Mr. Mercedes

في الحلقات السابقة

آنسة لينكلتر انت مذنبة

لارتكابك جريمة قتل من الدرجة الثانية

وسوف استبعد باقي عقوبتك

هل نحن في مواعدة؟ اتمني -

ان تكون مواعدة

كي إن نلنا واحدة

لن تصبح صدمة

كيف كان؟ كان جيدا -

ليتني تحدثت مع ابنك

انه في المدرسة

اتيت من هناك انه ليس هناك

75الف دولار

مقابل صفحة واحدة لاعمال روستين؟ اخبرتك -

انت لديك كل المسروقات

سوف اقتل هذا اللعين

لا لن تفعل ايضا

أقله ليس حتي نحصل على المخطوطات

اخرج من متجري

اعطني المخطوطات

إن قلت: أو ماذا؟ سأقول انا

الفتى حصل عليهم سوبرس -

اجل وانت لا تعرف

اين حصل عليهم؟

لا لا اصدقك -

هل قتلتيه؟ توجب علي هذا-

سحقاً

اشعر انه متورط في شيء

اكبر من نفسه بيتر؟ -

بيت اين انت؟-

يا رباه

بيتر

اسف جدا لم اعرف اين اذهب ايضا

ادخل

ورطت نفسي في مشكلة

الجميع يبحث عنك والشرطة كذلك

لم اعرف من اذهب اليه

اتيت لاخذ نصيحة ما

لديك كتب روستين؟

لا اريد ان اخبرك كثيرا

هذا سيضعك في خطر

حقا؟

اجلس يا بيتر

اخبرني بما يحدث

لديك المخطوطات

ربما لدي المواد

والتي وجدتها في السيارة المحطمة

وذهبت الي مالك المكتبة هالداي

اجل؟

لقد اشتري قصيدة

والان هو ميت

ولا اعرف ماذا افعل

انت محق في الخوف

هالداي ميت لان هناك شخص اخر

يبحث عن هذه الكتب

قابلته

ماذا تقصد؟ شخص ما -

لا اعرف اسمه لكنه عرف ان لدي اياها

اعتقد انه مخترق منزل روستين

ربما اطلقت النار عليه سحقا -

كيف حصلت علي سلاح؟ ليس صعبا -

سنتصل بالشرطة الان

لا سيسجنوني

وهذا أأمن مكان لك حتي

لا اثق بهم بيتر-

لا لن نذهب

هذا سيدمر والداي

ابي مر بالكثير

هذا سيقتله

اذن يا بيتر

ماذا تخفي عني؟

هل تعرف مدي خطورة الامر؟

بالطبع لهذا اتيت

لا اعرف ماذا افعل

بيل هودجس يعيش بجانبي

لا انه يعمل مع الشرطة

لا , نستطيع ان نثق به لا, سوف يوشي بي -

اسف كان يجب ألا آتي

ماذا عن محامي؟

يجب ان يأخذ المحامي زمام الامور

سيعمل بالقانون

ويمكن ان يخبرنا بحلول قانونية

افضل مني

بيتر, لمصلحتك حسنا-

سأقابل محامي جيد-

لكن لا تخبري هودجس او الشرطة

سأتصل بك

كان يجب ان تتصلي بي

كان يجب ان اقرر بسرعة ماذا عساي ان افعل؟

لم استطع منعه

اين هو الان؟ لا اعرف-

لقد هرب قال انه سيتصل بي

فينكيلستين هذا هل هو جيد؟

سحقا

اجل

يمكنك تحديد موعد

وسأجله لا , لن نفعل الامر هكذا -

انه من اجل سلامته ليس بالضرورة-

انه مسلح

شخص ما لاحقه

ربما كان نفس الشخص

الذي قتل روستين وبيتر اطلق النار عليه

ماذا؟

لا اصدق انني اخون ثقته

بحقك يا ايدا

لدينا موقف خطير جدا هنا

اطلق النار علي احدهم؟

في القدم وهو ما يزال بالخارج

وهو غاضب كثيرا

لذا اود ان اتوسط لهذه المقابلة مع محامي

علي امل ان يري يساعد بيتر

انت لا تعرفين مكانه؟ لا-

ايدا لا, بصدق يا بيل -

هذا ليس جيداً

لا, انه ليس كذلك

بيتر مجرد فتى

سأحصل علي رقم فينكلستاين

اجل شكرا لك

انت بخير؟

اجل اشعر فقط ب

القلق

لم اتمني ان يحصل هذا

اجل والان-

تقنيا, انت لست حرة

ما زلت تحت مراقبة المحكمة

اجل قلت هذا فعلا

لكني اريد ان اتأكد ان هذا ينجح

لانك إن انتهتكت حالة واحدة لاطلاق سراحك

سيعيدون اعتقالك كي تقضين الفترة كلها في السجن

حسنا لا لتفويت اية مقابلات -

مع ضابط اطلاق السراح المشروط

لا يسعك تفويت اختبارات المخدرات

او جلسات ادارة الغضب التي امرت بها المحكمة

حسنا يا رونالد لن اخاطر بالعودة للسجن

لا تقلق حسنا-

لنتكلم عن ترتيبات المعيشة

واعتقد انه ليس لديك اي منها

لا, اعادوا امتلاك شاحنتي عندما كنت في السجن

يمكنك العيش معي

حتي تجدي مكان للعيش

لا يسعني فعل هذا

لم لا؟ ليس لديك مكان

وانا لدي غرفة

لست متأكدا انها افضل فكرة

اجل, لا يمكن ان تكون الاسوء

هذة ستكون صدمة

يمكنك الحديث معي

تعرفين هذا حسنا, سأكون الشرطي المنطقي-

انا سعيد انك هربت

من السجن

اعتقد انه مطلوب بعض العلاج

للامراض

سحقا هل ما يزال يتحدث معك؟-

هل يفعل؟

تقولها وكأنه شئ سيئ

هذا كان

ان برادي اخبرني ان انهض

واتحدث نيابه عنه خلال النطق بالحكم

القاضي كان يشعر بهذا

هذه كانت نصيحة جيدة نصحني

كي استدعيك كشاهدة

وكنت مذهلة

برادي ساعدني في تأمين حريتي

بقدر ما فعلتم

هذا ليس منطقي لا يجب ان يقال هذا-

انا ممتنة بشدة

علي كل شئ فعلته من اجلي

واعرف انك قاتلت من اجلي

لكن برادلي فعل هذا

وانا اقول

إن كان برادي في رأسك

ويعطيك نصيحة وانت تقبلينها

فنحن لدينا مشكلة

هناك ميزات وسلبيات

لكون برادي في رأسي

المفتاح هو معرفة الافضل منهم

اعرف

ذهب للاختباء؟

هذه هي الكلمة

لم يأتي للمنزل

الوالدان اتصلا بالشرطة

سحقاً

هذا سيجعل الامور اكثر صعوبة

اجل اخبريني بهذا

هل الشرطة تشتبه في ان لديه المخطوطات؟

لا اعرف

لكن مع رحيل هالداي

سوف يبحث عن رجل آخر

ربما وجده فعلا

اشك بهذا ماذا لو يفعل؟-

هناك جلبة كبيرة من يشتريهم

سيحتفظ بهم في السر

ربما لاعوام واعوام سحقا

كان لا يجب ان تقتلي هالداي

لقد فعلت حسنا؟

ما تم قد تم لقد افسدنا العملية -

لن اضطر لقراءتهم

متي اصبحت طفل لعين؟

اخبرتك ان هذا يتعلق باشياء اهم من المال

إن كان يعني المال بالنسبة لي ايضا