Book of Monsters

Book of Monsters

Download Indonesian Subtitle

Release info

Book of Monsters 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2019-03-21
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ketahuan!

Kau tahu kau tak seharusnya membaca ini sendirian.

Ini akan membuatmu mimpi buruk.

Aku mohon, Bu, hanya satu cerita.

Bagaimana dengan Werewolf? Atau Wendigo? Aku suka yang itu.

Ini dia.

Grota adalah makhluk buas kejam dan sangat kuat.

Suatu hari seorang Kesatria muda pemberani,

Sama sepertimu,

Datang melewati desa.

Dia memutuskan bahwa seluruh monster, tak peduli betapa menyeramkannya,

Mereka bida dikalahkan.

Sang kesatria melakukan pertempuran sulit dan panjang...

Tapi monster itu kuat dan kejam.

Dia menunggu momennya, mengambil pedangnya...

...lalu dengan satu tusukan, dia menikam monster itu di titik lemahnya!

Dan...

Sudah cukup untuk malam ini.

Ibu?

Diamlah untuk Ibu, sayang.

Ibu?

Sophie!

Sophie.

Sophie.

Sophie.

Sophie!

Lesbi.

Ini sangat membosankan.

Baik. Semuanya letakkan pena kalian.

Berhenti menulis.

Tampaknya Mona tak bisa habiskan lima menit...

...tanpa menginginkan perhatian semua orang.

Jadi aku mau semuanya melihat dia.

Lihat dia.

Kau adalah alasan sekolah ini kesulitan.

Murid berdedikasi membuat kelas mereka meningkat.

Orang bodoh membuatnya terjatuh, dan kau Mona...

Membuat seluruh kelas gagal.

Itu tidak benar, Pak.

Sophie, jangan membela dia. Kau lebih baik dari itu.

Dengar orang aneh...

Kenapa kau tidak pergi mengacaukan hidupmu di tempat lain?

Beberapa dari kita sebenarnya memiliki masa depan.

Ya, Arya.

Dan masa depanmu melibatkan tiga pria membayar untuk menonton.

Pelacur!

Baik, ke kantor kepala sekolah!

Aku pergi!

Pecundang!

Baik semuanya, kembali bekerja.

Waktu kalian 15 menit.

Pergilah dan bicara dengannya.

Kau masih di sini?

Terima kasih. Bu. Harris menyukaiku.

Dia takkan mengusirku keluar.

Hei. Aku punya sesuatu untukmu.

Saudaraku orang aneh penyuka komputer.

Jangan tersinggung, Beth.

Apa-apaan?

Kau terlihat cantik.

Tidak! Tidak mungkin kau bisa membagikan itu!

Itu sedikit terlambat.

Aku sudah bagikan itu sejak pagi. Aku bahkan berikan Bu Harris.

Tapi dia tak bisa datang.

Datanglah ke pestanya Sophie!

Aku hanya memberikan kabar.

Kubilang beberapa orang, bukan seluruh sekolah.

Kau hanya sekali berumur 18 tahun.

Lagi pula, ini akan jadi kesempatan sempurna untuk menarik Jess.

Pegangkan ini.

Batalkan rencanamu untuk pesta malam ini, semuanya...

Karena hanya ada satu tempat yang harus didatangi.

Apa-apaan?

Sophie mengadakan pesta?/ Dan itu akan sangat meriah.

DJ profesional, alkohol yang banyak.

Pria-pria tampan yang ramai.

Dan wanita.

Ini terlihat bagus.

Aku akan datang./ Sayang?

Ini akan seru.

Aku akan masukkan kau ke dalam daftar tamu.

Datanglah jam 20:00.

Jangan terlambat.

Brice, ponsel.

Apa yang kau lakukan?

Aku menyebarkan undangan Sophie.

Memberikannya kado ulang tahun.

Halo?

Aku ingin memesan untuk malam ini.

Absinthe telah menjadi inti pesta sejak abad Zaman Pertengahan.

Itu bagus untuk bersosial. Membuat semua orang senang.

Siapa yang kau awasi malam ini?

Bagaimana dengan pemain skate di kelas Geografi itu? Apa dia datang?

Astaga, tidak. Dia terlalu berminyak.

Apa yang kau lakukan?

Ayah dengar kau bilang akan mengadakan pesta.

Kau hanya 18 tahun sekali, jadi ayah ingin membuatnya istimewa.

Terima kasih, Ayah.

Ayah?

Bisa kita bicara?

Berdua?

Ayo, Beth. Mari siapkan minuman.

Terima kasih.

Terima kasih.

Ayah sangat bangga denganmu.

Ayah./ Dengar...

Ayah tahu kau tak mau mendengar ayahmu mengoceh.

Kau anak yang istimewa, Nak.

Kau punya begitu banyak potensi.

Kau sama seperti Ibumu.

Teman-teman di sini.

Ayah tidak akan membuatmu malu.

Ayah sudah terlalu lama menyimpan ini.

Itu buku yang ibu sering bacakan untukku.

Aku tidak menginginkan itu.

Ibu ingin kau memiliki ini.

Kamu dulu menyebutnya Buku Monster.

Itu benar.

Aku suka gambar-gambarnya.

Ini bukan pilihan pertama ayah untuk dongeng sebelum tidur.

Tapi ibumu bukan orang yang konvensional.

Itu sebabnya ayah menikahi dia.

Ayah tahu ayah tak bisa berbuat banyak./Ayah.

Aku menyayangimu.

Dan aku juga merindukan Ibu.

Ayah tidak akan mengganggumu.

Jangan terlalu menggila malam ini.

Ini hanya pesta kecil-kecilan.

Ayah akan menemuimu di bawah.

Apa rencana kalian bertiga untuk malam ini?

Kau tahu, hanya malam berkumpul bersama teman-teman lainnya.

Tidurlah sebelum tengah malam, oke?

Dah./ Dah.

Dia tak tahu apa-apa.

Ini buruk.

Aku tahu takkan ada yang datang. Tak ada yang pernah datang ke sini.

Jangan begitu.

Ini masih dini.

Baiklah.

Ini buruk.

Berikan aku anggur.

Kau bisa letakkan mantel di sana, minuman ada di samping, dan...

Atau kau bisa melakukan itu.

Lihat. Pusat pesta.

Siapa mereka? Mereka bahkan bukan teman sekolah kita.

Tenanglah.

Halo, tampan.

Hei.

Terima kasih.

Pesta yang meriah.

Hai, Sophie. Terima kasih sudah mengundangku.

Minuman?

Kita sekelas di Geografi.

Aku duduk di sampingmu tahun lalu./ Maaf, tentu saja.

Aku lupa namamu./ Tak apa, namaku Gary.

Minum, minum, minum!

Ini ide yang buruk./ Minum, minum, minum!

Terima kasih minumannya Gavin.

Namaku Gary.

Baiklah.

Hei, aku masih meminum itu!/ Terima kasih kembali!

Lihat ini.

Selamat ulang tahun!

Tetap hidrasi.

Sial.

Kau baik-baik saja?

Untuk birnya./ Terima kasih.

Aku minta maaf soal Brice dan Arya.

Kenapa kau bergaul dengan mereka?

Siapa kau, jagoan?

Itu sangat buruk.

Jangan berdiri, jagoan!

Dasar pecundang./ Aku bersumpah...

Paham maksudmu? Apa-apaan?

Maaf.

Hai.

Aku makan dua porsi kari semalam. Maafkan aku.

Itu keren Ayahmu mengizinkan kita untuk berpesta.

Dia tidak tahu.

Astaga. Dia akan membunuhku saat melihat keadaan rumah ini.

Berarti kau mungkin sebaiknya menikmati malam terakhirmu.

Ya Tuhan. Apa itu?

Dasar kelas ringan.

Tunggu, tidak, tunggu... Itu kamarku!

Lupakanlah.

Aku tahu binatu yang bagus.

untuk sepraimu.

Ayo, kita kembali ke dalam.

Kau di kelas apa?

Apa yang kau cari?

Sophie, polisi datang ke sini.

Apa?/ Mereka di pintu depan.

Kau sebaiknya temui dia.

Apa kau Sophie?

Aku takut kami menerima laporan keributan.

Aku terpaksa harus menahanmu.

Atas tuduhan apa?

Tuduhan hasrat!

Kau suka membaca?

Book of Monsters subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left