Release info

Who Are You E06 130813 HDTV x264 720p-iPOP
A Commentary by denyamsah

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2013-08-15
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Teks oleh DramaFever

ada apa ini?

Oh Reum... Dan Yeon Hee.

Dan ayahmu juga.

Aku merasa seperti sesuatu menariku di sini.

Seolah-olah itu takdir...

Apa itu?

Oh, um...

Kenapa? Apa yang salah?

Aku pikir ponselku tinggal di kantor.

Aku akan ke mobil dan menemuimu di depan.

Oke, kau pergilah duluan.

Siapa kau?

sejak kapan?

Apa maksudmu?

bisa melihat orang mati.

Sejak sekitar tiga bulan lalu.

- Maksudmu, sejak saat itu? - Mm.

Sejak aku bangun dari koma.

- ke depanlah dan masuk. - Bye.

Tunggu...

- soal kesalahpahaman - - tidak apa-apa.

Maaf.

- kau harus pergi. - Baiklah. Sampai besok.

Sulit mencari makanan denganmu.

Maaf. Aku banyak pekerjaan hari ini.

Yah, wajar saja seorang yang muda sepertimuh sibuk dari aku.

Bagaimana perasaanmu?

Aku baik-baik saja.

Kadang kepalaku sakit tapi itu bukan masalah besar.

Kenapa? apa luka parah?

aku sering mimpi buruk belakangan ini.

munkin karena itu aku sakit sakit kepala.

Mimpi buruk?

Aku terus melihat kejadian berulang dalam mimpiku.

Dokter bilang ada kemungkinan ingatanku kembali.

Oh...

Si Ohn.

Ya?

kau selalu datang menemuiku setiap ada kesulitan.

Dan katakan jika kau ingat sesuatu walau itu sebuah mimpi atau kenangan.

Saya pikir semua siswa saya dari akademi polisi sebagai anak-anak saya sendiri.

Aku tahu.

Dan kau murid terbaikku.

Terima kasih, Pak.

Oh Reum... Dan Yeon Hee...

Dan bahkan ayah Detektif Cha

Aku merasa seperti sesuatu menariku di sini.

Seolah Takdir

Inspektur Senior!

Pertemuan akan dimulai.

Oh, aku lupa. Oke, Aku akan kesana sebentar lagi.

Mengapa kau terlambat?

Aku dari ruang penyimpanan.

Baiklah. Musim lokakarya di sini.

Ini waktu kerja sama, keterlibatan , dan solidaritas.

Lalu, bagaimana kita mempersiapkan untuk lokakarya?

Divisiku akan bertanggung jawab untuk pemrograman.

Br!

jadi untuk logistik...

Bagaimana jika Divisi Lost and Found yang melakukannya?

Maaf?

Oh, oke.

Bagus!

Ini semua salahmu.

Apa?

ketua menyuruh kita melakukan ini karena kau terlambat!

Aku akan pergi ke sana duluan. kau bisa datang nanti Kita hanya perlu mengkonfirmasi reservasi.

Kau puas sekarang?

Gun Woo.

Aku dengar kau akan lokakarya.

- kau datang - Halo, Pak.

Kita pergi sebelum semua orang kesana.

kenapa dengan yang lama? Setidaknya itu lebih baik daripada tanaman pembakaran sampah.

Ini adalah pertama kalinya kau melakukan lokakarya melibatkan karyawan, bukan?

Ya.

- Mengapa? - Tidak ada.

Bersenang-senanglah.

Beruntung. kau bisa bermain sambil yang lain melakukan pengintaian.

Pokoknya, bersenang-senang.

seringai di wajahnya...

Membuat saya bertanya-tanya apa kita mendapatkannya didalam.

bagus keluar disini.

Kupikir kau bilang kau tidak ingin keluar.

Yah, seperti kata Moon Shik, ini lebih baik daripada tanaman insinerasi sampah.

Ini bagus...

Baiklah, selanjutnya kita pergi!

Tidak ada reservasi?

Aku bilang di telepon sebelumnya.

Minggu ini kita penuh dipesan.

kau berbicara dengan siapa?

tuan Bong Min Ho, kepala divisi janji dengan karyawan.

Oke, begitu.

Ayo pergi.

kenapa brengsek itu!

Siapa yang kau telepon?

Moon Shik.

Aku tahu dari seringai-nyaada sesuatu mencurigakan. Aku yakin dia tahu sesuatu.

Moon Shik.

Ini adalah tradisi lokakarya keterlibatan karyawan.

Itu seperti sebuah ritus inisiasi untuk inspektur senior baru.

Kenapa kau tidak memberitahu kami?

baiklah,aku akan menemuimu saat kami kembali.

Gun Woo, aku bilang aku akan membantumu.

Ya, itu aku.

Ya.

Ayo kembali.

Kembali kemana?

Bagaimana mungkin kita dapat menemukan tempat untuk 30 orang untuk tinggal besok?

- Terutama selama musim liburan! - Lalu kita harus menyerah?

kau ingin mereka bilang lokakarya hancur karena Divisi Lost and Foundn?

Ayo kita cari tempat tidur dan sarapan terdekat. Ikuti aku.

Tapi bagaimana -

Dia keras kepala.

Tunggu!

Hello. Apa kau punya yang kosong?

Ayo pergi.

Sekitar 30 orang. Apa kau punya ruang yang cukup besar?

tidak punya?

- Lihat, tidak ada! - Terus cari.

- Aku mencari kemana-mana -jadi tetap cari.

Ini ruangan terbesaryang kita tinggalkan.

Ini terlalu kecil. Terlalu kecil.

Tunggu, tunggu. lihat lagi.

Tidak mungkin. Itu terlalu kecil.

Maaf.

kita lihat satu tempat lagi.

Sini, ini akan mendinginkanmu.

Hey! Itu dingin!

sekarang kita kemana?

pemilik toko bilang padaku disekitar sini ada tempat yang bagus.

ayo kita cari.

Ugh! Inspektur Senior...

- Apakah kau tidak lelah? - tidak

Baiklah, pergilah nanti.

Baiklah, aku datang, aku datang.

ini bagus.

Bagaimana menurutmu?

Tidak buruk.

- Panggil mereka dan dan katakan kita menemukan tempat. - Oke.

Oh yeah... Tapi di mana kita akan tidur malam ini?

Sini.

maksudmu hanya kami berdua di tempat yang besar seperti ini?

Sana kau pergi lagi!

- Apa kau lapar? - Ya!

kenapa kau mengajakku berkeliling tanpa makan?

Ayo kita makan.

Liriknya... indah.

Petugas Im...

bisakah aku mengubah musiknya?

tidak

kami istirahat tapi musiknya menyebalkan...

Ini semua ideku.

Kita mungkin merasa dingin dan santai, tapi hati kita merasa sakit.

Oh silahkan, kami ketahuan berbohong.

Apa itu?

Beraninya kau tidak kasihan dengn penderitaanku,malahan menambahnya !

Kapan aku -

Aku melihat rambutnya dan kucing nya seperti tersenyum tiap aku pejamkan mataku

Tapi aku tidak bisa menangkap bagaimanapun aku mencobanya.

- Kau bilang kau tidak akan menangkapnya - - Aku tidak mau!

Saya sedikit menyesal, itu saja.

Oh yeah. Kakakku baru putus dengan pacarnya -

jangan pernah! Aku lihat fotonya.

Apa? kau melihatnya?

Dia lebih mirip saudara lelaki, bukan kakak perempuan!

Tidak, maksud ku...

Dia mencari konseling dan sekarang mereka kembali bersama.

- Konseling? - Ya.

- konseling apa? - Konseling Cinta.

cukup! Saya ahli dalam cinta. Apa kau meremehkan aku?

Baik, jika kau tidak tertarik, lupakan saja.

Hey!

M-mana?

Makanan datang!

Keluar! Aku bilang keluar!

Oh. A-aku mengerti!

Aku membeli bir, jadi Aku akan menemuimu di luar.

Dia harus mengunci pintu saat ganti baju.

Sini.

diluar dingin.

Ada banyak bintang, dan udara malam juga bagus.

Um...

Orang-orang -

Maksudku, orang-orang mati...

Mengapa mereka muncul?

Yah...

Aku pikir mereka punya alasan kenapa muncul.

Jadi, maksudku adalah...

Mengapa mereka muncul padamu?

Aku tidak tahu.

Um...

Orang-orang -

Orang-orang mati...

Mengapa mereka muncul?

Aku pikir mereka punya alasan kenapa muncul.

Jadi, maksudku adalah...

Mengapa mereka muncul padamu?

Aku tidak tahu.

ada apa?

Who Are You? (Hooayoo / 후아유) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Who Are You? (Hooayoo / 후아유)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left