Season 1

Release info

Ore wa Subete wo Parry suru - 01 by d gray-man [@animkingdomsub]
I Parry Everything! (2024) 01 by d gray-man [@animkingdomsub]
A Commentary by animkingdom
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-07-05
Downloads: 164
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 128 lines.

هرچی ازت تشکر کنم کمه‏،‏ نور چان

منم ازت ممنونم‏!‏

ممنون که همیشه برای حمل منو خبر میکنی‏،‏ عمه استلا

به زودی باز می بینمت‏،‏ نور چان‏!‏

کار امروزت خوب بود

نور‏!‏

به لطف تو‏،‏ هیچ مشکلی تو برنامه ی ساخت و ساز نداریم

واقعاً؟ خداروشکر

این چیه؟

یه نفر ‏.‏‏.‏‏.‏ لطفاً‏،‏ کمکم کنین‏!‏

هی‏،‏ نور‏!‏

چه بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏ گاوه‏!‏؟

شمال غربی امپراتوری کلی "15سال قبل‏"‏

بیا‏،‏ مامان

ممکنه داغ باشه‏،‏ پس مراقب باش

عالیه‏.‏ ممنون

وقتشه به بزها غذا بدم

باید ببرمشون به تپه

نور

میدونم

اونور صخره ها نمیرم قول میدم

بعداً یه خرگوش وحشی میگیرم و توت جمع میکنم

بعدش سوپ درست میکنم

یه لحظه صبرکن بازم آب جوش میارم

نور ‏.‏‏.‏‏.‏

چیه؟

خیلی متأسفم که نمیتونم کاری برات بکنم

ولی حداقل جوری که میخوای زندگی کن

سوپ حاضر شد‏!‏

مامان

مامان؟

مامان‏!‏

نور‏،‏ وقتشه بخوابی

داستان امشب چیه؟

درمورد یه ماجراجوئه

ماجراجو چیه؟

خب ‏.‏‏.‏‏.‏

کسی که یه روز‏،‏ با دوستاش‏،‏ یه اژدهای غول آسا رو کشت‏،‏

و از یه جادوگر پیر طلسم های جادویی یاد گرفت‏،‏

نفرین یه جنگل رو باطل کرد

و از پادشاه مردگان یه اکسیر شفابخش گرفت

مهم نیس وضعیت چقدر بد بود‏،‏

بخاطر دوستاش و ضعفا شمشیر میزد و شیاطین رو میکشت

این یه ماجراجوئه

بازم بگو‏.‏‏!‏ میخوام بشنومش‏!‏

خیله خب‏،‏ حالا با کدوم داستان شروع کنم؟

یه ماجراجو ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی حداقل جوری که میخوای زندگی کن

همشو یهو نخورینا‏!‏

بابا‏،‏ مامان ‏.‏‏.‏‏.‏

دارم برای اولین بار اینجا رو ترک میکنم

میخوام یه ماجراجو بشم

فعلاً خدافظ

انتهای جاده ی اصلیه ‏.‏‏.‏‏.‏

ممنون

همینجاس‏!‏

اینجا جای بچه ها نیس از اینجا برو

نگهبانای دروازه گفتن اگه بیام اینجا‏،‏ میتونم یه ماجراجو بشم

احمق نباش‏.‏ والدینتو نگران میکنی

اونا مُردن‏.‏ هر دوشون

والدین نداری؟

چاره ای نیست

اسمت چیه؟

نور

گفتی‏،‏ نور؟

پس‏،‏ به مدرسه ی آموزشی برای کلاسهای مختلف میری؟

تا حالا بچه ای مثل تو نداشتیم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

منظورت چیه؟

حالا خوب گوش کن

افرادی که میخوان تو انجمن ماجراجویی‏!‏ پایتخت سلطنتی ثبت نام کنن

به کلاسهای آموزشی سلطنتی میرن

در اصل‏،‏ تو برای کلاسِ شغلِت آموزش می بینی

اگه میخوای یه ماجراجو بشی اول باید یه سری مهارتا رو کسب کنی

مهارت؟

شمشیرزنی یا جادوزنی و چیزایی مثل این

همین الان میرم‏!‏

یه شمشیرزن ‏.‏‏.‏‏.‏

قهرمانا تو کتاب داستان

میتونن یه اژدهایی که به اندازه ی یه کوهه رو با یه ضربه بکشن‏!‏

موفق شدم‏!‏

چند ماه بعد

بسه‏،‏ نور

متأسفانه ‏.‏‏.‏‏.‏

صبرکنین‏!‏ فقط یکم دیگه بهم فرصت ـــ

بیفایدس

نه‏،‏ وقتتو هدر میدی

تنها کاری که کردی اینه که با مهارت پاری یه حمله رو دفع کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

شاید بهتر باشه یه مسیر دیگه ای انتخاب کنی

استعدادت ممکنه تو مدرسه ی آموزشی دیگه ای پیدا بشه

جنگجو ‏.‏‏.‏‏.‏

تو درحالیکه با هر سلاح قابل تصوری میجنگی‏،‏

جونتو بخطر میندازی و سپر بلای دوستات میشی‏!‏

این خیلی به یه ماجراجو بودن نزدیکه‏!‏

تلاشهاتو تصدیق میکنم

چند ماه بعد

ولی چیزی که بدست آوردی

یه پیشرفت جزیی تو تواناییهای جسمانیت بود

اگه خودتو مجبور به ادامه ی کار کنی‏،‏ جونتو از دست میدی

یه شکارچی‏!‏

تو هیچ مهارتی برای اداره ی سلاح های ظریف نداری‏!‏

یه دزد‏!‏

نتونستی تله ها روی صندوقهای گنج رو از بین ببری

و نمیتونی حضور کسی رو حس کنی

پس نمیتونی یه جاسوس بشی

جادوگر‏!‏

باورم نمیشه بعداز این همه مدت فقط میتونی یه شعله ی کوچیک بزنی

دیدن افراد ناتوان از جادو مثل تو‏،‏ نادره‏!‏

یه کشیش ‏.‏‏.‏‏.‏

فقط میتونی خراشهای ساده رو درمان کنی

قابل توجهه که بدون داشتن موهبت ذاتی‏،‏ میتونی از درمان سطح پایین استفاده کنی

هیچ مهارتی کسب نکردی‏!‏؟

تو هر مدرسه ی آموزشی 3ماه کامل وقت گذاشتی

و حتی یکی کسب نکردی؟

نور ‏.‏‏.‏‏.‏

متأسفم‏،‏ ولی نمیتونم اجازه بدی ماجراجویی مثل تو ثبت نام کنه

من استعداد ندارم

من برگشتم‏،‏ بابا‏،‏ مامان

واقعاً توی هیچی استعداد ندارم الان دیگه میدونم

دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

باید تا جایی که میتونم بیشتر و سخت تر تمرین کنم‏!‏

مربی شمشیرزنی بهم گفت ‏.‏‏.‏‏.‏

اگه یه مهارت رو بارها تمرین کنی ممکنه بتونی به یه مهارت جدید مسلط بشی

پاری‏!‏

این مهارتمه که توی کلاس تمرین شمشیرزنی بدست آوردم

تمرین میکنم‏!‏

صبح ‏.‏‏.‏‏.‏ ظهر ‏.‏‏.‏‏.‏ و شب‏!‏

1سال بعد

حالا میتونم 10تا شمشیر رو با یه نفس دفع کنم

I Parry Everything subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left