מצטערת, ובטח לא כדאי שאני אגיד את זה, אבל...

אני מוכנה לעבור גם על 100 חוקים מזוינים כדי להחזיר את הבחור הזה למסלול.

סליחה על הקללה, אדוני השוטר. אני מצטערת.

את בטוחה שהוא שווה את זה?

הלוואי שהוא לא היה.

תאטי. אם הבחור הזה יודע מה טוב בשבילו...

הוא יחכה לך.

שיקרתי. תראה איך אני בוכה.

כאן 64. אני פנוי.

"השבח, השבח..."

תדלג.

תשיר לי ג'וני קאש.

"לי ג'וני קאש."

תדלג ותגלה לי סוד.

אני אוהב את ג'סטין ביבר. שיט!

תדלג ותגיד לי מי המושל של טקסס. - צ'אק נוריס הארור. אני לא יודע מי.

תתאגרף.

יותר מהר.

יותר מהר. יותר מהר!