I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Good to see you.

Kian84 is finally back.

Many people have been waiting. - Yes.

You look even better.

Your face looks so small.

He even dyed his hair.

That's a typical early stage of narcissism.

You may all be doing great...

except for one person.

Who is it? Is it me again?

What? - No.

Why do you think it's you?

President Jun... - What?

has many problems. - Why?

You hosted Seoul Drama Awards...

last week, didn't you? - Yes.

What about it? - He made an absurd remark there.

You know, "Something in the Rain" was on air...

the same time as I Live Alone.

He said,

"I actually never missed 'Something in the Rain'."

Why did you have to say what you didn't have to say?

I know what he means. - What?

He told me before.

He only watches only when he's segment is on.

You should visit Japan.

You should go finish your life.

Go finish my life?

Did I go too far?

This is very hard. Can I have one eundan?

This is very hard. - It's mine.

What a great weather.

The weather was great.

The weather has been great lately. - Hello.

Hello.

Many people recognize you now. - I'm going on a trip alone.

Really? - I'm going on a trip alone.

A trip alone? - It's my first time.

You're going alone? - It's my first time in my life.

You said you've never traveled alone before.

You said you're afraid. - Yes.

Where is that? - I get to come here alone.

Cheongnyangni Station. - Cheongnyangni Station.

It was my first time. - Your first time in Cheongnyangni?

I've been there before the renovation. It was a long time ago.

Right.

Where do I buy the ticket?

Oh, there it is.

He's needy.

I had no idea because it was my first visit.

Hello. - Hello.

Gapyeong... - Yes.

I'm going to Gapyeong. - Oh, Gapyeong.

You've never been to Gapyeong?

No. - Never?

Have you been to Nami Island? - Never.

You've never performed there?

Not in Nami Island. - No pension?

Never. - How about to play in the water?

I know. - No.

I've never tried a banana boat before.

Now that I think of it, I don't have much experience.

You're from Busan. - I've never entered Haeundae sea.

What? - No way.

Come on. - That's a lie.

People think Busan residents would...

always spend time in Haeundae.

But I don't like raw fish. - Right.

I suddenly remembered. I'm on "Wednesday Food Talk".

He was on Busan Special because he's from Busan.

Writers regretted so much. - Why?

He doesn't know anything.

He also said he hates raw fish.

It was upsetting. He likes tteokbokki.

What are you talking about?

You can get good tteokbokki everywhere.

There's 12:18pm train.

It's almost time.

How much is it?

It's 4.8 dollars per ticket.

That's really cheap.

Walk 30m,

and go down to Hall One.

There's not much time left.

Hurry up. - I had 20 minutes until it leaves.

20 minutes is more than enough to eat.

It's more than enough.

Hello. - Hello.

Can I have a picture with you? - Yes.

I'm going on a trip alone.

Alone? - Yes.

Simon D's become really popular...

among ladies.

Now that he joins Rainbow Club, the age group becomes wide.

Yes. Thanks to I Live Alone.

Do you have tteokgalbi? - Yes.

One tteokgalbi...

and shrimp. - Shrimp.

Yes. One shrimp please.

Drink? - Yes.

Can you have beer on the train?

Of course. - Then beer it is.

But that cart is gone now on the train.

It's gone. - It's gone now.

It's gone. - They don't sell anymore.

It's gone now. - It's gone now.

Why? Why would they get rid of something that nice?

You know oranges in onion net?

That was my favorite.

That's...

You see, as it passes,

there were different things from different regions.

You know, I came from almost the end.

In Jeolla Province, they sell...

Yeosu Dolsan leaf mustard kimchi.

How nice. - Really?

In Cheonan, it's Cheonan walnut bread.

It changes. - Right.

Why did they get rid of something that nice?

I loved it, but it disappeared at one moment.

That's the whole point of the train ride.

I see. It's gone now. - What a bummer.

What goes well with fishcake?

There are so many.

What takes him so long? - Get beer.

He keeps opening and closing the door.

Hello. - I'm going on a trip alone.

Okay.

At first, it was very awkward.

Why do you look exhausted? - Why do you look exhausted?

You'll find out. - You look terrible.

So, I needed someone...

to talk to.

It's boring to travel alone.

That's the problem...

of traveling alone.

You have no one to talk to.

Where are you going? - Where are you going?

Chuncheon is the other side. Where are you going?

People went that way. - That's the subway line.

You have to go down. There are stores when you go up.

Where are you going?

Didn't you say you only had 20 minutes left?

He went to the department store. - I didn't know.

Where is it?

I have a bad sense of direction...

because I only stay at home.

I spend most of my time at home.

My workplace is only...

three minutes away from home.

I only go to the places I know.

I try to avoid places I don't know.

He shouldn't go abroad. - He's like me.

That's unexpected.

I thought he would try new roads.

I expected him to be adventurous. - No.

He's a homebody. - I get scared.

It's already 12:07pm.

Hello. - Can I have a picture with you?

Yes.

Definitely. - You're going to miss the train.

1, 2, 3. - He's in trouble.

Goodness.

Go. What are you doing?

Are you going to Gapyeong? - Yes.

You have to enter this way.

Can I have a picture with you?

Goodness. - He's in trouble.

I can't walk around the streets.

You're walking now. - Were you always that popular?

I've always been pretty popular.

Then you don't need to be on I Live Alone anymore.

I still hope to be here.

It looks like subway.

I know. Isn't that interesting?

That's not what Seoul Station looks like.

I go to Yongsan, but that's not what Yongsan looks like.

My gosh. What is this?

Don't you know an automatic door? - Watch.

That's always been like that since KTX was introduced.

There's second floor. - Did you know there are two floors?

Amazing. - What?

That looks like a plane.

There's a second floor.