Paint

Paint

Download Estonian Subtitle

Release info

Paint 2023 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by sub.Trader
Laura Suursepp

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2023-07-30
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Estonian subtitle preview

The first 200 lines.

Alguses on raske mitte tunda end pisut eksinuna...

...ent proovime seda mõista...

...ja vaatame, mida leiame.

Kes teab.

Ehk leitakse meid.

Kohe, kui seda ütlesin.

See on preili Marcy.

Preili Marcy on ilus ja lopsakas murakapõõsas,

millega oleme oma reisidel korra või kaks kokku puutunud.

Mida sa täna meiega jagad, vana sõber?

Kas mahlakat murakat?

Millal sa viimati kuulsid kedagi midagi nii huvitavat ütlemas?

Ehk heidab preili Marcy ojasse veel marju.

Ehk juurduvad need marjad allavoolu järvekaldal...

...ja toovad lähiaastatel preili Marcyle järglasi.

Ma isegi ei tea, kas marjadel käib asi nii.

Ent see kõlab hästi.

Vean kihla, et preili Marcy hindaks kedagi,

kes seda kohta veidi kaunistaks.

Kuidas me peaksime teda kutsuma?

Arthuriks.

Igihaljaks Arthuriks.

Arvan, et võimas Mount Mansfield kiidaks sellise nime heaks.

Kuna miski ei ületa seda,

kui maailma külmenemise korral on lähedal see,

kes kõige kallim on.

Selline on pilt, mida me kõik maalida tahame.

Aitäh, et käisite erilises kohas minuga, Carl Nargle'iga.

Võtte lõpp. Lõpetasime.

Kas homme samal ajal?

Ma ei jätaks mitte mingil juhul tulemata.

Maalimine Carl Nargle'iga

Jah. Just nii.

Vaatate "Maailma tugevaimat inimest".

Ma peaaegu unustasin hetkeks, kus ma olen.

Peaaegu.

Suurepärane!

Selle kohta pole muud sõna.

Tore ja suurepärane.

Kas me oleme Arthuriga kohtunud?

On olnud Arthuri-nimeline tiik, kuid puud pole olnud.

Kas puud pole olnud? - Ei.

Me loome midagi uut.

Ma unustasin piima. - Olgu.

Kas miski teeb haiget?

Ei. Ma tunnen end hästi. - On midagi krampis?

Sellisel aastaajal on lumi...

Uskumatu.

Ma ei tea kunagi, kuhu lähen.

Sina kindlasti tõid meid siia.

Tuules on väga palju niiskust.

Kas ma tohin preili Marcy ja tema sõbrad Vantasticusse viia?

Arvan, et nad hindaksid seda. Ole lahke.

Need on nii soojad.

Vabandust. Üks minut. - Tony.

Siin on kohv piimaga.

Tore.

Tony.

Tony.

Katherine.

Donald! - Vaatate "Pärastlõunat Burlingtonis".

Valmis. - Oleme otse eetris.

Tere tulemast vaatama "Pärastlõunat Burlingtonis".

Teine kaamera.

Mina olen saatejuht... - Esimene kaamera.

...Donald Moore. - Vaata esimest kaamerat.

On raske kõrvale vaadata. - Jah. Ometi teevad seda paljud.

Fox News hävitab meid. The Weather Channel, TV Guide Channel.

Kuule, T. - Jah?

Säilita usk.

Suurem küsimus on see, kas tahame, et paraad blokeeriks juurdepääsu

kohalikele kultuuriasutustele.

Dr Bradford Lenihan?

Burlingtoni kunstimuuseumi kuraator.

Burlingtoni kunstimuuseumi?

Kui oled tõeline kunstnik, kes elab Pittsfieldi ja St. Albansi vahel,

on sinu maalid just seal. - Jah.

Tean ühte kunstnikku, kellel on Vermontis kõige populaarsem maalinäitus.

Tema nimi on Carl Nargle.

Jah.

Aitäh. Ma olen pettunud.

Tunnen, et inimestel on vahel kogu komplekti tõttu

raske näha sees peituvat andi.

Meil...

Mul on mõte, mis võib seda muuta.

Tule nüüd.

Meie eelarvet kärbiti ja me vajame sinu abi.

Pane mind tööle ja ma panen kandekottidele autogramme,

kuni mu sõrmed muutuvad sügavsiniseks.

Kandekottide mõjul on piirid. Me vajame reitinguid.

Reitinguid, mida saab tagada vaid Carl Nargle.

Sa oled eetris kaks tundi päevas.

Järjest. Teed kahe tunniga kaks maali.

See on selleks, et saaksin valmistuda.

Kas inimesed saavad vaadata minu kunstiteoseid kaks korda kauem?

See on Katherine'i mõte.

Katherine'i mõte?

Ta tahab veenduda, et jaamal läheb hästi.

Mina samuti.

Et ta saaks lahkuda.

Muidugi, kui ma hakkan tõelise kunstnikuna

aastas 255 maali juurde tegema,

võivad inimesed arvata, et iga maal pole mulle kallis.

Ma ei saa seda riski võtta.

Me saame hakkama.

Muidugi. Ent anna mulle teada, kui saan kuidagi aidata.

Hiljem näeme.

Vermont Maalr

Vantastic. - Vantastic.

Tere, Vantastic.

Ärge üritage omistada bugi-vugit Rokikuningale

Punasega on parempööre keelatud

Burlingtoni kunstimuuseum

See võib olla Burlingtoni muuseumis. - Ei.

22 aasta eest

See on nii hea, Carl. Jah.

Burlingtoni kunstimuuseumis saadakse vaid üks võimalus.

Igal hoonel või inimesel...

...veaks sinuga väga.

Tunnen, et mul veaks sinuga väga.

Kas sa palud, et oleksin sinu lõuend?

Ma palun sul tulla minuga kaubiku tagaosas olevasse erilisse kohta.

Ole nüüd.

Just nii. Ettevaatlikult.

Kas see on diivanvoodi?

Eritellimusel tehtud.

Need on parimad.

Lihtne ligipääs. Üks, kaks, plõks.

Ole lahke, voodi.

Arvan, et mõni loodusjõud tahab, et me siinsamas armatseksime.

Kas see on Portugali flanell?

Harjasin kohevuse lisamiseks kolm korda. - Ilmselt küll.

See kütab mind kuumaks, nagu oleksin pitsatasku.

Sa inspireerid mind.

Tere. Kuidas palun?

Sa inspireerid mind.

Ma olen vaid pintsel Jumala käes.

Olen sinuga erilises kohas käinud alates üheksandast eluaastast.

Aitäh, et kaasa tuled.

Issand. Liigu. Liigu.

See tuli kestab kaua aega.

Ma lähen Walmarti.

Ütlesin, et lähen Walmarti.

Mine nüüd.

Burlingtoni kunstimuuseum

Tere. Number 12 on kohal.

Kuidas läheb, Syd?

Kellelgi on kohting.

Jah. Ma olen põnevil.

Kas ta elab mägedesse peidetud raamis?

Kas Katherine? Ei.

Kuigi ta soovib PBS Burlingtonist lahkuda.

See ei häiri mind.

Sa sõidad kaubikuga, millel pole tahavaatepeegleid ja pidureid.

See kõlab ohtlikult. Mulle meeldib see.

Alati liigutakse edasi järgmise asja juurde.

Ma ei istuks täna siin, kui ma elaksin teisiti.

Jah. Sul on parim iste linna parimas juuksurisalongis.

Meil kõigil peaks nii vedama.

Iga mets vajab kõrgeimat puud.

Arvan, et leidsime oma puu,

millest saab ilmselt kõige muljet avaldavamat saematerjali,

mida Mount Mansfield on kunagi näinud.

Aitäh, et käisite erilises kohas minuga, Carl Nargle'iga.

Lõpp. - See puu oli ilmselt liiga kõrge.

Pane end valmis. Sa saad selle kohta mõned kõned.

Muidugi. Tule siiapoole.

See algas jalakana. Siis sai sellest lihtsalt valge tamm.

Jah. Wendy, too maal. - See on nii suur. Kas ma panen selle...

Pane see kaubikusse, nagu sa oled varemgi teinud.

Ma unustasin piibukarbi. - Ambrosia.

Oleksid veel 30 minutit andnud, oleks sellest saanud sekvoia.

Issand. - Või männipuu.

Jah. Siia. - Tere, hr Nargle.

Tere. Vabandust. - Tere.

Mul on au sinuga kohtuda. - Aitäh.

Kui ma olin laps, kasutasid mu vanemad sinu saadet,

et mulle õpetada, et kõik on võimalik. - Kas tõesti?

Seni, kuni kasutad oma pintsleid, eks?

Kes tema on? - Siin ma olen.

Tema on Ambrosia. Kas ta pole tore? Ta on täiesti fantastiline.

Alustame. Kolm, kaks, üks. Jah. - Olgu.

Mis toimub? Mis toimub? - Mitte midagi.

Mitte midagi, mille pärast muretseda.

Sa oled Carl Nargle.

Sa ei pea isegi selja taha vaatama.

Mõtlen seda sõna-sõnalt ja piltlikult.

Lähme räägime.

Vaatate "Maalimist Ambrosiaga".

Tühi lõuend.

Nii me kõik alustame.

Kas see hirmutab või on see võimalus luua midagi,

mida maailm pole varem näinud?

Kui aus olla, siis veidi mõlemat.

Minul on hea meel

teiega sellel eneseleidmise teekonnal liituda.

Maalime.

Kivi. Maalime kivi.

Kividele mõeldes meeldib mulle kõigepealt mõelda sellele, mis on sees,

sest see on tõesti oluline.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left