Erkek Severse

‏كان عليك أن تنتظر‏ ‏حتى أدق الباب‏

‏أتعلمين كم انتظرت هذه اللحظة؟‏

‏- لم أعد أستطيع التحمل أكثر‏ ‏- هدئ من روعك‏

‏لمعلوماتك، جئت إلى هنا‏ ‏حتى نتحدث بشأن العمل‏

‏بالطبع، لكنني سأستغل الفرصة‏

‏لا أريد أن تذهب محاولتك سدى‏

‏تفضلي‏ ‏لا بد أنك متعبة‏

‏- أهلاً وسهلاً‏ ‏- أهلاً بك‏

‏كيف يمكنني أن أساعدك يا (يلدا)؟‏

‏يبدو أنك تريدني أن أدخل‏ ‏في صلب الموضوع فوراً‏

‏- هل أنت جاهز للاستماع إلي؟‏ ‏- أنا متحمس أيضاً‏

‏لكن بعد أن تعرف ما أريده منك‏ ‏لن يكون لديك حرية الرفض‏

‏مستحيل أن أرفض لك طلباً‏

‏شكراً جزيلاً‏

‏أنا سعيد‏

‏- بقدر امتناني ل(أوزغي)‏ ‏- لحظة واحدة‏

‏لم نتحدث بشأن هذا الأمر‏ ‏ما الخطط التي وضعتماها معاً؟‏

‏لا أعرف ما الذي قلته، أقصد...‏

‏- تفضل، كلي آذان صاغية‏ ‏- (زينب)‏

‏- ماذا هناك؟ ما الذي قلته لها؟‏ ‏- لم أقل لها شيئاً‏

‏صدقيني، لم أقل لها شيئاً‏ ‏أدركت بنفسها ما أردته منها‏

‏أخبرني الآن‏

‏- انسي الأمر يا عزيزتي، عزيزتي...‏ ‏- عزيزتي؟‏

‏لحظة واحدة، لا تتهرب من الجواب‏ ‏على سؤالي مثل كل مرة‏

‏- حسناً‏ ‏- أخبرني الآن‏

‏اليوم رفضت رؤيتي رفضاً تاماً‏

‏وفهمت (أوزغي) ذلك‏

‏فطلبت منها أن تقابلني‏ ‏فلم تردني خائباً‏

‏- لذا قابلتها‏ ‏- لحظة، لحظة‏

‏إذاً عندما اتصلت بي (أوزغي)‏ ‏وتحدثت معي عبر الهاتف، كنتما معاً؟‏

‏نعم، كنا معاً‏ ‏حسناً، سأشرح لك‏

‏بصراحة، السبب الرئيسي‏ ‏الذي دفعني لرؤية أختك...‏

‏هو شعوري بالذنب‏ ‏وجدت لك عملاً يا (زينب)‏

‏تمهلي رجاء‏

‏كنت أعرف أنك سترفضين‏ ‏هذا العمل لأنه عن طريقي‏

‏لذا طلبت من (أوزغي) أن تتحدث معك‏

‏طلبت منها أن تقول...‏

‏إنها هي من وجدت الوظيفة‏ ‏حتى توافقي على العمل‏

‏ما قصدته... هو أنها أختك في النهاية‏ ‏وستقبلين هذه المساعدة منها، صحيح؟‏

‏شكراً جزيلاً لك‏ ‏لأنك فكرت في مصلحتي‏

‏وحاولت مساعدتي‏

‏لكنني لن أستطيع قبول‏ ‏هذه الوظيفة بالذات‏

‏صحيح، ونحن نعرفك جيداً‏

‏لذلك فكرنا في الأمر‏ ‏وتراجعنا في آخر لحظة‏

‏لأنك امرأة لا تقبل المساعدة‏

‏من الآن فصاعداً، أتمنى ألا نخفي‏ ‏أسراراً عن بعضنا البعض‏

‏حسناً، أعدك بذلك‏

‏- وعد؟‏ ‏- وعد‏

‏بالنسبة إلى الوظيفة‏

‏فكري في الأمر أكثر‏

‏وأرجو منك أن تكوني على يقين‏

‏أنني سأكون جاهزاً‏ ‏إذا احتجت إلى وظيفة‏

‏لكن في الوقت الحالي‏ ‏ابقي بعيدة عن (يلدا)‏

‏لأنك لن تجدي منفعتك معها‏ ‏لكن في النهاية، القرار قرارك‏

‏لا أحد يستطيع أن يفرض عليك شيئاً‏

‏- على أي حال فكري ملياً في الأمر‏ ‏- حسناً...‏

‏أنت تعرف أن الأمر‏ ‏سيتطلب وقتاً طويلاً‏

‏لا أستطيع أن أتركها‏ ‏قبل نهاية فترة المعرض‏

‏وعدتها أن أبقى معها‏ ‏وألا أتخلى عنها‏

‏لا تفكري بهذه الطريقة‏ ‏(يلدا) سريعة الغضب‏

‏لا تلومي نفسك‏ ‏كان من المستحيل أن أحبها‏

‏حتى لو لم تتواجدي في حياتي‏

‏لو سمحت يا عزيزتي‏

‏هل سمعت خطتي؟‏

‏أما زلت تظن أنك تستطيع‏ ‏فعل أي شيء من أجلي؟‏

‏لا أعلم ما عساي أن أقول‏ ‏لم أتوقع هذا منك قط‏

‏هل أوقعتك في حيرة من أمرك؟‏ ‏جيد‏

‏في حيرة كبيرة‏

‏ويستحيل أن تستطيعي تنفيذ خطة كهذه‏

‏لا تفكر بي، سأتدبر أمري بنفسي‏ ‏المهم هو أن تنفذ كل شيء‏

‏لا يستحق كل هذا‏

‏أفهمك وأشعر بألمك‏ ‏وأعلم لما اخترتني‏

‏وإذا أردت، سأذهب غداً‏ ‏لأحرق شركة (كنان)‏

‏لكنك لست بحاجة‏ ‏إلى التورط في أمر كهذا‏

‏أعجبني هذا الاقتراح‏

‏خططت لكل شيء‏ ‏ووضعت كل شيء في الحسبان‏

‏وسأفعل أي شيء للوصول‏ ‏إلى النتيجة التي أريدها‏

‏أعلم أنك عنيدة ولن تغيري رأيك‏ ‏بالرغم من كل ما أقوله لك‏

‏حتى لو لم أساندك‏ ‏ستجدين أحداً آخر ليساعدك‏

‏هل يعني جوابك هذا أنك موافق؟‏

‏مثلما توقعت تماماً‏

‏لا أريد أن أتركك ولو لثانية واحدة‏

‏وأنا أيضاً‏

‏غداً، سأجمع كل شيء في ملف‏

‏وسأترك العمل‏

‏حقاً؟‏

‏شكراً لك لأنك أخذت كلامي في الاعتبار‏ ‏يا (زينب)‏

‏- إذاً، عمت مساء‏ ‏- عمت مساء، تمهلي يا (زينب)‏

‏أحبك‏

‏وأنا أيضاً‏

‏أتريدينني أن أوصلك‏ ‏إلى المنزل يا عزيزتي؟‏

‏بهذه الطريقة سأضمن لنفسي‏ ‏أنك وصلت سالمة في الليل‏

‏كلا، لا داعي لذلك، لا تقلق بشأني‏

‏- انتبهي لنفسك جيداً‏ ‏- وأنت أيضاً‏

‏حسناً‏

‏- قودي بحذر‏ ‏- وأنت أيضاً‏

‏لن تكتمل هذه القصة‏ ‏لن أسمح لها بأن تكتمل!‏

‏لن أسمح لها، سأريها ذلك‏

‏- نعم يا (سنا)‏ ‏- عزيزي‏

‏العشاء جاهز‏ ‏وأنا أنتظرك، أين أنت؟‏

‏- كنت في العمل يا (سنا)‏ ‏- ما هو هذا العمل؟‏

‏ولم يوحي صوتك بأنك لست بخير؟‏

‏سأغلق الخط‏ ‏لنتحدث عندما أصل‏

‏(أوكتاي)!‏

‏أجب على الهاتف يا (أوكتاي)‏ ‏من فضلك‏

‏- (زينب)‏ ‏- (أوكتاي)؟‏

‏تأخر الوقت والولدان نائمان‏

‏كم مرة أخبرتك بألا تأتي‏ ‏قبل أن تعلمني بمجيئك؟‏

‏يجب ألا آتي في وقت متأخر‏

‏أما أنت، فلا بأس إن عدت‏ ‏في وقت متأخر، صحيح؟‏

‏لا علاقة لك‏ ‏متى أعود إلى المنزل‏

‏رأيتكما معاً‏

‏ألم تقولي إن لا شيء يجري بينكما؟‏

‏لست مضطرة إلى أن أبرر لك‏

‏لا تتحدثي معي بهذه الطريقة‏ ‏يا (زينب)‏

‏وإلا ماذا؟‏

‏تحدثت معك بلطف طوال السنين الفائتة‏ ‏ولكن بم استفدت؟‏

‏ألا يكفي ما فعلته بي‏ ‏وقلته لي إلى حد الآن؟‏

‏دائماً تؤذيني‏ ‏وخنتني مع امرأة أخرى‏

‏وجرحت كبريائي وأهنتني ورغم‏ ‏كل ذلك كنت مستعدة لأن أسامحك‏

‏وبكل وقاحة‏ ‏جئت إلى هنا لكي تخبرني‏

‏بأنك تريد الزواج منها وتأسيس عائلة معاً‏ ‏وتريدني أن أخبر الولدين بذلك‏

‏وبقيت صامتة‏ ‏ولم أقل لك شيئاً يا (أوكتاي)‏

‏ماذا تريد بعد أكثر من هذا؟‏

‏قتلتني رؤيتك معه يا (زينب)‏

‏وكأنك أمسكت بقلبي وحطمته‏

‏لم أشعر قط بألم كهذا من قبل‏

‏لكنني عانيته أيضاً‏ ‏خنتني وطلقتني أيضاً‏

‏هل تنتقمين مني أو ما شابه؟‏

‏أنتقم منك؟‏

‏لو أردت الانتقام منك‏ ‏ما كنت لأنتظر حتى اليوم‏

‏من تظنني؟‏

‏عندما تركتني وخنتني وقضيت‏ ‏شهر العسل مع امرأة أخرى‏

‏هل كنت تظن أنني سأموت من دونك‏ ‏ولن أكون قادرة على الاستمرار في حياتي؟‏

‏ظننت أنك لن تستطيعي أن تحبي غيري‏

‏أناني كالعادة‏

‏(زينب)، أخطأت في حقك‏

‏نعم، أخطأت‏

‏تحملت نتيجة خطأك لمدة سنتين‏

‏لكن لم أعد أستطيع...‏

‏ماتت (زينب) القديمة‏

‏لدينا طفلان‏ ‏لا تتكلمي بهذه الطريقة‏

‏يحتاج هذان الطفلان‏ ‏إلى أن تكون أمهما قوية‏

‏إذاً هل أنت سعيدة الآن لأن ذاك الرجل‏ ‏جاملك ببعض الكلمات؟‏

‏أعجبك الأمر فوراً‏

‏يملك الكثير من المال‏ ‏وعيناه كحيلتان‏

‏وأسس مستقبله وجاء إليك‏

‏لفت نظره يا (زينب)‏

‏لكن هل فكرت في ما يريده منك؟‏

‏سيمرح معك ثم يتركك بالتأكيد‏

‏غداً سأمر لآخذ الولدين من المدرسة‏

‏- بلغت الحد الأقصى من الحماقة‏ ‏- كما قلت لك‏

‏سترين لاحقاً ما الذي سيحدث‏

‏هيا، افعل ما بوسعك فعله‏

‏حسناً، سترين ما أستطيع فعله‏

‏- لم أتفاجأ، لم أتفاجأ من حماقتك‏ ‏- إياك، إياك أن تتفاجأي لاحقاً‏

‏أتوقع منك أي شيء‏

‏أمي، ألن يأتي أبي ليأكل معنا؟‏

‏كلا يا عزيزتي، لديه بعض العمل الآن‏

‏لكنه سيأتي في المرة القادمة‏ ‏أليس كذلك؟‏

‏نعم، بالطبع، سيأتي‏

‏تناولي طعامك قبل أن يبرد‏

‏- هل هذا أبي؟‏ ‏- اجلسي‏

‏سأفتح الباب، أكملي طعامك‏

‏أهلاً وسهلاً‏

‏أعلم أنك مستاءة مني‏

‏لكنني انشغلت كثيراً‏ ‏تعرضت للكثير من الضغوطات‏

‏وفجأة توقف هاتفي عن العمل‏ ‏فلم أستطع معاودة الاتصال بك، أنا آسف‏

‏لذا أحضرت لك الورود‏

‏حسناً، لعلك ستسامحينني لأنك تحبينها‏

‏- شكراً لك‏ ‏- هل أعجبتك؟‏

‏إنها جميلة جداً‏

‏- هل أتى أبي؟‏ ‏- عزيزتي؟‏

‏عزيزتي، هذه الورود لك يا أميرتي‏

‏إنها لي؟ جميلة جداً!‏ ‏شكراً لك يا أبي‏

‏- هيا بنا‏ ‏- هيا، ادخلا‏

‏(أسماء)، اجلبي طبقاً ل(هاكان)‏ ‏لو سمحت‏

‏أختي، كيف كان موعدك مع (كنان)؟‏

‏أتمنى أنك لم تستائي مني‏

‏لا يا عزيزتي، ولم سأستاء؟‏

‏إذاً ما بك؟ لم تبدين غاضبة؟‏

‏أخبريني، ما الأمر؟‏

‏رأيت (أوكتاي) تواً‏ ‏كان في انتظاري‏

‏ما الذي يريده منك هذا الرجل؟‏

‏ما الذي لا يريده؟‏

‏على أي حال، دعينا نتحدث‏ ‏عندما ينام الطفلان، أين هما الآن؟‏

‏في الداخل‏

‏- ماذا تفلان؟ يا عزيزي!‏ ‏- أمي!‏

‏يا للعجب، كم أحبكما!‏

‏- ماذا تفعلان؟ كيف كان المسرح؟‏ ‏- كان الجو رائعاً‏

‏- تسلينا وضحكنا كثيراً هناك‏ ‏- أحسنتما‏

‏أمي، قررت الانضمام إلى المسرح‏

‏كم يليق بك أن تكون ممثلاً‏

‏قراري لم يتغير‏ ‏سألعب كرة القدم‏

‏وأنت يليق بك لعب كرة القدم‏

‏يا ولدي، افعلا ما تريدانه لكنني أريد‏ ‏منكما أمراً، وهو أن تكونا إنسانيين‏

‏أن تكونا إنسانيين‏ ‏وتحسنا التعامل مع الناس‏

‏اتفقنا؟ سأغير ملابسي‏ ‏قبل أن نتناول الطعام‏

‏بعد ذلك سنجلس معاً ونتحدث‏

‏(أوزغي)، جهزت طعاماً هذا الصباح‏ ‏أيمكنك أن تسخنيه لنا؟‏