Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

Sekarang.

Hyung Sik.

Hei, bangun.

Ia dah tamat?

Hantu itu dah tiada?

Rumah di mana awak rasa sejuk pada musim panas.

Rumah di mana awak nampak hantu semasa paralisis tidur.

Rumah di mana setiap penduduknya...

sama ada hilang akal atau mati.

Dalam erti kata lain,

walaupun ia rumah berhantu, kami tak peduli.

Hartanah Daebak akan bekerja dengan pantas dan tepat...

untuk jual rumah awak dengan harga yang memuaskan.

Kami janjikan perkhidmatan sehenti untuk semua urusan.

Dengan "harga memuaskan", awak maksudkan...

Sudah tentu, kami ikut harga pasaran.

Jadi secara kesimpulannya,

awak cakap setiap malam awak akan dengar...

bunyi tapak kaki pada waktu tengah malam...

di atas bumbung yang kosong, betul?

Ya, itu buat bulu roma saya meremang.

Ada sesiapa mati di bangunan itu baru-baru ini?

Dia CEO Hartanah Daebak, Cik Hong Ji A.

Baiklah.

Awak pernah bunuh sesiapa sebelum ini?

Maafkan saya?

Ini adalah soalan biasa kami.

Semasa kami lakukan upacara menghalau hantu,

apa yang paling penting...

ialah untuk mengesahkan identiti hantu yang mengganggu awak.

Sejujurnya,

ada seorang penyewa baru yang telah diusir tahun lepas.

Apa yang saya dengar...

dia terbunuh dalam kemalangan jalan raya.

Tapi bagaimana awak akan lakukan upacara menghalau hantu?

Saya perlu sediakan makanan dan sebagainya untuk itu?

Apa gunanya beri makanan kepada roh tanpa jasad?

Untuk mengejek mereka?

Mari pergi.

Apa? Awak akan pergi halau hantu sekarang?

Sebelum itu, saya perlu sahkan jika memang ada roh tak tenang di situ.

Bunyi kucing juga...

boleh kedengaran seperti roh yang tak tenang...

kepada seseorang yang bersalah.

CEO kami bukan seseorang yang penyabar.

Dia tak suka buang masa.

Awak siapa?

Kenapa awak ambil gambar rumah orang lain?

Saya minta maaf.

Kenapa awak sembunyikan gambar yang awak ambil?

Apa ini?

Boleh saya tanya...

Jika awak pemilik rumah ini?

Ya.

Baru-baru ini, awak ada perasan jika peralatan elektronik berkelip...

atau mati tanpa apa-apa sebab?

Itu memang betul.

Baru seminggu lepas, bekalan elektrik tiba-tiba terputus.

Dengan tenaga sebanyak ini,

saya yakin awak juga pasti ada dengar bunyi-bunyi yang pelik.

Setiap malam, saya dengar bunyi lelaki menangis.

Saya terlalu ketakutan untuk tidur,

dan saya tak boleh beritahu sesiapa kerana harga rumah mungkin jatuh.

Mari kita masuk ke dalam.

Ini lebih serius daripada yang saya sangka.

Awak tahu itu roh siapa?

Betul.

Bekas pemilik asal...

telah bunuh diri selepas rumah ini dilelong.

Saya dah agak.

Jadi maksud awak roh dia berada di sini.

Saya hanya baca tentang kes seperti ini dalam kertas kajian.

Ia sangat hebat.

Kertas kajian?

Sebenarnya,

saya seorang penyelidik dari Universiti Stanford,

yang mengkaji tenaga skalar.

Saya pasti awak pernah dengar bahawa ada kaitan rapat...

di antara medan elektromagnetik dan kesihatan.

Saya mengkaji hubungan di antara teori itu dan fenomena keagamaan..

Secara ringkasnya,

saya keluarkan tenaga ke tempat yang ada roh jahat seperti ini,

demi untuk menghalau mereka.

Jadi awak akan halau hantu itu?

Tepat sekali. Tapi,

kami perlu pasang peralatan yang kami telah bangunkan.

- Berapa harganya? - Tak, kami yang patut bayar awak.

Lagipun, awak tawarkan rumah awak untuk jadi tempat kajian.

Untuk dua hari, apa kata 500...

Maafkan saya.

Apa pendapat awak tentang 500 dolar?

Awak akan halau roh jahat itu dan juga bayar saya?

Mari kita lihat.

Oh Tuhan.

Ramai orang mengambil ginseng merah untuk kesihatan mereka.

Kami ada jumlah yang terhad.

Ginseng merah.

Ini lebih mahal daripada semasa saya membelinya.

Ia tawaran yang sangat hebat.

Ini satu-satunya tawaran langsung yang awak akan dapat,

jadi jangan ketinggalan.

Dengan harga satu cawan kopi...

Kasut kulit lembu berwarna hitam ini bagus untuk dipakai setiap hari.

Biar betul.

Ini adalah jenama yang unik.

Walaupun begitu, ada satu kelemahan.

Saya tak boleh lepaskan peluang ini.

Tapi hari ini, kami ada jualan. Semasa ini disiarkan...

Helo?

Saya mahu kasut hitam yang sedang ditayangkan sekarang.

Saya mahu dengan saiz 235mm lebar.

Helo?

Ia akan habis dijual tak lama lagi.

Ia akan habis dijual tak lama lagi.

Anda perlu cepat.

KBS2 E01 'Sell Your Haunted House' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

Ibu.

Awak memang sentiasa perlu buat sepah?

Bukannya awak akan kemas balik.

Awak memang tak masuk akal.

Tolonglah.

Semua ini mungkin nampak sama, tapi jika awak lihat dengan teliti...

Jika awak lihat dengan teliti,

semua ini adalah rekaan berbeza.

Awak tak tahu apa-apa tentang fesyen.

Oh Tuhan, dia main-main lampu pula sekarang.

Oh Tuhan, saya dah tak boleh tahan lagi.

Apa yang salah...

jika saya beli kasut dengan duit saya sendiri?

Oh Tuhan!

Awak takutkan saya.

Kenapa awak berdiri di situ seperti hantu?

Kenapa awak masih di sini pada waktu begini?

Sekarang pukul berapa?

Bila matahari terbenam?

Oh Tuhan.

Roh yang tak tenang baru-baru ini pasti seorang perokok tegar.

Saya dah terikut tabiat merokok dia.

Kenapa perlu tabiat ini?

Lagipun, ia akan hilang dalam masa beberapa hari.

Tolong kawal diri awak.

Ahli psikik berada di luar sekarang.

Temuduga mereka hari ini?

Cepatlah.

Bergerak.

Bergerak.

Bergerak.

Cepatlah.

Selamat datang ke temuduga psikik kami.

- Hyung Sik, awak kembali semula. - Betul.

Maafkan saya.

Ahli psikik?

Saya fikir awak cuma akan ambil pembantu baru.

Oh ya, awak orang baru.

Oh sayang.

Awak berjalan dalam tidur,

sentiasa alami mimpi ngeri, dan masih seorang teruna.

Awak memiliki kelayakan asas.

Pertama sekali,

biar saya jelaskan apa yang kami lakukan.

Hartanah Daebak...

hanya kendalikan rumah berhantu dan upacara menghalau hantu.

Ahli psikik sangat diperlukan...

semasa para penghalau hantu jalankan tugas mereka.

Roh yang tak tenang tak memiliki jasad,

jadi mereka hanya boleh dihapuskan...

selepas mereka memasuki jasad ahli psikik.

Kami jemput awak semua ke sini hari ini...

kerana kami perlukan seorang ahli psikik...

yang akan lakukan sesuatu yang lebih unik.

Faham?

Dia CEO kami dan juga penghalau hantu.

Dia adalah Cik Hong Ji A.

Maafkan saya.

Tugas ini tak berbahaya?

Sebagai contoh...

ada apa-apa kesan sampingan?

Jika ini tak berbahaya, saya takkan bayar awak 1,000 dolar sejam.

Jika awak semua dah tiada soalan, kita akan mulakan ujian.

Apa bahan yang paling berkesan...

untuk menghalau roh jahat?

Garam.

Tolong langkah garam itu.

Sayang sekali. Awak dah habiskan tenaga awak.

Mereka yang garamnya berubah warna boleh tinggal.

Yang lain, sila pergi.

Saya akan pindahkan yuran temuduga kepada awak.

Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Bagus.

Baiklah.

Ini adalah ujian terakhir.

Menaiki tangga ini sehingga ke tingkat atas...

ialah ujian terakhir awak.

Betul?

Saya akan dibayar 1,000 dolar hanya untuk menaiki tangga ini?

Dah tentu. Awak akan dapat bayaran lebih jika berjaya.

Bayaran lebih?

Hyung Sik, awak seterusnya.

Baiklah.