Disobedient

Disobedient (Непослушная)

Download English Subtitle

Release info

Neposlushnaya 2023 1080p WEBRip x264-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-08-19
Downloads: 248
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Woman, I'm sorry! Ducks can't be fed bread!

Here is the sign.

What nonsense, look how they like it!

Trust me, it's bad for them. there will be a vending machine with food.

Hi all.

owl worker

on the spot

Already good.

By the way

wanted to tell

what owls

they generally create very strong families.

And do not change partners for throughout life.

But thank god girls that we ourselves are not owls

and then imagine live with your ex for the rest of your life.

Hello I believe

But

if one gene replaces themin with cytosine

we will become owls

And you have to stream at night

So

I'll be right back

Sorry.

What is going on here?

Man

what's going on here?

Girl leave the construction site

What a horse this forest is!

Girl, it's private now

No.

Now just a second

Young woman.

Girl, we are going to cut trees now. Can crush.

Move away.

Are you laughing at me?

These trees are a monument do you know about nature?

Yes

Stand back.

Please, here's some kind of another ugly building "Bitz Tower"

I don't understand at all what's happening.

Here you are

look at that cheeky face

Introduce youreself

I won't

No need to shoot me

Do illegal logging!

- Everything is legal - I'll sue you all here!

Everything is legal with us.

I'll be right back with the police!

Young woman.

Please wait.

You forgive us

we are simple people, hard workers. We were told to put up a fence

in this sector, cut down trees.

well you video

delete

And then they'll fire you

I understand but the video I will not delete.

Young woman.

Sorry one more time

you know here

recently found out

on planet earth per day

happens fifty million

sexual acts.

And when was the last time you had?

Get yourself a new job, idiot.

Guys! Get up, get up guys!

Wake up eat problems guys.

Why don't you pick up the phone?

Colonel Sanders get up.

-Cops? -As long as I

Come on, get going.

Where?

Look.

We spent the whole night saving chickens from an underground poultry farm, it's a pity you didn't go

While you were saving the chickens, we have a Bitsa forest started building up.

What?

Let me

I wrote to the guys in the cart, they are going to, it will be necessary to create a petition.

Don't touch our forest!

Defenders of the Bitsa Forest

that's what they call themselves, they got together initiative of several environmental students

The promotion has not attracted builder's attention

Not drew attention.

Tomorrow I'll set fire to all their equipment

Tem

No, look.

Still attracted.

What is this one doing here?

Another major

So this is the son of Rysak

Thirty three years.

Well guys.

Let me introduce

member of the Russian Forbes list, three-time winner

Oscar in Real Estate

Matvei Vladimirovich Rysak.

Guys guys be quiet.

Matvey Vladimirovich

You have the floor

Hello!

Well done good young energy

He himself was like that.

In a constant way say protest

You know when I was driving here...

I remembered the words of a wise man who once said that he who

does not set itself large tasks and goals will always remain a small person.

And you know.

I saw it you.

Yes in you

because in fact.

You come.

With its energy, principles

proved right here and now at this moment

you are ready

change this world.

And in this we are similar.

So I don't understand why you and I stand on opposite sides

barricade.

Give me a couple of minutes and you not that you believe in my project

you will love him.

Please.

These folders contain documentation that allows documents, you can go under a magnifying glass

consider everything legal.

This is the first.

Second.

You all know the history of the Eiffel towers. When I just built.

Everyone didn't like her

everyone started hating her

and speaking

so to speak modern

youth slang

counted it

krinzhom.

Well what do we see now, Paris

a beautiful city.

That's what it is

Eiffel Tower.

Bitza Tower is not just a skyscraper that you can see

on the screen.

Bitsa tower

it is philosophy.

You surely know

that bitsa forest

costs

not the highest point in Moscow.

on the Teplostan Upland, so why not

and isn't it epic to build the highest

building in the city itself

high point of the city.

Certainly.

I understand

your

attitude to this forest to this park.

as warm as this to grandpa's forest

But.

you as future conquerors the universe should know

that where there is no change

there is no life.

Excuse me, did you want something?

Future conquerors of the universe would like check with star lord what will happen to

rare birds

foxes, hedgehogs?

Elya.

very good question thank you for it.

The fact is that.

wild animals and you can't I do not agree, in the city and so

worried about dogs

and people, they're natural

migrating way

to the area.

They will be fine

And we're good, right?

You know I had a great idea

So.

Yes.

This is our PR service.

could you take it off a little more.

Ale just for you

my company

will land

one hundred

hectares forests in the Moscow region.

which is ten times more what we have to cut down.

Do you agree? Agreed?

Do you know Matvey

wild animals are really worried for people like you. And well, let's say hedgehogs and

foxes, they ran MKAD, we figured it out.

Please tell me which one you have plan of action when your tower collapses?

I just want,

I'm just reminding that part of this forest...

An excellent pupil?

Am I talking to you?

Yes go on

and the soil in this place saturated with colloidal particles.

groundwater has a critical pressure gradient

the ground in this place will not bear the weight of such buildings and you just float away with

with your skyscraper to the hedgehogs to the side southern Butovo

Maybe someone else has

Disobedient subtitles in other languages

More English subtitles for Disobedient

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left