Phantom Racer

هذا الفيلم يحتوى على بعض مشاهد العنف..ينصح بالمتابعة الأبوية

المتسابق الشبح

جى جى..(كاتر) يقول أنة سيربح الليلة

كاتر" من؟

هل فحصت كل شىء؟- أجل ,فقط اهدأ

حسناً- استرح-

أأنت جاهز؟- ما رأيك؟-

مرحباًيا رفاق- مرحباً يا "تامى

جى جى,لن يكون الأمر سهلاً ,تذكر- حقاً؟لندع السباق يقرر ذلك-

دعنا نقرر الان - ليس عيبى انك خسرت كل شىء-

سوف تتحطم يا "جى جى- وفر هذا السباق-

أجل لنقم بهذا

حظ طيب- شكراً لك-

لا يمكننى ان اخسر يا "كليف- فقط استرح-

شكراً

عندما تكون فى الداخل,اطلق سراح نفسك- لا تقم بضوضاء-

لننهى الأمر

جى جى سوير" فى المقدمة وسوفار" يتراجع

لكل المشاهدين هذا السباق بين رجلين سوير" و كاتر

هذا فرنس" من مدينة فيرويل

لقد كنا فريقاً حتى انقسم الشمال

سوير" يدخل فى الوقفة النهائية

لا تبدو كأنها على ما يرام- مثل كيف؟-

لا ادرى..كما لو ان المحرك معطل

اسرعوا

النهاية قريبة- أجل,اعلم-

اذهب

لا اعلم ما يحدث يا " جى جى لربما يجب ان ننسحب

كلا- اسمعنى يا رجل ,لا يكمننى قول هذا

دع هذا,هيا افعلها هيا هيا-

إنه يبدو ان السباق اقترب من نهايته نحن فى الجولة النهائية

كاتر

ألست "جى جى سوير- هذا صحيح

أتعرف لقد قدت سيارتى وحاولت أن اكون مثلك

هل تتسابق مجدداً؟- كلا,فقط اقود الشاحنة يا رجل-

لا بأس ..من الجيد رؤيتك

ما الأخبار الجيدة يا "ترك- يبدو أنه يجب تسلم السيارة باكراً يوماً

لابد أنك تمازحنى,صحيح؟- إننا نعمل على جدول,لا يمكننى فعل شىء

أهناك مشاكل يا "جى جى؟- سوف أخذ الطريق بسرعة لأصل بالميعاد

ولكن..لا مشكلة

!اللعنة

اللعين

! يا للهول

أأنت على ما يرام؟- لكنت ساكون أفضل لو تعقبت هذا الوغد الذى ابعدنى عن الطريق-

ألست أنت..؟- توم هدجز" كيف حالك يا "جى جى؟

مرر وقت طويل..المعاوم " هدجز- حسناً,يسمونى المأمور الان

هذا ما يحدث عندما تكون وحيداً وتوقف سرقة مصرف- حقاً, أفعلت هذا؟

كلا,لقد فقط انتخبونى ..اهى لك؟- إنها شاحنة الفريق-

لا زلت تسابق,صحيح؟- أجل,فقط أقود

سىء,يجب أن تفحص هذا- أجل,يا رجل ..انا متاخر جداً

يمكنك قول هذا- إذن يجب أن تجعلها تفحص للتأكيد-

أنا اعرف المكان المناسب

إذن ..كم مر الوقت؟ عشر او 15 عام؟

على الاقل,على الاقل- أجل,أجل لم تتغير كثيراً-

اراهنك على هذا- اتبعنى-

حسناً,فقط انتبه لى

أتود ان يقودك أحد لخارج المدينة؟- كلا, أعتقد أننى اتذكر الطريق

حسناً,مرحبا بعودتك يا " جى جى- شكراً-

كيف حالكم؟

مرحباً

كاتر

كيف يمكننى مساعدتك؟

"جى جى؟- مرحبا يا " كليف

ما الذى قد نعلمه؟- حسناً,أعرف أن " توم هدجز لديه حس دعابة

من الجيد رؤيتك يا " جى جى سوير- أنت كذلك

ما الذى تفعله هنا؟- كان يجب أن أخذ منعطفاً-

كأن " جى جى ذهب إلى الجانب الاخر من الحافة- هذا يحدث

لدى..وقود ينفذ منى,هناك تسرب على كل ,اربد فحصها

يا "بودى..بودى

افحص تلك الشاحنة..هذه أولوية الوقود يتسرب

لا تفعل بها شىؤ الأن,حسناً؟

هذا مكانك؟- أجل,لم يعد كما كان,ليس كما كنت فى طاقم

لقد ابتعدت عن المسابقات,بعد الحادثة أنا..لم احصل قط على ميد ليتى

ألديك سيارة بالداخل- أجل-

أيمكننى إلقاء نظره عليها؟- أجل بالتأكيد-

هذه قطعة من فن,ما الذى تنتظره؟- لم اعد افعل هذا-

يا رجل..أيمكننى؟- حسناً,حسناص

افتقدها فعلاً

أتود احتساء الشراب؟- لا أعلم-

بربك- لربما كوب ,لم لا؟-

اجلس

نخب ..صديقى القديم- نخبك-

هذا جيد

أتود رؤيتها؟- كلا,كلا لدى موعد نهائى-

أأنت واثق؟ إنها تود رؤيتك

كيف حالها؟

اخذت بضع سنوات حتى تخطت ما حدث لأخى

مرت بوقت عصيب,ولكن كنت دوماً موجود لها.اسمعت حول الزفاف؟

أجل تهانينا..بالتوفيق يا رجل

جى جى سوير" ..عاد للمدينة الان هذه مصادفة

كيف هذا؟- لا اعلم-

لم لا ؟تعال للخارح- للخارج؟-

أجل أحضر شرابك ولن أقبل الرفض- لا بأس-

إلى أين تأخذنى يا " كليف؟

هذا العدل يا " جى جى , لقد أريتنى سيارتك وسأريك سيارتى

ولكن. .قبل هذا

حسناً ..انا سعيد أننى أسير- لا بأس

انتظر- انا منتظر-

انت ثملا, هذه هى حقا سيارة " كاتر

لقد اعدت هيكلتها بنفسى

أجل ..لقد قمت بعدة تغييرات لتبدو جيدة فى الشارع

وها قد انتهيت ..وأنت ظهرت

اخبرنى ,هذا ليس جيداً

سأخرج من هنا" كليف- هذا غريب ,صحيح؟أعنى ..انهيها ,فتظهرر

أجل- ما الذى يفترض أن يعنيه هذا؟-

كلا, هذا له معنى,لا يمك أن تكون هذه مصادفة , هذا قدر

جى جى" ,اسمعنى ..ما كان بفترض أن يتأذى أحد , حسناً

إنه كاتر" ,وجعلنى أفعلها- تفعل أى شىء؟-

سيارتك ..لقد تلاعبت بها

اعنى لقد أراد الفوز, لقد اراد الظهور كبطل

تلاعبت بسيارتى

!أيها الوغد

لقد كتب كاتر" شىء عن هذا بينما كنتما أشرار

ما الذى تفعله هنا؟- اسف-

أأنت بخير؟ أأنت على ما يرام؟

قم بأفضل ما لديك

نحتاج لسيارة, فلربما القيادة بسرعة والثمل يجعلك تشعرين بتحسن

أقائدهذه الشاحنة قتل والدك حقاً؟- كيف لى ان اعرف-

اتمنى لو يمكننى ان اجعله يقتل والدى

اظهر بعض الاحترام يا رجل- اعتقد أننى عاشق-

كيف حالك؟ اعطنى شراب " اللاجر

ها انت ذا- شكرا لك-

يفترض ان تكون هنا

انتظر, يجب ان تساعدنى

انزف على وسأوسعك ضرباً- لقد اوسعتنى فتاة ضرباً يا رجل-

أجل حدث..افحص هذا يا صاح ..هذا-

!يا رجل- لنأخذها فى قيادة-

افحص الحقيبة,فلربما يكون هذا يوم حظنا

المكان واسع هنا يا رجل ,وحزام وكل شىء

مرحبا ..كيف اساعدك؟- يفترض أن املأ ورق استمارة

جى جى " .. تعال ..لا بأس

لقد فعلتها- أجل-

شرطة الولاية امسكت بصديقك للسرعة قبل ان يقتل اى شخص

هذا جيد- أجل-

ما الذى حدث ليداك؟- لقد لصقت فى حثيما تنتمى-

كيف شاحنتك؟- اعتقد أننى سأحتاج لميكانيكى اخر

كليف" طيب يا جى جى",وهو صالح

املأ هذا الجزء , ووقع هنا- حسناً-

لقد كنت أول مخالفة كتبتها أنت وكاتر

أجل- عندما كنتما ايام مجدكما -

لم يكن لديكم وقت لى,واعتقدت أننى قدتكما إلى هذا

إن لم تمانع يا " توم ,فأود ألا اتذكر هذا - حسناً -

لقد كنت أقود إلى :كراك لوبننز: وكان قومك يتحدثون عنك دوماً

جى جى " ,سيعود للمنزل قريباً - ها أنت ذا ,ملئتها ووقعتها

يمكنك كتابة أى ما تريد - لم السرعة؟ -

ما الذى تريدة منى يا " توم؟ حسناً,لم اظهر فى الجنازة

هذا بينى وبينهم ..وخالقى

أجل , لم تعد تتمسك بأحد , صحيح؟ دعنى أخبرك بشىء..لم يلومك أحد على تلك الحادثة

بل انت من لام نفسه , لقد فقدت المدينة بطل بهذا اليوم, ولم تكن بحاجة لفقدان اثنان

يمكنك أن تتعلم بعض الشىء من "كليف - كذالك أنتت يا " توم

تعقيدات فى الترتيبات؟

إذن , ما الذى حدث هناك؟ - لا شىء -

المضحك أنه نفس قول "كليف فقط قال أنه سخر من صديقة

اسمعى ..كان هذا عيبى, حسناً؟

أى ترحيب بعد 17 عام؟

مرحباً يا "تامى ,انت تبدين رائعة - شكرا , كذلك انت

ما الذى تفعله هنا " جى جى؟ - راحل -

كلا , لقد فعلت هذا مسبقاً

تحدث إلى - ما الذى سأقوله؟ -

لا أعلم..ابق فى الجوار لفترة سنفكر فى شىء

لا شىء لى هنا يا " تامى شكراً على الشاحنة

من الجيد رؤيتك مجدداً

دعنى اذهب دعى العلبة -

دعى العلبة..لم فعلت هذا؟

كنت اخرج شعورى - حقاً -؟

انزلنى ..سأصرخ - ابدائى فى الصراخ -

كنت مشغولة يا " جيسى - أجل, تصبغ شاحنتى

إعتقدت انك ستكون رحلت من فترة - الأمر نفسه هنا, ما هو عذرك؟ -

احد مساوىء العمل

أرى أن اساليبك تتطور يا فتاة لا شىء شخصى , هذا لا يعنى أنه يجب ان ننظفها

حسناً, على أحد فعل هذا - سوى الأمر مع والدتها -

جى جى " الوغد

لا مزيد من الهراء

كان يجب ان ادفنك منذ زمن بعيد

هيا يا " جيسى, لنذهب - أنت؟ -

من الجيد عودتك يا " جى جى

كلا ليس من الجيد

كاتر ..سوف أخرج اشلائئك وبعدها سوف أحطم..

كاتر؟

بالطبع تعرفين اختيار أماكنك, صحيح؟ - انظروا من يتحدث -

اسمعينى يا " جيسى, المأمور هدجز لن يظل يسدينا معروفاً فقط لأننا اصدقاء

أياً يكن ..ما الذى تريدينه منى؟

اريدك ان تفكرين حول ما تفعلينه - حسناً لا بأس -

اريدك ان تكونى مسئولة - أجل ,كلتسكع فى السباقات والحفلات والتضاجع فالحبال

" جيسى, اريدك ان تكونى افضل منى أجل..لا تريدينى ان أكرر اخطائك -

هذا ليس ما قلته - بل هذا ما قلتيه -

سوير _ ما الأمر؟ -

اتمانع ان تفتح لى الشاحنة رجاءً؟

لأى شىء؟ - فقط أفتحها -

حسناً ..تفضل

أريدك أن تفعلها أنت

أى شىء على وجه الخصوص تبحث عنه؟

أجل يا سيدى ..رأس

سرقة - لقد ظهر وحاول سرقتها؟ -

ثم أخذ السيارة,أجل ..إلا إن كان أخذ السيارة ليجعلها تبدو سرقة

تقصد أنه عنى ان يقتله؟ اجل -

من قد يريد إيذاء " كليف؟ لا أود ان ارى هذا

اسمعنى, لدى " سوير بالداخل ينتظرك - حسناً, شكراً

سوف يأخذوك للولاية

أوت ان تخبرنى لم أجلس هنا؟ - ألا تعرف؟ -