Specials

Release info

The Legend of Chusen E32
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle. See the comments to find out where you can download the episode.

Tags

other
Published on: 2016-11-03
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The Legend of Chusen

Episode 32

You already gave your father the Heaven Book inside the Broken-Hearted Flower?

Right. He is my father.

And also, my father promised me

that when you arrive, he'll help you get the Heaven Book in your body out.

No. I'm not going to give him another scroll of the Heaven Book.

If you don't remove the Heaven Book from your body,

once it gets discovered by your sect when you return there, you would be driven out from your sect.

If we really have any bad intentions towards you,

shouldn't we've just waited after you've been driven out of your sect before we take you in. Won't it just be the same?

Where's your father? I want to talk to him.

My father don't have time to bother with you.

Can you not go back first?

I took the Heaven Book and was personally seen by Xiao Yi Cai.

Now, it is in Ghost King's hands.

Yet your Qing Yun Sect only sent a measly disciple like you to take it from us.

This...aren't they thinking too much highly of you?

It's not the same.

Jing Yu has already went back.

He wanted to shoulder all responsibilities in front of our Sect Leader.

If I'm not able to get the Heaven Book, it will be the end of him.

You should first worry about yourself.

Jing Yu? At least he has some Long Shou Palace Head as his Teacher.

Even if will be punished, he has someone who will support him. How about you?

Who do you have?

Hope that before my return, nothing grave will happen.

Preposterous!

The matter about the Heaven Book is very important.

How can he have intentions of hiding things?

Usually, he acts righteously. But how come now,

he doesn't know how to differentiate right from wrong, good from bad?

I also got injured and wasn't able to completely heal. It's also my oversight that I easily believed in him.

But recalling about it in our travel back to here,

the more I feel that something is not right.

How can both the Heaven Books from Yudu and Ding Hai Fortress were not found?

That's why I suspected

that although it seemed that Junior Brother Lin asked Xiao Fan to chase after the Heaven Book,

the truth is, he was going there to give information to the Ghost King Sect.

I'm afraid that by now, the two Heaven Book scrolls are already in the hands of the Ghost King.

He is Junior Brother Cang Song's disciple.

- he shouldn't be like this. - Seduction of beauty can cause one to be confused.

I still remember during that time at Bi Huo Tian Bing (Green Fire Heaven Ice) Lake,

that Ghost King daughter Bi Yao was already acquainted with Xiao Fan and Jing Yu.

Junior Brother Qi Hao also knows this.

That's why I suspect that it must be at that time

that he started working for the Ghost King Sect.

The Grass Temple Village was massacred.

More or less, it was the doing of the evil sect.

To say that he has sided with the evil sect, that's impossible.

But to say that he was bewitched by that demon girl, this is very likely.

He must be gravely punished for this.

Wait for me to discuss this with your Teacher Uncle Cang Song

before I make my decision. Go and rest first.

Yes.

Talk about that Zhang Xiao Fan first.

How come after going through so many things,

the Heaven Book still ended up in the hands of the Ghost King Sect?

Xiao Fan and I already did our best.

Ghost King really put a lot in these schemes. First, he infiltrated Wan Fu (Thousand Bat) Ancient Cave

and then while we and Chang Sheng (Long Life) Hall are fighting against each other, he just waited to reap the benefits.

Xiao Fan already went to Huqi Mountain to think of a way to get the Heaven Book back.

A righteous sect disciple like him actually went to the main base of the Ghost Sect?!

You still believe him until now?

Teacher, after Xiao Fan went through what happened in Yudu,

his intelligence is already not like before. He will act cautiously.

Let's not talk about his matters first. I have my own thoughts about it.

Enough already. Go back and rest first.

Teacher!

You are the first friend of Bi Yao outside our sect.

Having the guts to come up here in Huqi Mountain,

it's worthy for me to drink with you. I'll first drink this all as a show of respect to you.

For this second cup, I'm toasting you for not hesitating to drink the first cup of wine.

From the looks of it, you still trust my character. Please.

If Sir plans to poison me, you wouldn't rush to do it at this time.

That day when I met you in the tea stall,

I already now that even though your name is Zhang Xiao Fan,

you have extraordinary endowment.

I actually wasn't able to guess that Mr. Wan was Ghost King Sect's Sect Leader.

I'm sorry.

You risked your life to save Bi Yao numerous times.

It is the Ghost King Sect who owes you.

That's why I will give you toasts and sit down here to drink wine with you.

If it is other people from Qing Yun,

I won't be this courteous.

Just to eliminate people who are against the evil sect, you are merciless and cruel.

All righteous sects know this. You've overpraised me.

Righteous sects, evil sects,

are just meaningless words created by you people from the righteous sects.

Why be so serious?

Serious?

Does Sir remember the Grass Temple Village below Qing Yun Mountain?

Grass Temple Village?

It is indeed a place of heart aches.

It must be the evil sect. For these past years, Ghost King has been active.

He plans to unite the evil sects.

And also other than him, who else

can be this unscrupulous?

A place of heart aches.

That was my and Jing Yu's province.

My parents and the villagers

were all killed by the evil sect.

What did you say?

I am resolved to seek vengeance for the destruction of my village.

Since it was mentioned today, let me ask you.

Do you have anything to do with the massacre of Grass Temple Village?

Zhang Xiao Fan! Don't make unfounded accusations.

Grass Temple Village was just an ordinary small village.

The villagers were kind and gentle.

They never formed any grudges with outsiders.

But in just one night, they were all murdered.

You told me before that you and your mother used to hide in a cave besides our village.

Which also means that before and after the massacre,

there were not only people from the Lie Xie (Blood Training) Sect, there were also people from the Ghost King Sect

who previously appeared nearby.

Didn't you also tell me last time, when we were at Bi Huo Tian Bing (Green Fire Heaven Ice) Lake,

you told me that the criminal who killed your whole family is actually Lie Xue Sect.

While at Yudu, I asked Ye Gou.

Boss Nian hid in He Yang after the massacre.

So as not to catch people's attention, he wouldn't do such matter as mass killing a whole village.

We also wouldn't kill your people for no reasons at all.

This is what I want to ask.

When Bi Yao's mother died,

I went into seclusion for many years and didn't mind matters outside.

I indeed didn't know about this thing.

I had been heading Ghost King Sect for so many years. If it was done by me, it was done by me.

If it's a matter that I didn't do,

I will also never be a scapegoat for it.

The massacre of Grass Temple Village is definitely not the Ghost King Sect's doing.

Not only was it not done by us,

For the past years, our different sects

have kept in touch. It is also unlikely that it was done by the other sects.

Did you personally see the murderer? Could it be that you're mistaken?

I has always been open with my actions.

If it was a decision that I made, I will surely admit it.

But if I say I didn't, then I didn't.

Then who could it be?

One indeed must revenge the death of one's parents.

You've entered Qing Yun for so many years and the Grass Temple Village was just beneath Qing Yun Mountain,

didn't your sect ever investigate?

Of course, they investigated.

They weren't able to find anything, right?

I'm going to be tact so don't be angry. With such a grave matter,

if one wants to sincerely investigate it, it's unlikely that he'll get nothing, right?

It only depends if he is serious about it or not.

The vengeance for the massacre of your village is an important matter for you.

But in the hearts of Cang Song and Dao Xuan,

it might be not that important.

Don't dare insult my sect and its people.

I'm just saying what I think.

But there is still another possibility why no clues were found.

That is somebody is deliberately hindering it

for the truth about this matter to be revealed.

That can't be.

Even though the Ghost King Sect resides in this remote Huqi Mountain, I dare not be modest

about our ability to get information.

If you are willing to stay here at Ghost King Sect,

I'll definitely use the whole sect's power

to help you investigate who the murderer is so that you can seek revenge for your parents' death.

I will even teach you skills so that you can be famous in Jianghu.

No need to say anything anymore.

I and Ghost King Sect are not walking the same path after all.

I will not stop you if you want to leave.

But have you thought about how to deal with the Heaven Book in your body?

Bi Yao asked me to help you get the Heaven Book out.

I agreed first. But right now, I must remind you.

This technique is an overbearing technique passed down from ancient times. Once it has entered your body,

it will merge with your meridians and pulses.

If you forcefully get it out, your meridians and pulses will surely get destroyed and you'll be like a disabled person.

But if you allowed it to stay in your body

yet you don't know how to train it, one day,

you will become a crazy murderous person.

The only way to fulfill both ends is for me to give you the second Heaven Book scroll

and let you master the skill,

Only by mastering the skill via comprehensive study

can you obtain strong power!

That also means, if I don't join the Ghost King Sect,

then I will definitely die?

Precisely.

Right now, even though I won't take the Heaven Book out for you,

once you cannot control your magic anymore,

and it shocks and severe all the meridians and pulses in your body,

I will then come take it away.

I want to ask you something.

How much does my death weigh against the deaths of thousands of others?

You want to obtain the Heaven Book to revive the Beast God.

If the Beast God is revived,

there will definitely be many others who die under your ambition.

Zhang Xiao Fan!

I really underestimated your bravery!

You've already obtained the second Heaven Book scroll.

I cannot beat you, and I can't get it either.

But the Heaven Book in my body,

don't even think of obtaining it. Even if I die tomorrow,

I will go to a place you don't know about.

Xiao Fan, have you gone crazy?

Bi Yao is my friend, so I won't fight her.

But I definitely will not listen to your orders.

Have you thought things through?

The one who should think things through clearly should be you.

More English subtitles for The Legend of Chusen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left