Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

مــجــمــوعــة الأشــبــاح

مــجــمــوعــة الأشــبــاح

ضــدّ

ضــدّ

مـجـمـوعــة الـغـوامــض

مـجـمـوعــة الـغـوامــض

أخيرًا، نهائيّات معركة المدينة على وشك الانطلاق

قتال لأجل أوراق الآلهة ولاستعادة ذاكرة نفسيَ الأخرى المفقودة

شيزوكا)، سأستطيع قول هذا لكِ أخيرًا)

(شاهديني يا (شيزوكا

بفضل الشجاعة الّتي مددتني بها، سأظفر بالنّصر بالتّأكيد

أجل

لكن يا (شيزوكا)-تشان، الحقيقة تكون قاسية أحيانًا

عليّ أن أكون صادقة تمامًا معكِ

إذا خسر أخاكِ لصالحي بشكل مخزي، فعليكِ ألاّ تفوّتي ذلك

!(ماذا تقولين؟! أنا لن أخسر يا (ماي

حسنًا، لدي ما أقوله لـ(يوغي) أيضًا

عليك ألاّ تُقلّل من شأن مجموعة "الأمازونس" خاصّتي

الأمازونس: هنّ نساء محاربات في الأساطير الإغريقيّة والعصر القديم

!مجموعة "الأمازونس"؟

يا (يوغي)، أنا لم أنسَ وعد قتال بعضنا في هذه البطولة

سنتقاتل بعدل وإنصاف كمبارزيْن حقيقيّن هذه المرّة

حسنًا، لنُظهر موقع النّهائيّات

!أهذا موقع النّهائيّات؟

لكن، أين يقع؟ أيوجد مكان كهذا في هذه المدينة؟

تبدو منطقة تابعة لشركة (كايبا) وهي قيد الإنشاء

أوي أوي، وجدته أخيرًا

!لمَ أنت داخل مُضيّفي؟

في هذه الحلقة ستسمعون (باكورا) يقول "أوري-ساما" كثيرًا وهي الّتي تعني العظيم

فهمت

!أنت ذلك الشخص؟

(أجل، زرعت جزءًا منّي داخل مُضيّفك (باكورا

ستموت ميتةً نكراء يومًا ما، ماذا حلّ بوعدنا أيّها الوغد؟

ساعدتك في مبتغاكَ لقتل (يوغي)، ويُفترض بك تسليمي عصا الألفيّة خاصّتك

طرأ تغيّر طفيف على الخطّة

!ماذا؟

سندخل أنا و(يوغي) إلى نهائيّات البطولة

إن كنتَ تُريد عصا الألفيّة هذه بشدّة، عليكَ دخول النّهائيّات أنتَ أيضًا

خطّتك الصّغيرة باءت بالفشل إذًا؟

لن أصغيَ إلى أحمق يملأه الغرور

قُل ما شئت، ستبدأ النّهائيّات في وقت قصير

عليكَ جمع أوراق أحجية كافية قبل أن تبدأ

وينبغي لك أن تُعيرني مُضيّفك لفترة أطول

...ذلك الشقيّ

أوي، هل أنت بخير يا (باكورا)-كن؟

!باكورا)-كن! (باكورا)-كن) !أوي، (باكورا)-كن

أفقتَ أخيرًا يا (باكورا)-كن، كنت تَئن وأنت نائم

لا بأس، رأيتُ كابوسًا وحسب

فهمت، حمدًا للرّب

لقد نجحا يا (باكورا)-كن، جمع (يوغي) و(جونوتشي) خمس أوراق أحجية

لقد اتّصلا عليّ للتّو

أ- أحقًّا؟! هذا عظيم

أين موقع النّهائيّات إذًا؟

سُحقًا، نسيت السّؤال عن هذا

،لم أتفاجئ من وصول (يوغي) إلى النّهائيّات ،إنّما يصل إليها (جونوتشي) أيضًا

فهذا يعني أنّ تدريبي له كان ناجحًا

!ما الأمر؟

أنا... أريد الذّهاب إليهم

!كلاّ، كلاّ، أنت لم تتعافَ بالكامل بعد

ليس لديّ وقت أهدره بالجلوس هنا

...أ- أنت

نِم جيّدًا أيّها العجوز

معركة ألفيّة ودامية على وشك البدء، وأنا لا أنوي تفويت مُتعتها

أعدها

هذا يُفاجأني فعلاً، ما زال هناك مبارز فاشل لم يخض مبارزةً واحدة

!لـ- لم آخذ هذه لأجل البطولة، بل لتكون تذكار

تحقّق شرط حقّي في التّبارز بما أنّي أملك ورقة أحجية الآن

أظنّ أنّ فاشل مثلك يستحقّ شكري له

هاته الأوارق غبيّة بشكل لا يُوصف

خُذ

...أ- أوراقي

أوي، سمعت أنّ أربعة أشخاص قد جمعوا العدد المطلوب من أوراق الأحجية

سمعت أنّهم ستّة

يوجد ثمانية أماكن فقط شاغرة في النّهائيّات لا أملك وقتًا للهو

حسنًا، سأتحقّق من لوحة الإعلانات لأتأكّد من ذلك

!أيّها الوغد، هل تعرف أين أجد مبارزًا ما زال هنا؟

!من أنت بحق السّماء؟

أجب عن سؤالي وحسب

!ما الأمر؟! أتريد الشجار؟

أجبني

سـ- سمعت أنّ هناك مبارزين يجولون في المقبرة

!تقول المقبرة؟

هل يوجد مبارزين في مكان كهذا فعلاً؟! تبًّا

!مـ- ما هذا؟! غراب؟

!لا تُخيفني هكذا

ارمِ قرص المبارزة

ارمِ قرص المبارزة

ارمِ قرص المبارزة

ارمِ قرص المبارزة، ارمِ قرص المبارزة

ما زالت الخطّة تنجح بشكل عظيم

أنا أملك خمس أوراق أحجية الآن

نحتاج واحدة أخرى وسنتمكّن من دخول نهائيّات البطولة

سيصل واحد منّا إلى نهائيّات البطولة على الأقل هذه المرّة

سنجعل (باندت كيث) يندم على ما فعل

أوي، أحدهم قادم

هذا رائع، لنصطد فرسيتنا الأخيرة

من أنتم أيّها الأوغاد؟

أليس هذا قرص مبارزة؟

فهمت، أنتم من يختبؤون ويسرقون أوارق الآخرين إذًا

ماذا نفعل الآن؟! نحن نحتاج ورقة أحجية واحدة فقط

أوه، حصلتم على خمس أوراق أحجية إذًا؟

تذكّرتك، كنت أحد الأشخاص الّذين مع (يوغي) في مملكة المبارزين

فهمت، إنّه هو

لكنّنا لم نره يتبارز قط

!هل هو مبتدئ؟

حسنًا، سأتحدّاك في مبارزة

!أوي أوي، ألا بأس بهذا؟

لقد قرّرت بسرعة

(أنا المبارز المدعو (غوست كوتسوزوكا لن أخسر أمام مبتدئ مثلك

القضاء على هؤلاء لن يكون صعبًا إنّه إحماء جيّد لمجموعة الغوامض خاصّتي

حسنًا، بشرط أنّك ستعطيني كل أوراق الأحجية خاصّتك

وأنا لديّ واحدة

!ماذا تقول؟

هذا غباء، لن نصغيَ إليك أكثر

ألا تعرفون ذلك يا هؤلاء؟! انخفض عدد الأماكن الشاغرة للنّهائيّات إلى النّصف

!ماذا؟

،إذا أضعنا الوقت هنا

فلن تصلوا في الوقت المناسب مهما كان عدد الأوراق الّتي لديكم

الفائز في هذه المباراة سيصل إلى النّهائيّات

فهمت، سأريك قوّة مجموعة الأشباح المرعبة خاصّتي

سأجعلكم تذوقون طعم الخوف الحقيقيّ في هذا القتال

!حسنًا! لنبدأ لعبة الظلام

بطريقة ما، أصبح الجو غريبًا للغاية فجأة

ها أنا ذا، دوري، أسحب ورقة

!هل تعرفون أسطورة هذه المقبرة؟

!أسطورة؟

أجل، يُقال أنّ روح فارس قد قُطع رأسه تتردّد في هذا المكان

!ماذا؟

!ويحي،هل تسمعها؟

خطوات الرّوح الّتي تبحث عن رأسها

!أ- أنت تكذب، أليس كذلك؟

!(أستدعي (الفارس المقطوع الرأس

!غبيّ! كيف ستتكفّل بهذا الشخص إن كنت ارتعبت من ذلك الشيء؟

أ- أنت محق

أيضًا، أضع ورقة مقلوبة في الملعب

انتهى دوري وحان دورك الآن

...شيء كهذا يُخيفني

دوري