Love a Lifetime (暮白首)

Love a Lifetime

Episode 21

Harusnya sudah kuduga

kamu adalah putra

Lin Ruohan dan Nalan Xi.

Lihat sorot matamu ini,

sungguh tidak asing bagiku.

Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti Ibuku

dengan sedikitpun

Menurutku, kamu tidak perlu memaksakan diri lagi.

Racun buatan Ziyan,

kamu tahu betapa hebatnya, kan?

Benar.

Sorot mata inilah.

Sebaiknya kamu pikirkan

cara untuk menyelamatkan dirimu sendiri.

Sorot mata inilah.

Mirip sekali dengan Nalan Xi.

Jika membiarkanmu mati seperti ini,

maka terlalu menguntungkan untukmu.

Karena Kepala Paviliun khawatir,

sehingga mengutusku menjemput,

tapi tidak disangka terlambat selangkah.

Ternyata ada masalah sebesar ini di Kota Longyin.

Rahasia keluarga Nalan

sebenarnya siapa yang membocorkan pada Rong Jingfeng?

Tidak ada orang asing yang keluar masuk dari Paviliun Lingxu.

Jangan-jangan dia?

Sungguh tidak boleh meremehkan kemampuan Paviliun Lingxu.

Distrik Tingfeng

mungkin sudah dimasuki mata-mata.

Jangan pernah melepaskan orang yang mencurigakan.

Baik.

Ayo.

Pergi.

Cepat.

Cepat bantu.

Baik.

Baik.

Ikut aku.

Cepat.

Ayo.

Tadi jika bukan aku yang menolong,

kamu dan para murid pasti sudah terbongkar.

Jika kurang pengalaman,

sebaiknya jangan datang lebih awal.

Terimakasih atas pertolongan Senior Guan.

Kepala Paviliun memang khawatir aku datang sendirian.

Tapi masalah datang mendadak.

Kami tidak tahu

keadaan Ketua Muda di kota.

Apakah dia masih hidup

atau sudah mati?

Jadi kami hanya tahu Kota Longyin

sedang memperketat penjagaan dan melakukan pencarian.

Oleh karena itu,

aku hanya bisa menerobos masuk.

Dulu kamu pernah ke Kota Longyin

dan kenal banyak orang di sana.

Betapapun bahayanya situasi,

tetap tidak boleh terlalu mencolok.

Ingatlah.

Jangan pernah menunjukkan wajahmu.

Karena ku sudah berjanji pada Kakak Seperguruan,

masalah jiwa Nalan Yue ini

tidak akan kubiarkan begitu saja.

Apa kamu percaya padaku?

Aku perlu meminjam para muridmu.

Sebelum datang, Kepala Paviliun berpesan padaku.

Senior Guan adalah orang kepercayaan Kepala Paviliun.

Maka aku percaya padamu.

Asalkan bisa menyelamatkan Ketua Muda,

tidak hanya para murid Paviliun Lingxu,

tapi bahkan nyawaku

akan kuserahkan

kepadamu.

Mohon bantuannya.

Nona Kedua.

Nona Kedua!

Sudah berapa hari kamu tidak makan apapun.

Kamu hanya akan menyakiti dirimu sendiri.

Nona Kedua.

Nalan Yue itu memakaimu untuk menipu kami.

Dia tidak pernah benar-benar menyukaimu.

Tapi yang kamu lakukan untuknya ini

sungguh tidak sesuai.

Aku tidak mengira dia orang seperti itu.

Sekarang bahkan Ayah dan Bibi Kecil tidak mau bertemu denganku.

Aku pun malu

bertemu dengan semua orang Kota Longyin.

Nona Kedua, kamu jangan pikirk macam-macam lagi.

Pemimpin Kota dan Guru

mereka hanya sedang sibuk mengurus masalah ini

jadi tidak sempat datang.

Tapi sebenarnya mereka merindukanmu.

Asalkan kamu mau

mengakui kesalahan

dan putus hubungan dengan Nalan Yue,

pasti mereka tidak akan menyalahkanmu.

Nona.

Benarkah?

Iya.

Jika Nona Kedua sudah mengerti,

sekarang juga aku akan cari Guru

dan memintanya membujuk Pemimpin Kota.

Kami semua mengenal baik

kepribadian Nona Kedua.

Kamu tidak mungkin

bersekongkol dengan Paviliun Lingxu

untuk mencelakai Kota Longyin.

Nona Kedua, cepatlah kamu makan.

Sekarang juga aku akan mencari Guru.

Makan yang banyak.

Xiaoxiao.

Menghadap Nona Besar.

Kenapa senang sekali?

Saat ini seluruh kota sedang bahaya,

tapi kamu masih pergi sesukanya.

Apa-apaan ini?

Lapor, Nona Besar.

Karena Nona Kedua,

akhirnya dia mau makan

dan setuju putus hubungan dengan Nalan Yue.

Makanya aku terburu-buru melapor pada Guru.

Nona Besar,

apa ada perintah untukku?

Tidak ada.

Pergilah.

Baik.

Oh ya.

Karena Nona Kedua sudah menyadari kesalahan,

para penjaga pintunya

dibubarkan saja.

Baik.

Terima kasih, Nona Besar.

Sepertinya Tuan Muda Mei lebih hebat dari bayanganku.

Saat ini Kota Longyin

juga adalah tempatmu.

Aku dengar,

Nona Pertama Rong membubarkan penjaga pintu Rong Hua.

Aku semakin tidak mengerti

apa maksud semua ini?

Aku tidak percaya dia akan putus hubungan dengan Nalan Yue.

Begitu penjaga pintu dibubarkan,

dia pasti akan menolong Nalan Yue.

Strategi mengembalikan harimau ke gunung.

Tapi kenapa kamu memberitahuku?

Aku tidak merancang apapun.

Bagaimanapun Rong Hua adalah adik kandungku,

kenapa aku harus mempersulitnya?

Lalu kenapa kamu lakukan ini?

Karena dia begitu menyukai Nalan Yue,

biarkan saja mereka bertemu sekali lagi.

Anggap saja mengabulkan keinginannya.

Tapi bagaimanapun juga

mereka tidak bisa keluar dari

Kota Longyin yang dijaga ketat ini.

Aku sendiri yang akan menghalanginya.

Begitu kasus Lautan Bunga terpecahkan,

dia akan berhenti menyukainya.

Di saat itu mohon Tuan Muda Mei

menjaga Rong Hua baik-baik.

Bisa tidaknya menangkan hati Rong Hua,

semua tergantung pada usahamu.

Segera laporkan Pemimpin Kota.

Nalan Yue,

bagaimana bisa kamu datang?

Maaf membuatmu menderita.

Apa ini?

Racun serangga.

Tunggu sebentar.

Coba kuperiksa.

Kenapa kamu mengkhianatiku

dan mengkhianati Paviliun Lingxu?

Tidak.

Aku tidak melakukan itu.

Yue,

kamu jangan marah dulu.

Aku obati lukamu dulu.

Rong Hua.

Lihat mataku dan jawab pertanyaanku.

Yue.

Sudah kukatakan aku tidak berkhianat.

Apa kamu mencurigaiku?

Beberapa waktu ini,

demi membuktikan dirimu tidak bersalah,

aku selalu disalahpahami keluargaku sendiri.

Apa kamu pernah pikirkan perasaanku?

Jika kamu seperti ini,

hatiku juga sakit sekali.

Lupakanlah.

Anggap saja aku sendiri yang bersedia melakukannya.

Pemimpin Kota.

Kenapa kamu membubarkan penjaga pintu Rong Hua

dan membiarkan dia menolong Nalan Yue?

Mohon ampun, Pemimpin Kota.

Ini hanya kesalahpahaman.

Kesalahpahaman apa?

Aku tanya padamu.

Apa kamu berkunjung ke Paviliun Lingxu