The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

[ESTA É UMA OBRA DE FICÇÃO. PERSONAGENS, LUGARES, AGÊNCIAS, EVENTOS, ORGANIZAÇÕES E CENÁRIO NÃO TÊM CONEXÃO COM A VIDA REAL. OS ATORES MIRINS FORAM FILMADOS EM UM AMBIENTE SEGURO.]

O sangue dela retornar, como um refluxo, enquanto bate.

Se ela não for operada logo, pode morrer por dificuldade de respirar

e por insuficiência cardíaca congestiva.

Você deveria transferi-la logo para um hospital maior.

Eu disse para não me procurar.

Por que empurrar a responsabilidade quando deu à luz sem minha permissão?

Está tentando sugar meu dinheiro pelo resto da sua vida

usando a criança como desculpa, não é?

O que muda para mim se ela vive ou morre?

Cai fora!

Se você não me salvar,

o caçador disse que vai atirar em mim com a arma dele."

Mamãe?

Mamãe?

Mamãe!

Mamãe…

Mamãe, onde você está?

Por que você me abandonou?

Você sabe o quanto chorei e esperei por você?

Você não me perdeu no metrô.

Você intencionalmente me abandonou na ponte.

Por que eu estava doente? Por causa do custo da cirurgia?

Não se preocupe.

Eu não contei a ninguém.

Do que você está falando?

Eu nunca fiz isso!

Quando você me visitou,

no momento em que vi suas covinhas,

eu me lembrei daquele dia.

Mesmo assim, eu queria me dar bem com você, mãe.

Eu tentei entender que você me abandonou porque tinha um motivo. Mas…

quando eu cai na chuva naquele dia-

Foi neste momento que eu vi quem você é, mãe.

Mãe…

Você esperou eu cair, não é?

Porque só assim você iria conseguir o dinheiro do vovô!

Mas…

as coisas não aconteceram como você gostaria.

Você até parece uma garota assustadora.

Foi você quem desistiu da última chance de ser a minha mãe.

Eu não deveria ter vindo aqui.

Vou contar ao vovô.

Garantirei que nenhum dos bens do vovô vá para você.

Mãe!

Mãe…

Eu não deveria ter trazido alguém como você.

Não.

Eu não deveria ter dado à luz a você.

Nossa relação acaba aqui.

Ei, venha aqui.

Não encontraram eles?

Por que é que vocês não os encontraram, seus otários?

Procurem por eles em todos os lugares! Vocês têm que pegar eles.

Vamos, seus idiotas! Vamos!

Rápido!

Deem um jeito de encontrar eles.

Aqueles caras ainda estão lá fora?

Já faz tanto tempo que estamos longe, filho. Estou muito feliz.

Mãe.

Tudo vai acabar logo. Está tudo bem.

Sim.

Com esta gravação,

Ki Tak pode sair da cadeia também.

Como ela ousa bater na minha preciosa filha!

Deve ter doido muito.

Me desculpa.

Por que está se desculpando, mãe?

Eu fui uma idiota.

Por causa das despesas da minha cirurgia, você vendeu a casa e saiu do trabalho, mãe.

O pai não conseguiu ensinar na universidade.

Eu senti que foi tudo culpa minha.

Então eu queria pelo menos pagar as dívidas da nossa família.

Por que você se preocuparia com algo assim!

Vocês deveriam ter me abandonado.

Por que criaram uma criança que não poderia ser adotada?

Eu era como um buraco negro que sugava dinheiro.

Estou ficando muito irritada com isso.

Você salvou a minha vida.

Pelo meu próprio egoísmo,

criei você para que eu pudesse viver.

Depois de ter cinco abortos espontâneos, eu não sentia mais vontade de viver.

Seu pai me levou para Jeju-do para me consolar.

Querido, ouviu isso?

- Onde você está, mamãe? - Acho que é uma criança.

Eu encontrei você lá.

Bebê! Bebê, por que você está chorando?

Onde está sua mamãe?

Ela deve ter se perdido da mãe.

Ah, não…

Não chore.

Querida, vamos ajudá-la a encontrar a mãe dela.

Sim. Vamos, bebê.

- Você viu a mãe dela? - Me lembro bem do seu coração batendo fraco.

Naquele momento, você já tinha entrado no meu coração.

Ver você sobreviver àquelas cirurgias complicadas do coração,

era uma alegria para nós.

Não posso mandar você para aquela mulher de novo!

Não vou nunca mais para lugar algum.

Esta é a minha casa.

A garota que incriminou você…

Ela deu à luz na escola?

Sim. Eu estava lá com ela.

Eu a ajudei porque ela era minha amiga…

Ela fez isso com uma amiga que a ajudou?

Eu vou fazer com que ela mesma conte a verdade.

Vou esclarecer tudo amanhã de manhã.

- É a Garota Pompom? - Vocês ficam bem juntos!

Uau, ela deve ser uma louca.

Ela está tentando fazer as pessoas aceitarem os relacionamento deles?

Nossa, ela é maluca.

Até que é romântico.

Isso que é amor verdadeiro!

Mais uma garota louca pra lista.

Fale algo também.

Acho que a Bang Da Mi está sendo injustiçada.

Pai, o que é isso?

Tudo bem. Vamos em frente.

[EXPULSEM A BANG DA MI, QUE ESTÁ ARRUINANDO A IMAGEM DA ESCOLA]

Vocês não podem entrar.

Tenho medo do que nossas crianças inocentes possam aprender com você.

Vadia sem-vergonha!

Por causa de você, nossa escola está arruinada!

Se surgirem problemas com os exames de admissão, você já era!

- Cuidado com o que fala! - Como ousa vir aqui?

Seu idiota nojento!

Pai! Pai, você está bem?

- Gravem isso, pessoal? - Sim, gravem ele.

Larguem isso! Vocês querem ser processados?

Sai, sai! Sai da frente!

- Como ousa vir aqui? - Me solta! Solta!

Da Mi!

- Entre rápido. - Por onde, pai?

Por favor, parem!

Parem!

Vocês também têm filhos!

Isso é o melhor que podem fazer?

É tudo o que podem fazer?

Você me bateu!

Vou te matar!

Depois de consultar o comitê disciplinar,

decidimos expulsá-la.

Entretanto, em prol do futuro da aluna,

decidimos dar à ela a chance da desistência voluntária.

Não temos o contato dos pais dela, então vou ir até a casa.

Vou me encontrar com os pais e pegar a assinatura deles para a desistência.

Ah, que bom.

Se apresse e vá logo. Você deveria ir com ela, Dean.

Está bem.

Boa sorte.

Como é que os supostos pais não apareceram no meio deste escândalo todo?

Deve ser por isso que é uma delinquente-

Abra um comitê disciplinar de novo, por favor, diretor.

Para que possa limpar o meu nome.

Agora é falsa acusação?

Eu disse para ficar em casa e pensar nos seus atos. Como ousa vir à escola?

Essa garota! Não sente nem vergonha depois de ter dado à luz!

Você me viu dando à luz, diretor?

Algum professor me viu dando à luz?

Se sim, saia e fale!

Sim!

Sua professora, a Sra. Go Myeong Ji, viu!

M-Minha professora?

Você vai se encontrar com a mãe biológica ou com a mãe adotiva?

Não sei. Somente o avô está na lista.

Mesmo que para resolver isso envolva muito trabalho,

sua posição em nossa escola irá melhorar.

Quem sabe? Talvez você seja efetivada.

Eu devo resolver isso da melhor forma

para que não tenho um impacto negativo para nossa escola.

Sim, vice-diretora?

A Bang Da Mi está aqui.

Ela diz que foi injustiçada, então quer reabrir o comitê disciplinar.

Sra. Go, tem certeza de que a viu dando à luz, certo?

O que aconteceu?

Você deu à luz a este bebê?

Da Mi, o que eu faço?

O que devo fazer?

Sr. Go? Por que não está respondendo?

Você tem certeza de que a viu na sala de artes, certo?

Sim, eu a vi.

Ligo de novo depois

de me encontrar com os pais da Bang Da Mi.

Com licença.

Por caso você é a mãe da Bang Da Mi?

Quem é você?

Olá, eu sou a professora da Da Mi, Go Myeong Ji.

Tenho algo urgente para lhe entregar.

Hoje nosso comitê disciplinar

decidiu que a Da Mi deve assinar o formulário de desistência da nossa escola.

Acho que você veio para a casa errada.

Aqui não é a casa da Bang Da Mi?

Mas o endereço está certo…

Você deve estar enganada. Eu não conheço esta garota.

Estou indo.

Nossa relação acabou agora.

Foi uma boa decisão ter a incluído no registro de família do velho.

Mesmo que eu tenha me livrado da Bang Da Mi, Geum Ra Hee jamais vai desistir.

Eu preciso dar o golpe final.

[RÁPIDO! RÁPIDO! SEGREDOS SÃO BEM-VINDOS! CARTAS DE JOO HONG]