Eiyuu Kyoushitsu (Classroom for Heroes)

Si no me detienes, será el fin del mundo, gran héroe.

¿Esto es todo?

Ya vale de técnicas de mierda.

Acabemos de una vez por todas.

Tú y yo a muerte.

De acuerdo.

No puedo pedir nada mejor.

Quinta espada dragón.

Poder demoníaco al máximo.

¡Voy a quemarte!

¡Dragón aniquilador!

Por fin se terminó…

-Buenos días. -Has venido.

Buenos días.

Buenos días.

¡Se están saludando! ¿Eso es lo que hacen los amigos?

-Buenos días. -Buenas. Has llegado temprano.

Así que eso es lo que hace la gente normal.

¡Muy bien!

¡A partir de hoy, haré amigos y viviré como una persona normal y corriente!

Episodio 1

Earnest

¡Bien, hora de hacer amigos!

¡Buenos días! ¡Buenos días!

¡Buenos días! ¡Buenos días!

Qué alumno tan peculiar.

¿Lo habrán trasladado?

¡Viene hacia aquí!

Me llamo Blade.

Vale… Encantada.

¡Me llamo Blade!

Eres muy rarito.

Yo me llamo Kassim.

Yo, Clay. Encantado.

Yo me llamo Yessica.

Esto… Yo me llamo Claire.

Vaya…

¡He venido a hacer amigos!

Si quieres, ¿te apetece que seamos amigos?

¡Toma ya! ¡Acabo de hacer cuatro amigos!

En nada haré diez…

¡No, quieto!

¡Por poder, podría hacer hasta cien!

Para que sean cien tendrías que hacerte amigo de todos los alumnos.

¿Qué hacéis?

¿Por qué estáis armando tanto jaleo en el vestíbulo?

Estáis en la prestigiosa academia Rosewood.

Esa es Earnest Flaming.

Como es la mejor de esta academia, la llamamos "la emperatriz".

¡Yo me llamo Blade!

¿De dónde has salido tú?

No me suena tu cara.

Esto… Señorita Earnest…

¡No me llames "señorita"!

Creemos que Blade ha llegado nuevo…

¿Es nuevo?

Aquí solo se admiten a quienes aspiran a ser héroes para proteger el mundo.

-A estas alturas ya no entra nadie. -Me da igual ser un héroe o no.

He venido a hacer amigos.

¿Que te da igual?

¡No puedes ser tan poco ambicioso!

¡Anda! Tengo que ir al despacho del director.

¿Me dices cómo se llega?

¡Vamos!

¿Por qué yo?

Soy Earnest Flaming.

He venido con un niñato que se ha perdido y está a punto de llorar.

Adelante.

Con permiso.

¿Qué le trae por aquí, señor?

Ya estoy aquí.

¡Idiota!

¿No sabes a quién tienes delante?

Claro que lo sé.

¡Perdone su grosería, majestad!

El director anterior me lo ha contado todo sobre ti, Earnest.

Tienes un expediente impecable.

Qué va, todavía me queda mucho…

Disculpe. ¿El director anterior?

Sí. A partir de hoy, yo seré el director de este lugar.

¿Usted? Bueno, sé que usted es un guerrero excepcional.

No me puedo creer que nos vaya a dar clase.

¡No sé qué decir para expresar mi alegría por tal honor!

¡Nunca creí que tendría la oportunidad de hablar con el rey!

¿Cómo lo diría…?

-¡Estoy asombrada! -Ya basta.

Puedes irte.

Tengo que hablar con él en privado.

¿De qué va ese mocoso?

¡Es amigo del rey!

-¡No lo entiendo! -Por tu culpa le caigo mal.

¿Por qué será?

No me vengas con esas.

En fin, ¿qué haces aquí?

Verás, Blade…

Quiero que recuperes tus poderes de héroe.

¡Yo solo quiero ser alguien normal!

-¡Normal! -Estos estudiantes son muy buenos.

Te servirán para rehabilitarte.

No me escuchas, tío.

Tengo previsto cambiar radicalmente el currículo.

Mi predecesor era bastante permisivo.

Estamos entrenando héroes.

Los héroes como tú…

¡Corta el rollo!

El Señor Oscuro ya no está.

Me han dicho que el héroe y el Señor Oscuro pelearon

y mataron los poderes del otro.

-Así es. -¡Pero aún tengo fe!

¡Reviviremos los poderes del héroe!

¡Lo haremos porque tú eres el héroe!

Te has vuelto majara.

Hola.

¿Qué haces aquí?

Esta es la clase avanzada.

Hice el examen del nivel más bajo, pero me dijeron que viniera aquí.

¿Es un soborno?

¿Te han colado en la academia?

Si estás aquí, será porque has hecho trampas.

Además, en esta academia no se admite a gente tan mediocre como tú.

No me digas eso.

Voy en serio.

Voy a hacer cien amigos.

¡Me llamo Blade! ¡Seamos amigos!

-¡Me llamo Blade! -¿Qué quieres?

¡Me llamo Blade! ¡Seamos amigos!

¡Me llamo Blade!

¡Me llamo Blade!

-¡Seamos amigos! -¡Escúchame!

Venga, te escucho.

¡No me acaricies la cabeza!

El profesor ha dicho que vayamos.

Ahora mismo voy.

¡Me llamo Blade!

Quiere saber tu nombre.

¿Es una orden?

Siempre igual…

¡Me llamo Blade!

Deberías prestar más atención.

Sophie.

¡Ya veo!

¡Me llamo Blade! ¡Encantado!

¡Profesor!

¿Qué sucede?

Me gustaría probar al nuevo.

Eso no está en el plan de hoy…

No le importa, ¿verdad?

Adelante…

Está hecha de metal encantado, ¿verdad?

¿Y qué si lo está?

Para que lo sepas,

los alumnos avanzados pueden cortarla.

Tu deber es hacer como ellos.

Si no lo consigues, admitirás que hiciste trampas y tendrás que irte.

La clase avanzada está a otro nivel.

¿A cuántos de diferencia?

Pues… dos…

¡No, tres!

¡A tres de diferencia!

Ya veo. ¿Tres niveles?

Entonces, me valdrá con la segunda espada.

¿La forma de su espíritu de lucha…?

¿Un dragón?

¿Un dragón? ¿Qué…?

¡Dragón devorador!

Bueno.

Blade.

¿Quién diantres… eres?

¡Soy normal!

Soy lo más normal que te puedes echar a la cara.

Normal… ¿Normal?

¡No, lo mejor es la hamburguesa!

Hola.

En serio, ¿de qué vas?

Ya he dicho que soy normal.

¡Y va y la lía!

¿De verdad?

¡Aquí hay sitios libres!

¡Aquí!

¿Qué les pasa?

Esta mesa está reservada para mí.