Full House (풀하우스)

Hello.

Hello.

Why didn't you say you were coming?

Since you're the busy one, I'm coming to you.

Sorry if I'm interrupting.

No, it's ok.

You seem very busy indeed.

Let's go in.

Let's go.

I didn't know you moved here.

I was told by the director.

Why didn't you tell me?

Do I need your approval for everything?

What?

Ok,

Pardon me as you are busy.

Take care.

I won't bother you again.

Why aren't they coming in?

One second please!

Young-jae, do you know who called just now?

But that lady already left?

Who called?

That's the publishing company. They're interested and want to see me.

They're interested in your novel?

That's what they say.

What'd I tell you? Treat me well while you have the chance.

But now the Bus has left.

Must be a publishing firm for psychos and rock heads.

That's right. Think what you want.

Anyway, books aren't for you, but for the readers.

I'll be taking off, as there are many readers waiting.

It's hot outside, no?

Yes, very.

Miss Kim, what are you doing? Bring in refreshments quick.

But... why aren't you wearing a ring?

I understand you're the wife of Lee Young-jae. Congratulations.

Thank you.

You came out in a few magazines

At first, I wasn't sure if it was you or not.

The pictures came out great.

It's the make-up.

So, my work is to be published?

When?

There are few kinks with your story.

Oh?

Kinks?

The narrative is a bit vague.

It's not too suitable for publication.

But when you called I thought...

I'd like to get you to write a book about your husband.

Huh?

Besides once being a med-school student, there isn't much we know about him.

The secret life of a top star...

That's what folks want to read.

I'm sorry if I'm frank,

Please return my work.

He's obsessed with movie stars.

Rock head.

People love my stories.

They all say it's fun.

I'm here to see Yoo Min-hyuk

In which department does he work?

I'm not too sure either... Publication media or something.

Or something?

Yoo Min-hyuk?

By chance, do you mean assistant president Yoo Min-hyuk?

Assistant president?

Yes, I think that's right.

You have an appointment?

No but if you tell him that Han Ji-eun is here, he'll know who I am.

One moment please.

Secretary, a Miss Han Ji-eun is here

I'm sorry,

he's attending a meeting right now.

Do you know when it'll end?

I'm not sure of that either.

"She's My Girlfriend.." Han Ji-eun.

Can you give this to him? Please.

I'm counting on you, ok?

The secret life of a top star? What?

Besides eating and running, what does he do?

Move, so a person can sit.

So what did they say?

Will they publish it?

Uh, no decision yet. I need to think about it more.

Rejected, huh?

Who?

See, I knew it, even when you were being arrogant.

When I first heard about your writing, I thought it was funny then.

Novelist? Funny.

You may not be but I'm in a really bad mood.

Please stop.

Sure.

I'll stop.

See, I knew it.

What is that?

So it was here.

What?

The ring you threw away.

I guess it's not my unlucky day.

Hey, I told you to throw it away.

It's expensive. Why trash it?

I found it, so it's mine, ok?

Are you a beggar?

What did you say?

Give it here. -Don't want to.

What're you doing now?

I want you out at once.

Bringing in a sad beggar was my mistake.

I must have been out of my mind but this bite has brought me to my senses again

So it's time for you to leave.

I can't live with a person like you.

It's mutual. You think I want to live with a bastard psycho like you?

What?

Bastard what?

I also tolerated your rubbish all I could

Exactly so leave.

Why would I leave? You're the one who should leave.

What?

Why would I leave from my own home?

This house is mine now.

We made a contract, didn't we?

Contract?

Yes: Upon Divorce I will transfer ownership to Han Ji-eun.

I'll never forget my time with a psycho.

Farewell.

I'm gonna go crazy.

That would be your business.

Get out of my house now.

Hey, did I say we're divorcing?

Fine. Let's see our marriage to contract's end.

Then we'll stamp it official and then I'll give you the house.

So, in the meantime, you go out.

Hurry.

Go.

What are you doing?

What?

But why are you here?

Time to rest here for a while.

Right now Ji-eun is at our place.

Don't worry, I'll bring her right over.

Hello?

So you fought again? Why?

Rushing, packing your bags -- It's becoming a habit.

Oh yeah, thinking about it.

How can you guys do that?

You pretend to take me to a safe place, but you drag me back to Young-jae?

That was for your own good.

Yes, because we're your friends

Yes. What friends would let friends mess up their lives?

Friend?

You call yourselves friends?

Hello?

I told you. I'm not interested in writing that kind of book.

Also, I no longer have anything to do with Lee Young-jae.

We're seperated so I can know nothing about his private life.

So don't call again.

Sorry.

Seperated? Got kicked out?

Who got kicked out?

I left on my own because I'm sick of him.

Then how long are you staying for?

There's no other place I can go.

By the way, what happened to my money?

Did you get that job?

No, not that, but I'm kind of want to start my own business.

Over there.

It's a management agency. If Young-jae can help us out...

While I'm being nice... get a job!

I wake up whenever it's 6:30 now.

I'm going crazy.

No way. Need more sleep.

This is a problem.

How long have you been married and already this?

This is different.

Do you know how damaging this is?

It's no big deal. -If it's no big deal, then why all this publicity?

I'll take care of it.

If that's all, I'll leave.

Tommorow, you have an appointment with Kang Hye-won so get ready.

That work.

I already decided not to do it.

This not only for Korea, this is for an Asia production?

Have your photographs done.

Don't know what's going on between you two but this is business.

Know the difference.

What's the point of calculations?

That's right. Even with a monthly salary I won't be able to pay you back in 10 years.

Instead of that, reconsider my project. If Young-jae helps me out just a little...

Hey, I told you not to mention him, right? I get sick just hearing his name.

But couples make up quick...

Hurry up and write it!

Who is that? Lee Young-jae?

Yes, that's me.

Who is this?

I have a favor to ask of you.

Tommorow, if you're not too busy, can you make the lunch?

About ten people.

I'm depending on you.