Wild Crime

Wild Crime

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Wild Crime S03E01 WEB x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by sash35

Tags

web
x264
720p
720
1080
480p
480
XviD
x265
HEVC
Published on: 2023-12-01
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Esta es la cosa del bosque nacional.

Si te gusta aislarte del mundo real,

un criminal tiene la misma oportunidad.

No esperas encontrarte con un monstruo

en un sendero.

En el noreste de Georgia, la búsqueda

de una senderista desaparecida de 24 años continúa.

Es imposible cometer un crimen

sin dejar evidencia.

- No hay muchas probabilidades de que siga viva.

- Y me di cuenta que yo fui una víctima en potencia.

- Está actuando escenas de caza de una película.

Mujeres jóvenes soltadas en el bosque

y luego cazadas y asesinadas.

Todos lo estaban buscando.

911, emergencias.

El hombre que salió en las noticias

que raptaba y mataba a senderistas está aquí.

- En algún punto, habrá más víctimas.

Me dio un sensación muy extraña.

Esto es una calavera humana.

Fue como una pesadilla.

En cuanto te llevas a alguien,

o lo matas o te atraparán.

- Uno de los asesinos más malvados

con los que he lidiado.

Secretos en la naturaleza.

Lugares bellos pero engañosos.

Estas son las historias de los investigadores

que resuelven crímenes en la naturaleza.

EPISODIO UNO LOS DESAPARECIDOS

BOSQUE NACIONAL CHATTAHOOCHEE - OCONEE, GEORGIA

Estamos en las estribaciones

de los Apalaches.

Son empinados, irregulares y montañosos.

Muchos lagos y arroyos.

Mucho senderismo y camping.

Las montañas del norte de Georgia

ofrecen muchas oportunidades para la gente

que vive y visita el área.

- Ha permanecido más remota e impoluta,

como en su estado natural, que otras partes

del bosque nacional.

Así que la ayuda de las autoridades

podría estar a horas de distancia.

- La gente baja su guardia aquí,

pero deben recordar que a veces

cosas malas pasan en lugares buenos.

Recuerdo el primer día que conocí a Meredith

porque ella tenía una personalidad única y lista.

Sentías una conexión desde el momento en que la conocías.

Hay muchas preguntas

a las que nunca tendremos respuesta.

Nunca sabes cuándo será la última vez

que verás a alguien.

El 2 de enero, 2008,

la Oficina del Sheriff del Condado Union

recibió una llamada sobre una senderista desaparecida

en Blood Mountain.

Su nombre era Meredith Emerson.

La llamada la hizo su compañera de piso.

FOTOGRAFÍA DE LA EVIDENCIA

Dijo que Meredith dejó una nota

diciendo que se fue a caminar en un sendero

y nunca regresó a casa.

Me dejó una nota que decía:

"Me fui a caminar en el sendero con Ella".

Y eso era normal.

Normalmente se llevaba a su perra.

Le encantaba llevar a su perra a caminar en la naturaleza.

Se preocupó un poco.

Meredith no regresó esa noche.

Y ahí fue cuando hizo la llamada

a la Oficina del Sheriff para que fuéramos a revisar.

Su novio localizó su auto en el estacionamiento

del sendero Byron Herbert Reece.

Dejó una nota en su auto

diciéndole que se quedara ahí,

que la estaban buscando.

Como policía, a menudo recibíamos casos

de senderistas desaparecidos por todo el estado.

Alguien puede sobrestimar cuán rápido podría llegar

del punto A al punto B y tomaron un camino equivocado,

lejos de donde dejaron su auto.

Así que nadie se preocupó demasiado

al principio de este caso.

Cuando llegamos al comienzo de la senda,

los amigos de Meredith ya estaban ahí.

Empezaron a organizar equipos de búsqueda

para buscarla en el bosque.

Blood Mountain es una parte

del Bosque Nacional Chattahoochee-Oconee,

que está muy cerca al Sendero de los Apalaches.

Atlanta no queda muy lejos, pero te encontrarás

en un área totalmente diferente

que es muy escabrosa y remota.

Si te sales de la carretera, no hay nada.

Es tierra salvaje.

No hay casas, no hay vecindarios.

Del estacionamiento

en Byron Herbert Reece Memorial Trail al pico,

de ida y vuelta son algo más de cuatro millas.

La gente va ahí para escaparse y bajar su guardia,

lo que los hace un poco más vulnerables.

Es inaudito que una persona desaparezca

en una senda popular

a plena luz del día.

- Con el paso del tiempo, nos empezamos a preocupar más,

pensando que quizá se trataba de un crimen.

Esto se hizo mucho más grande

de lo que esperábamos.

Y ahí fue cuando llamamos al GBI.

GBI significa la Oficina de Investigaciones de Georgia,

por sus siglas en inglés.

Se creo para ayudar a las policiales locales.

El jefe de policía, el sheriff, los fiscales

y los jueces de la Corte Superior acuden a nosotros.

Las áreas más rurales tienen recursos limitados.

Dependen más del GBI que las áreas urbanas.

La GBI aporta un nivel de especialización

y puede unirse a la Oficina del Sheriff

para llevar a cabo la investigación

de la desaparición de Meredith Emerson.

Mi nombre es John Cagle.

Fui el agente especial a cargo

de la oficina regional de la GBI.

La Oficina del Sheriff del Condado Union

me llamó a las 9:00 en la noche del 2 de enero.

Sabíamos que todos tendríamos que ir a Blood Mountain

a organizar la búsqueda.

3 DE ENERO 8:00 A.M.

MEREDITH HABÍA ESTADO DESAPARECIDA DURANTE 40 HORAS

Se le ha pedido a la GBI que se una a este caso.

Tenemos a agentes de la GBI aquí,

así como también otros agentes policiales

de muchas diferentes agencias.

John es un verdadero hombre de las montañas.

Es uno de los mejores agentes del GBI

con los que he trabajado.

Mi lema siempre ha sido:

"Nunca dejes que te afecte personalmente".

Y pude mantenerlo

hasta el caso de Meredith Emerson.

Amigos de Meredith Emerson enviaron esta foto

mostrándonos a Emerson y su perra.

Esperan que ayudará a las autoridades a encontrarla.

La búsqueda de Emerson toma lugar en Blood Mountain

en el condado Union ahora mismo.

- La compañera de piso de Meredith

habló mucho con los medios

y envió al mundo a Blood Mountain.

Lo único que sabemos es que si Meredith está ahí,

entonces su perro está ahí.

No dejaría su lado por nada.

Esperamos que si están ahí afuera, estarán juntas.

Prepararon carteles con una foto de Meredith,

diciendo que estaba desaparecida.

Ellos corrieron la voz rápidamente a sus amigos

y a sus redes de amigos.

Fui a la escuela con Meredith.

He sido uno de sus mejores amigos

durante seis años.

Conociéndola,

sé que todo saldrá bien

y estaremos acá afuera hasta que así sea.

CASA DE MEREDITH EMERSON

Hacemos algo llamado "victimología"

para saber todo lo posible sobre Meredith Hope Emerson--

sus hábitos, con quién se juntaba,

qué le gustaba hacer.

Ella tenía 24 años

y se graduó de la Universidad de Georgia.

Luego adoptó a su perra, Ella.

Meredith no era el tipo de persona

que simplemente desapareciera.

En cuanto no llegaba a casa,

los radares de todos se encendían.

Se crio en Colorado como senderista experimentada,

así que somos optimistas,

pero, por supuesto, también tenemos miedo.

- Entre más sabíamos de ella y de sus habilidades,

pensábamos que no se trataba de una senderista lesionada

o alguien que se perdió en el camino.

Familia y amigos se han estado juntado aquí

y mantienen contacto con las autoridades.

SENDERISTA DESAPARECIDA

En un caso de una persona desaparecida,

siempre querrás hablar con el novio

o el esposo o esposa.

¿Tenían problemas? ¿Estaba enojada?

¿Estaba molesta por algo?

La Oficina del Sheriff del Condado Union

creyó que el novio podría estar involucrado

en la desaparición de Meredith.

- Ella está sola donde sea que esté

y probablemente está muy silencioso ahí afuera.

Probablemente hace mucho frío.

Era muy seco, calmado.

Así que eso nos hizo sospechar.

Él encontró su auto.

Wild Crime subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Wild Crime

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left