Dragon Raja -The Blazing Dawn-

Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 2

Release info

Dragon Raja The Blazing Dawn S02E17 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Long Zu II Daowangzhe Zhi Tong - 17
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-24
Downloads: 31
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 178 lines.

Dragon Raja II -Olhos Funéreos-

Episódio 17

Terça-feira, 28 de julho, 23h15

Objeto de formato abismal surgiu no mar 4 de julho, 2016: tufão, acidente desconhecido

Objeto de formato abismal surgiu no mar 4 de julho, 2016: tufão, acidente desconhecido

Em 4 de julho de 2016, um supertufão atingiu a cidade e causou enorme estrago. Em 5 de julho de 2016, um veículo misterioso foi encontrado num viaduto fechado. A lataria parecia ter sido atacada várias vezes pelas garras de uma grande fera.

Em 4 de julho de 2016, um supertufão atingiu a cidade e causou enorme estrago. Em 5 de julho de 2016, um veículo misterioso foi encontrado num viaduto fechado. A lataria parecia ter sido atacada várias vezes pelas garras de uma grande fera.

Em 5 de julho de 2016, um veículo misterioso foi encontrado num viaduto fechado. A lataria parecia ter sido atacada várias vezes pelas garras de uma grande fera. Havia 37 rasgos paralelos de até 3cm de profundidade.

Você foi voluntário nessa missão, né?

O que te fez querer vir?

Eu...

Dessa vez, eu não quero fugir.

Parece que você entendeu alguma coisa no meio dessa bagunça.

É isso aí...

A noite chuvosa voltou.

A única forma de saber se ele está vivo ou morto

é descobrir a verdade sobre aquele dia.

Mas para isso...

eu preciso de força.

A marca... está ficando visível de novo.

Está azul. Meu sangue está recuperado.

Minha força... também deve ter voltado.

Ué?

O que você tá fazendo?

Me acordou...

Fervendo água. Vou fazer café.

Passou a noite nesse laptop, hein?

Achou algo útil?

Ainda não. Mas continuarei procurando.

Tá olhando o histórico do navegador...

É um fórum?

Histórias do metrô de Shangdu?

"Dizem que a primeira estação da linha 1 é a Naiyuan,

só que o número da Naiyuan é 103. E a 101 e a 102?"

"É porque tem duas outras estações depois da Naiyuan.

A 101 é a Estação Gaosishi, e a 102 é a Songshuling."

"Ainda tem mais duas estações ocultas:

Xuanjiu e Sanchakou."

Só?

É uma lenda urbana de respeito. Mas por que acaba aí?

Tem um link no fim.

Hm?

Oh! Um blog!

Ué? Tá vazio?

Nada foi postado desde que foi criado?

Talvez. Ou então...

Apareceu texto!

Se apertar Ctrl e A ao mesmo tempo, ele seleciona todo o texto na página.

Se tem algum texto oculto, ele fica numa cor visível.

"Esteja com um cartão do metrô."

"Entre num mesmo dia em todas as estações da Linha 1 e da Linha Circular."

"O cartão ficará dourado."

"Use esse cartão na catraca para acessar as estações ocultas."

Que diabos é isso?!

Não sei. Mas lembre-se:

estes laptops eram dos dois especialistas desaparecidos.

O trabalho deles era procurar linhagens dracônicas todo dia nas linhas do metrô.

O yanling Vínculo de Sangue, da especialista Wan Boqian, deixa a pessoa

muito sensível a linhagens.

O Dragão Imperador tá escondido no metrô?

Embora sejam grandes espaços vazios,

os túneis do metrô têm muito tráfego.

E tem patrulhas diárias. Não é um bom lugar para se esconder.

Vocês de exatas não entendem nada.

Lendas urbanas sempre têm um fundinho de verdade.

E se tem um trem fantasma que leva o Imperador?

Não acredito em lendas.

Mas podemos analisar os dados sísmicos ao longo das linhas do metrô.

Tá, vai...

Lu Mingfei entrou em contato?

Ele ainda deve estar na LAN house.

E se... ele conheceu uma garota?

Você se parece muito com um primo meu...

S-Seu primo não se ofende de ser comparado a alguém com essa cara?

Ai, para. Me ensina a jogar esse jogo?

Eu nunca joguei.

A-Acho que... você se daria melhor com jogos de celular.

Não preciso ensinar.

Não precisa ser chato.

Eu só te achei parecido com alguém, e queria te conhecer.

Essa é a tal estudante de Artes Cênicas que você achou?

Foi o que consegui com o prazo tão apertado.

Pelo menos é bonita.

Além disso,

usar uma garota pra atraí-lo ao covil do Dragão Imperador foi ideia sua.

Mas— Você não disse que era pra fazer o que fosse preciso?!

E pelo cronograma, é pro dragão estar morto em 18 horas!

A gente devia ter mandado o Lu Mingfei pro covil duas horas atrás,

mas ele ainda está moscando na LAN house!

Olha, se ele não sair de lá agora,

vou botar aquele lugar abaixo!

Tem razão. Hora de jogar uma cenoura pra esse coelhinho seguir.

Mas como? Vai roubar o celular dele?

Ei! Meu telefone!

Volta aqui, devolve!

Ah, senhor! Não pode sair sem pagar!

Ela... roubou mesmo.

Hã?! Tá, cobra aí, vai, vai!

Bom... Pelo menos o Lu Mingfei saiu da LAN house.

Não foge! Volta aqui!

Desgraça! Como ela é tão rápida?!

Eu sou um rank S!

Olha o estado da calçada!

Esse...

Isso aí sou eu?

Pois é, né...

Um rank S que perde o celular assim de bobeira.

Eu...

sou só um zero à esquerda.

Irmão.

Eu já te falei?

Dias de chuva são os que eu mais odeio.

Ficar molhado me deixa com frio,

e eu odeio o frio.

Conhece guarda-chuva?

Eu sou um vendedor.

Não posso ficar mais confortável que o cliente.

Irmão, já se esqueceu?

Eu disse outro dia. Em todo este mundo, o único do seu lado sou eu.

Por mais que o que eu queira seja sua vida,

eu sempre estarei com você.

Se você está na chuva, eu não vou me proteger sob um guarda-chuva.

Cai fora. Encontra um canto pra se secar e brincar sozinho.

Eu só tô aqui porque roubaram meu celular.

Mas isso não é nada.

Eu vim aqui para lhe dizer que algo muito mais importante está a caminho.

Algo totalmente inédito.

E você, meu irmão, precisa estar preparado,

ou vai morrer.

Se você morrer antes de cumprir nosso contrato, eu ficarei arrasado.

Por isso, hoje, eu vou te dar mais um código secreto:

"Something for Nothing".

Esse código aumenta imediatamente o nível de qualquer coisa,

e a torna o mais efetiva possível.

É um poder extraordinário,

capaz de aniquilar até os Quatro Imperadores num só golpe.

Custa só... um reles quarto da sua vida.

"Something... for Nothing"?

O que significa?

Receber algo precioso em troca de nada.

Literalmente, é isso.

Esquece.

Nada disso aí me importa.

Só quero pegar meu telefone.

O que foi?

Está irritado?

Não.

Sente-se injustiçado?

Você é um herói, mas todos o veem como um inútil sem valor.

Você sacrificou um quarto da sua vida para salvar aquela garota, a Nono.

E ninguém sabe.

Você nem admite para si mesmo.

Que coisa, não? Por que tanto azar?

Some!

Irmão... Não tem como escapar.

Você já foi capturado.

Tem alguém em frente que precisa de você.

Não! Não chega perto!

É a voz daquela garota!

Sai! Sai daqui!

Eu já entreguei tudo! Me deixa ir embora!

Acha que basta o celular?

Vem, vem cá pra gente te revistar direitinho. Levanta o vestido.

Parem!

Não!

Chefe...

S... Solta ela! Senão...

Senão o quê?

Shoryuken!

Mandou bem!

Se não aguenta o tranco, não tenta ser herói.

Odeio gentinha como você.

Aproveita e passa a carteira.

Volta aqui!

Chefe! Ela voltou pra avenida!

Agora já era!

Maldito, atrapalhou nossa diversão!

Vai morrer!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left