Haechi (해치)

Tahun 1791. Tahun-tahun terakhir Raja Sukjong.

Rumor menyebar di seluruh negeri ...

yang mengatakan Putra Mahkota tidak mampu memiliki anak.

Selama waktu itu, Partai Seoin adalah partai yang memerintah.

Tetapi mereka dibagi menjadi dua kelompok sebagai Norons dan Sorons,

dan setiap kelompok ingin menunjuk pangeran yang berbeda sebagai raja.

Sementara itu, Putra Mahkota yang tersisa ...

dengan beberapa orang tak berdaya dari Partai Namin.

Dan selama ini ketika negara itu dalam kekacauan,

ada otoritas kehakiman yang kuat di Joseon,

disebut Saheonbu.

Kau ... Kau adalah ...

Kita semua hidup di tepi jurang.

Dan tidak perlu terlalu banyak upaya bagi seseorang untuk jatuh ke tebing itu.

Apakah Kau tahu apa yang Kau sadari begitu momen itu mendekat?

Kau jadi sadar bahwa kehilangan kekuatan sama dengan kematian.

Yang Mulia telah tiba.

Aku yakin akan hal ini.

Putra Mahkota tidak akan dapat memiliki anak, tuan.

Tuan, itu berarti Putra Mahkota ...

mungkin akan diganti.

Tapi seperti itu setiap saat.

Bahkan sekarang, kehidupan seseorang mungkin akan hancur.

Bagaimanapun, segala sesuatu selalu datang dan pergi.

Tolong jelaskan dulu.

Saya seorang inspektur Saheonbu.

Mengapa Kau ingin bertemu ku?

Aku perhatikan Kau adalah pria yang sukses ...

yang berasal dari keluarga miskin.

Kau mungkin bekerja untuk pemerintah sekarang.

Tetapi karena Kau berasal dari Partai Namin,

Kau mungkin tahu bahwa akan sulit bagi mu untuk berhasil lebih jauh.

Apakah Kau tidak minum teh karena ada pekerjaan lain?

Sebagai contoh,

inspeksi malam?

Bagaimana Anda tahu itu?

Aku mendengar beberapa inspektur seperti mu ...

berencana untuk menimbulkan masalah malam ini ...

bahkan tanpa mengetahui situasi saat ini.

Otoritas Saheonbu ...

sering disebut Haechi.

Haechi.

Itu adalah binatang legendaris ...

yang menghakimi yang baik dan yang jahat.

Tetapi tahukah Kau mengapa binatang itu hanya ada dalam legenda?

Itu karena tidak mungkin untuk menilai antara yang baik dan yang jahat ...

dalam kenyataan.

Byung Ju.

Kau datang.

Aku tahu Kau akan datang.

Begitulah adanya.

Pada kenyataannya, ada pemenang dan pecundang,

dan mereka yang hidup dan mereka yang mati.

Alasan kami,

para inspektur Saheonbu, telah berkumpul di sini hari ini ...

tidak ada hubungannya dengan politik.

Kami di sini untuk keadilan dan ketertiban.

Bahkan senjata terlemah ...

menjadi kuat ...

ketika mereka memegang pedang keadilan.

Di dunia ini,

ada juga orang bodoh yang kadang berpikir sebaliknya.

SBS E01 'Haechi' "Pangeran rendahan" -♥ Ruo Xi ♥ Indonesia Sub by Rhy.dira ♥-

Kita hampir sampai. Mereka bilang kita di Hanyang.

Putri dari pedagang tembikar pedesaan menjadi sukses.

Dia datang ke Hanyang yang terkenal.

Masih banyak orang yang lebih buruk dari mu.

Kita akan segera berpisah. Apakah Kau tidak akan pernah memberi tahu ku?

Siapa Kau?

Apakah Kau pedagang kaya atau putra keluarga bangsawan?

Aku adalah orang yang paling tidak berguna dari semua yang kau sebutkan.

Apakah aku tidak memberi tahumu?

Tapi kamu adalah orang pertama ...

memperlakukan ku seperti orang.

Karena aku sudah sejauh ini,

Aku akan kembali setelah melihat-lihat ibukota.

Ketika kita berlabuh di pelabuhan, bawa beberapa kuli di sini.

Pergilah dulu.

Aku akan sedikit terlambat.

Di mana tempat ini?

Mungkinkah ini rumahmu?

Apa Kau gila?

Aku bahkan bukan gisaeng. Aku biasa menjual minuman di jalanan.

Kau akan dikritik oleh orang-orang jika Kau memiliki seseorang seperti ku.

Kau tidak perlu khawatir tentang itu.

Itulah yang seharusnya aku lakukan ...

di Hanyang.

Okay. Silakan lewat sini.

Kuda ini pada awalnya disiapkan untuk menantu ...

oleh istri seorang wakil menteri.

Tetapi menantu itu tiba-tiba mendapat promosi.

Kau tahu bagaimana para bangsawan mengalami kesulitan dipromosikan ...

jika mereka menunggang kuda mahal.

Apa gunanya menjadi bangsawan?

Mereka tidak dapat menyombongkan apa yang mereka miliki.

Ya, topi terbaik adalah yang dibuat dengan bulu kuda.

Hari ini,

bahkan topi bersayap tidak begitu hebat lagi.

Hei. Sajikan pria ini teh yang enak.

Ya Tuan. Silahkan lewat sini. - Silakan ke sana, Tuan.

Hei, dia tidak tahu bagaimana memilih kuda.

Selesaikan secara moderat.

Aku akan mengatakan harganya 300 Yang dan menjualnya 200 Yang.

Ya ampun. Bagaimana ujiannya?

Apakah kuda itu menendang cukup keras?

Mengapa penipu seperti mu memberi ku kuda yang benar-benar bagus?

Aku tidak bisa bermain trik sepanjang waktu.

Siapa yang akan mencoba menipu pria yang bisa menipu para penipu?

Seekor kuda seperti ini sulit didapat bahkan dengan uang yang tak terukur.

Anda bisa mengambil kuda ini.

Tapi tolong bantu Aku, Tuan.

Apa yang Kau pikirkan ketika mengambil pekerjaan itu?

Aku tidak mengambil pekerjaan itu. Aku diberi pekerjaan itu.

Saya diperintahkan untuk menemukan seseorang yang sangat cocok.

Tapi siapa yang mau mengambil risiko berbahaya seperti itu?

Dan Kau pikir aku akan baik-baik saja karena Aku sudah mati?

Astaga, bukan itu yang saya maksud.

Maksud saya, keterampilan Anda hebat.

Bawa kuas dan batu tinta.

Pemeriksaan pegawai negeri dimulai pukul 9 pagi, kan?

Lalu apakah Anda menyelamatkan hidup saya?

Karena aku terlambat, Aku akan mengambil kuda ini.

Jangan melalui Gaedong.

Ada kekacauan di sana tadi malam,

jadi jalanan akan berantakan.

kekacauan? Apa yang terjadi disana?

Ada inspeksi malam.

Perdana Menteri...

tiba-tiba diperiksa tadi malam.

Apa?

Perdana Menteri?

Minggir! kembali!

Tidak ada yang bisa dilihat di sini. - Ya ampun.

Saya mendengar bahwa perdana menteri ...

tiba-tiba diperiksa oleh inspektur dari Saheonbu tadi malam.

Apa? Apa maksudnya?

Bukankah itu berarti dia melakukan sesuatu yang salah?

Aku bilang untuk mengambil ini. Mengapa kamu tidak mendengarkan ku?

Inspeksi malam?

Beraninya kalian orang-orang dungu dari Saheonbu melakukan ini padaku?

Apakah Anda ingin tahu apa itu inspeksi malam?

Apa?

Kalian orang gila dari Saheonbu! - Itu yang dilakukan Saheonbu ...

untuk bangsawan seperti Tuan Kim ...

Agar dunia mengetahui dosa-dosanya. - Beraninya kau datang?

Apakah Kau pikir aku akan membiarkan ini?

Itulah sebabnya ini adalah keributan.

Ini lucu, bukan? - Anda layak digigit anjing.

Dasar orang gila.

Katakan itu padaku sekali lagi.

Semua orang...

mungkin akan digigit anjing suatu hari nanti.

Tapi itu tidak berarti orang harus mendengar teriakan Anda di luar.

Menteri Personalia. Kenapa Anda tiba-tiba datang kemari?

Inspektur kepala akan datang.

Inspektur Kepala.

Apakah kamu tidak tahu kita berada dalam situasi apa?

Rumor mengatakan bahwa Putra Mahkota akan segera berganti.

Mengapa KAu mendiskriminasi perdana menteri?

KAu sudah dengar?

Mereka mengatakan putra mahkota berikutnya akan ...

salah satu dari Pangeran Mil Poong atau Pangeran Yeon Ryeong.

Tentu saja, Pangeran Mil Poong tampaknya lebih menguntungkan.

Partai Namin yang mendukung Putra Mahkota ...

dan berkumpul karena itu juga.

Tepat! Pada saat-saat seperti ini, kita, Saheonbu,

telah mendiskriminasi pemimpin Noron, perdana menteri.

Apakah kamu tidak tahu bahwa Noron mendukung Pangeran Mil Poong?

Aku tidak mengatakan bahwa kita harus berpihak pada seseorang.

Aku tanya apakah ini benar.

Bagaimana Kau mengelola petugas rendahan?

Apa arti inspeksi bagi Saheonbu?

Ada yang bilang itu adalah pedang yang melindungi hukum.

Tapi mereka salah.

Kami hanya 24 orang malang.

Apa kau mengerti?

Orang malang seperti kita...

hanya mengikuti perintah ...

dan menangkap penjahat kecil yang menyebabkan masalah di masyarakat kita!

Tapi tadi malam,

beberapa orang dungu yang bangga ...

menyebabkan masalah tanpa pikir panjang.

Itu bukan masalah. Itu adalah inspeksi malam.

Dan inspektur seperti kita ...

memiliki hak untuk mengungkapkan atasan yang korup.

Jadi Apa?

Itukah sebabnya kamu melakukan ini tanpa aku, Ketua Tim, tahu?

Untuk menjadikanku satu-satunya orang bodoh di antara para petinggi?

Itu berlebihan.

Inspektur Han memberitahu Anda, tapi Anda mengabaikannya.

Kenapa kamu berdiri di sana?

Apakah Kau tidak terobsesi untuk menjadi sukses?

Oh, apakah itu karena dia bersama Partai Namin?

Jadi, apakah Kau ingin mendiskriminasi Noron ...

karena pangeran pilihanmu tidak akan menjadi putra mahkota?

Apakah ini yang Kau sebut keadilan? Ini hanya tipuan.

Jangan mengubah kejadian ini menjadi sesuatu yang politis.

Inspektur Wi adalah satu-satunya orang yang bersama Partai Namin.

Kami tidak berusaha melakukan politik.

Kami hanya berusaha melakukan pekerjaan kami sebagai inspektur Saheonbu.