Release info

판타스틱 듀오 Fantastic Duo 2 E27 171001 720p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
Published on: 2017-10-02
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 145 lines.

Chuseok special Fantastic Duo.

Another battle of stars will begin.

Now. - You're soulful.

Now that you've tried it a few times, you're good at it.

I don't sing without vibration.

I see. - I'm sorry.

Since it's the biggest holiday of the year,

people that everyone's been waiting for are on Fantastic Duo.

It's the Boys Special today.

First, the man who ran here for mothers.

The first boy.

Everlasting prince in the field of trot. Please come out!

Hello. Nice to meet you. I'm Park Hyun Bin.

The next boy.

The man you can trust.

Prince of rhythm and blues. Please come out!

We have two princes here.

Hello. I'm singer Wheesung back with "Real Slow".

Nice to meet you. - Wheesung.

I didn't come back with a new album, but a baby.

Hello. I'm Park Hyun Bin of "Dead Drunk", "So Hot!",

"Dazzling Dazzling", and "Just Trust Me".

Nice to meet you.

Is it your first time competing?

I never expected to compete with him.

I never thought we'd overlap.

Right. - but here we're together.

It's my trademark.

Since it's a holiday, I'll make it exciting.

Excitement. - That's what I'm known for.

I might win in terms of excitement.

Since it's the holiday.

It's just...

Great - Great

Dead...

Drunk - Drunk

I even thought of marriage

Yes - Yes

Already... - Don't cry

Dummy - Dummy

Great. - You're competing already.

I heard you two are the same age.

Yes. We're friends.

For a long time,

I always wanted to get to know him.

If you're the same age, you probably share many friends.

But, I was... - It's mixed up.

Mixed up? - born earlier.

You were born earlier?

Yes, but I was born in 1982. - That's right.

All his friends are older than me.

Clarify it before you start.

whether he wants to be older. - Sure.

It's up to him. - Choose it today.

I'll call him Mr. Wheesung.

Just for today. - You don't want to be close.

I could call him Brother if I lose.

Okay, then he could call me brother if he loses.

But I don't think I'll lose. - Okay.

If you lose, you'll call him brother.

He'll be Big Brother. - If you win, you'll be friends.

He'll be Big Brother in the music industry.

Right. - It's not brother.

If I win, am I going to be Big Brother?

No, you will have to be more respectful.

With more respect? Okay.

The winner will receive an amazing prize.

You'll receive Korean beef in front of you.

I want to win now. - I know.

Now, look at each other.

It's like dissing in hip hop. - Right.

It feels like dissing.

You could do that or say anything you want.

So far,

I don't think he'll be Big Brother.

He started it.

Let's make it fun, Hyun Bin. - "Let's make it fun."

Chuseok special Fantastic Duo.

Many people want to be your Fantastic Duo partner...

that they applied as your fans...

for your competition today.

And... - All-around entertainer.

Pick me.

I'll be the Fantastic Duo partner. - I love you.

Brilliant battle of stars will begin now.

This is what trot is.

I want a talented and handsome idol.

Find Park Hyun Bin's Fantastic Duo Partner.

Why did you dress up so plain today?

That's plain? - Yes.

I thought that was still too much.

This is the most plain outfit I have.

It's so plain. - That one?

It's not sparkling. - There are hardly any accessories.

He paid attention in the back. - Right.

It reminds me of the mother-of-pearl wardrobe at my grandfather's.

It's mother-of-pearl clothes. - "Mother-of-pearl".

Go on "Authentic Masterpiece".

He was like an idol.

My Fantastic Duo partner should be exciting.

He should be an exciting person.

I'll choose by excitement.

Your face is dazzling

Your body is dazzling

Hyun Bin. I heard you're competing against Wheesung.

Don't worry. It'll be easy.

Have fun, and win, Hyun Bin.

Good luck! - Thank you.

Holidays remind you of me.

Hyun Bin comes along with me.

Get people excited, and blow everything up.

Hyun Bin. Trust and follow me. - Yes.

We can sing trot well.

"Dead Drunk".

Hyun Bin. I want to sing with you. - With you.

Hyun Bin. Hello.

It's me. - She's his cousin.

Really? They look alike.

Since you have all the singing DNA,

show people how great person you are.

Okay? Do we have to meet like this?

Let's meet in person. Good luck, Ha Joon.

She's cute.

Inform of Tongyeong.

Inform of oysters. - Who's that?

Is he Kim Young Cheol?

Kim Young Cheol pick oysters?

Those are Young Cheol's clothes.

It's huge.

I'm picking oysters

I'm picking oysters...

for Hyun Bin

It's Heo Kyung Hwan.

Tongyeong's known for oysters. Oysters are good for men.

I'm an exciting person

My feet are stuck.

What's he doing? - There's no oyster in a stream.

That's Anyangcheon Stream.

She's good at swimming.

Just trust Lizzy

I only see you Hyun Bin

She had a trot album. - Really?

You're a man of excitement and so am I

I'm running towards your heart.

Please pick me.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left