Ghost Train

Ghost Train

Download Finnish Subtitle

Release info

Ghost Train 2013 DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-PAIN
A Commentary by tedi
Retail DSNP | 16:17

Tags

webdl
Published on: 2026-07-21
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 53 lines.

AAVEJUNA

Lakkaa kourimasta jalkojani, kakara.

Nosta jalkasi naamaltani.

YKSITYISALUE

-Etkö pitänytkin siitä? -Jalkasi haisevat, Peter.

-Naamasi haisee, Sam. -Eikä haise, pää kiinni.

Taidan vain suunnata rannalle.

Älä jätä minua hänen kanssaan.

-Mikä minussa on vikana? -Olet paukapää, Peter!

-Itse olet, Sam! -Selviät kyllä, Sam.

Kutsu minua vielä paukapääksi, niin läpsäisen sinua.

Tule, Sam.

Hei!

-Anteeksi, ovet ovat rikki. -Niin.

-Miten junamatka meni? -Hyvin.

-Saitko voileipää? -Avaisitko ikkunan?

Hitto. Anteeksi, Michael.

Harmaannut vuosi vuodelta.

Kiitos.

Mitä kaunis ruotsalaisvaimosi sanoo tästä?

-Hän on Suomesta. -Mitä eroa?

Sohva on valmiina sinulle yösijaksi.

Minun on palattava kotiin lasten luo. Anteeksi.

Miksemme piipahtaisi tuopillisella vaihtamassa kuulumisia?

Haluaisin vain hoitaa tämän alta.

Kiva nähdä, veli.

Hevonpaskaa.

Mikä tuo on?

PÄÄSYMAKSU 1 PUNTA

Tuonne raha kai menee.

Vain viisikymmentäkaksi penniä.

-Panttaat rahoja. -Enkä.

Äitisi on rikas, ja sinä myös.

Eikä ole. En ole.

Mennään rannalle.

Lyönti tai rahat. Kaksi vaihtoehtoa.

Anna nyt.

-Ranta. -Ole jo hiljaa siitä pirun rannasta.

Olemme menossa tuonne.

Taidan vain suunnata rannalle.

Mitä odottelet?

Tappavaa.

Äkkiä nyt!

Vien sisältä hirviönpäitä.

-Mitä sinä teit? -En mitään.

Syötin rahat, ja se…

Senkin ryöväävä…

Olisinpa ikääntynyt yhtä hyvin.

Ehkä jos vähentäisin juomista.

Minä lähden.

Menoksi sitten.

Maasta.

Minä muutan maasta.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left