Time Please

Time Please

Download English Subtitle

Release info

Time Please [ 2013 ] Xvid MP3 1 CD DVDRip ESubs MDG Exclusives
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-10-11
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Tobacco can lead to many fatal diseases like cancer...

...heart attack and lungs diseases.

The actors of this film do not advertise any...

...tobacco products like local cigars or cigarettes.

Cigarette smoking is injurious to health.

It causes cancer.

Cigarette smoking is injurious to health.

It causes cancer.

This is 'Vividh Bharati' Radio...

Hrushikesh, now get married.

I told you because you're 31 now.

I hope there's no other problem.

Amruta, better look for your match from Pune.

If there's any clash in future, you can immediately return home.

I always do that.

Deshpande, by now you should have got children.

Now get married.

I hope there's no other problem. I mean, I know one doctor.

Mrs. Sane...

...do you want to give her proposal for Mr. Tikonkar's son Milind?

He's foreign returned. He had been to England for seven days.

He couldn't tolerate the cold. That's why he returned.

How could you people fix your alliances?

Without asking your company?

I hope there's no other problem.

I mean I also know a psychiatrist.

Amruta, try meeting a boy once.

Better register with marriage bureau.

You'll get many choices.

Hrushikesh, better meet a girl once.

I hope there's no other problem.

Hrushikesh, better meet a girl once.

Yes, I'll meet a girl tomorrow.

Well...

This is Amruta Sane.

This is... Hrushikesh Deshpande.

Obviously.

What else should we talk?

"Hearts love this beautiful bond."

"A strange bond that is forming with a new partner."

"Hearts love this beautiful bond."

"A strange bond that is forming with a new partner."

"Chords of hearts struck and a beautiful melody is filled in life."

"Colourful dreams of love have shaped up."

"A new partner and a new reign."

"A new partner and a new reign."

"Someone is trying to read my mind."

"And he could read all the dreams I've in mind."

"As if someone has entered in life with lots of love."

"His eyes speak everything that he has in his heart."

"A new partner and a new reign."

"A new partner and a new reign."

Leave?

How many? - 20.

2.

At least 15?!

3 and a half.

At least 10?!

At least give me a chance to go on honeymoon.

4... final.

Honeymoon after 2 months.

Thanks.

"With his hand in mine, I fill I've lived my life."

"I want his company forever."

"With his hand in mine, I fill I've lived my life."

"I want his company forever."

"My heart feels as if it has got wings, crossing the horizons."

"It's like the moonlight spread with small happy moments."

"A new partner and a new reign."

"A new partner and a new reign."

"A new partner and a new reign."

"A new partner and a new reign."

Here...

Wow! - Eat it.

Hot breakfast?

Superb! Very good! It's first class!

Isn't it? I got it in the morning.

From the new restaurant. Guru Snacks Centre.

What? - Yes.

When will you cook?

I'll cook.

Hrishi!

Hrishi! Give me your password.

I told you mine, didn't I?

Okay. On a condition.

You must give me the lunchbox today.

I'll give it to you in half an hour. You're such a fool.

I can give you my password and change it in a minute.

You're a bigger fool.

God! I'm doomed.

Sorry.

Go... make my lunchbox.

Hrishi!

Aunt was asking if you'll go there on Tuesday.

There was a grey hair, I removed it.

Will you come? Tell me.

Please come. - No, I've some work.

And what will I do over there in the fasting ritual?

Okay.

What do I say?

Fine.

I'll bring your lunchbox.

Forget it, sit with me.

Look...

You better decide, Wife or lunchbox?

Is this a question?

If this the only options, then of course...

Lunchbox.

Get lost.

Unbelievable.

You worked in time and the project reached in the final stage?

People are working at speed.

No one in your team needs to be given instructions.

Is this an IT company or an NGO?

That's it. Once the 'Visi' turns out well, everything is final.

Then changes and completion.

Unbelievable.

Break... Break... Break...

Let's take the lunch. - Okay.

Hey, sit down.

See, my wife has given the lunchbox today.

Russian sandwich.

For the two of us.

I too have a surprise today.

That's great.

Even Amruta gave me the lunchbox today.

How did she manage?

I promised her to give my password.

Password?

Wives can get motivation from anything.

Chapattis.

Salad!

And curry.

God!

Naughty!

Hello, Mahesh! Mahesh!

What's happening?

Tell me.

I was going to tell you my password only...

...if you give me the full lunchbox.

Not after getting the half lunchbox.

What?

You gave me the lunchbox without curry.

Shut up! - No... it's true.

Oh, really?

Oh no!

Hrishi! Sorry.

When I was packing your lunch box, I received Himmat's message.

That's why I forgot to pack it. - Over.

You know what? Himmat show our photographs.

He liked it a lot.

You know what he was saying?

He said Amre, you've made up a dashing husband.

What?

How?

Hrishi! - Hanging up!

Bye! - Bye, Mahesh.

1... 2... 3... start...

'Take the name and go... - Not at all.'

'Take the name and go... - Not at all.'

'Take the name and go...

'Mother is calling me. - Take the name and go.'

'Father is calling me. - Take the name and go.'

'Take the name and go... - Not at all.'

'Husband is calling me. - Take the name and go.'

You must not allow her to go unless she takes his name.

Why? Do you address him Hrushikesh Rao at home?

No... she may address him as... hello!

Hello Hrushikesh!

Not at all... I address him Hrishi, Hrushi, Hrushya...

...and sometimes just... get lost.

Well said!

This is real art of women.

You should address your husband informally.

Understood? Address your husband informally... without his knowledge.

Yes... - C'mon, take his name.

Sure? - Yes, of course.

Final? - Yes. C'mon.

'A courtyard in the house.'

'And there's a tree in the courtyard - Wow! '

'Tree has got flowers.'

'Flowers are many.'

'Addressing Hrushikesh Rao... '

Okay... - 'Your... '

What happened? Did you think of the rhymes?

So, say it.

C'mon.

Start.

'A newly married life. - Yes.'

'But each and every day is good.'

'I desperately wait every day... '

'... for Hrushikesh Rao.'

Wow!

Did you get parched rice? - Yes.

Peanuts? - Yes.

Green gram! - Yes.

Is this for Rs.22 or Rs.24? - 24.

I told you to get it for Rs.22.

How can you make changes in the list?

Hello, you know Marathi, right?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left