How I Met Your Mother

Crianças, o verão de 2012 foi o "Verão do Amor".

Barney e Quinn.

Eu e Victoria.

Robin e Nick.

Lily, Marshall e Marvin.

Todos estavam felizes.

O que significa que não terá nenhuma boa história.

Vamos avançar...

Para outubro de 2012.

O início do que viria a ser chamado:

"Outono da Separação".

Tudo começou quando Barney seguiu o conselho de um colega.

Faça um pré-nupcial, ou lhe castro antes dela!

Primeiro, se você vai comer uma rosquinha de cebola,

não precisa colocar creme de queijo com cebola.

Segundo, a Quinn é legal. Eu confio nela.

Darlene também era legal. Eu confiei nela.

E ela ficou com tudo!

Minha casa, meu carro...

Meu cão, Tugboat...

Até saí perdendo com as crianças!

Custódia total!

Consegui a custódia total daquelas crianças!

- Seus filhos são terríveis... - Os piores.

Barney, vi a Darlene tirar tudo de bom da minha vida

como um cirurgião tirando os meus órgãos.

Literalmente.

Ela ficou com um rim.

É o toque dela.

Não tenho mais nada para dar, Darlene!

8ª Temporada | Episódio 02 -= The Pre-Nup =-

Legenda: LuizSK, LaiLestrange Hugo e CHaandde.

Revisão: Tomás Revisão Final: Cesar Filho

There is no law that prohibits a woman from being a Bro.

Qualidade é InSUBstituível!

Não vão acreditar no que o Barney fez hoje.

Não vão acreditar no que a Quinn fez hoje.

- Podemos ir almoçar? - Aí está ela.

A futura Sra. Barney Stinson.

Aproveite para assinar "Quinn Garvey" enquanto puder...

Como, não sei...

Aqui, aqui, aqui, iniciais aqui...

O que é isso?

É nosso acordo pré-nupcial.

Preta ou azul? A escolha é sua.

Posso ler primeiro?

Acreditam nisso? Ele quer que eu assine um pré-nupcial.

Acreditam nisso? Ela quer ler primeiro.

Pode assinar. É a papelada de sempre.

"Em caso de divórcio, o Sr. Stinson tem direito

a visitas semanais a Ann, Sarah e Molly."

Nomeou suas futuras filhas? Até que foi meigo.

Esses são os nomes das suas partes.

É importante para as garotas manterem contato com o papai.

Você nomeou as partes íntimas dela?

Todos fazem isso.

E as da Lily?

Snap, Crackle e Pop.

- Boa! - Espere...

Esse pré-nupcial é sério?

Até agora, parecem os acordos feitos em guardanapos

para garantir que a paquera não se apegue...

O pré-pegada. Preciso patentear.

Deus, eu sou um gênio.

Percebi que não eram apenas termos de divórcio.

Então perguntei...

São regras de comportamento para o nosso casamento?

Regras?

Sugestões.

Ricos e famosos fazem isso o tempo todo.

Dos casamentos duradouros.

Preciso pagar US$ 2 mil para cada quilo engordado?

Não todos eles...

Só se aparecerem nas pesagens semanais.

Você não pode fazer isso.

"Srta. Garvey deve inventar 12 posições sexuais por ano,

onde pelo menos em 10 delas a mesma faça o trabalho".

Você jamais pode fazer isso.

"Os seios da Srta. Garvey devem aumentar a cada cinco anos

ou 50 mil "honka-honkas", o qual chegar primeiro.

- Essa não é tão ruim. - Eu aprovo.

É repugnante.

Aliás, por que eles pensam que gostamos do "honka-honka"?

Que mulher quer seus seios apertados como uma buzina?

Com certeza...

A Lily até que gosta do "honka-honka".

"Pêlos abaixo do pescoço devem ser depilados semanalmente."

Vai me agradecer por isso, durante as pesagens.

"Os pais da Srta. Garvey podem ficar na nossa casa

o tempo que quiserem..."

Bom, pelo menos essa é boa.

"Desde que estejam em uma urna."

"As esposas de 2 a 8 farão um rodízio semanal."

Desculpe, emprestei umas linhas de um sultão árabe...

Vou tirar a parte das outras esposas.

- A menos quê... - Tire!

Caramba, como o Barney acha que será o casamento?

Só um saudável e moderno casamento,

baseado no respeito mútuo entre duas partes.

Pronto para a sua dança matinal, Mestre?

Não está esquecendo de nada?

Meu Deus! São 9h.

Hora da guerra de travesseiro obrigatória!

Melhor marido de todos!

Melhor marido de to...

Desculpe, tiraremos as coisas de outras esposas. A não ser...

- Não. - Certo.

Não se preocupe. Eu já tirei.

- Não tirei de verdade. - Eu ouvi.

Eu vou tirar.

Não tirei de verdade.

Ei, gente. O que foi?

Quinn está com raiva do acordo pré-nupcial louco.

- Mas será que é louco mesmo? - Sim.

Sou novo aqui, mas acho que sim.

Eu fui um pouco, como um grão de areia

ou um fio de cabelo, um sussurro de unicórnio longe? Talvez.

Mas digam que não há nada nas suas relações que queiram mudar.

Nenhum comportamento que queiram banir.

Nenhuma condição que queiram renegociar.

Olhem nos meus olhos e digam que sou louco.

Você é louco.

Mas uma coisa engraçada aconteceu naquela noite.

Não estou dizendo que ele está certo, mas...

Até que ele tem um pouco de razão.

Mas nesse caso, ele tem razão.

A ideia de renegociar condições no relacionamento é válida.

Não. Não há nada que eu queira mudar em você.

Aliás, pode ter algumas coisas.

Como o quê?

E assim,

um desses quatro casais terminaria no dia seguinte.

Está bem, não serão Lily e Marshall.

Um desses três casais terminaria no dia seguinte.

- O que aconteceu? - Noite passada, Nick disse

"Barney tem razão sobre renegociar, blá blá blá."

É, e Marshall disse "Eu quero blá blá blá."

Nossa, até parece que eles estão aqui.

Usaram o acordo pré-nupcial para reclamar da gente.

Você proibiu coisas que eu gostaria de negociar.

Marshall, você não vai caçar o Pé-Grande com lunáticos.

Lunáticos?

Aqueles homens e mulheres corajosos e barbudos

são cripto-zoologistas

e merecem o respeito que esse título os dá.

Mas eu não estava falando disso.

Você é muito ciumenta com o bebê.

Certo, no primeiro dia de Marvin em casa, aconteceu algo...

Bem-vindo, amigão.

- Foi alto assim? - Não sei.

Estava cheia de hormônios. E de repente aquela voz

de mãe protetora saiu. Aliás, foram duas vozes.

Eu acho que uma saiu da minha vagina.

Nunca mais faça isso!

Qual é o problema?

Meus irmãos e meu pai ficavam me jogando o tempo inteiro.

- Bem-vindo, Marshall. - Ei.

Garotos... Vamos lá.

Parem! Na casa não. Vão quebrar as lâmpadas.

Agora vão jogar o bebê lá fora.

E eu cresci perfeitamente bem.

Marshall, você achou que um fantasma fez sua torrada.

Eu não coloquei o pão lá. Nem você.

Sabe o quê?

Eu vou brincar com meu filho da forma que eu quiser.

E sabe o que mais?

Você pode fazer "honka-honka" em si mesma essa noite.

O acordo pré-nupcial arruinou minha noite também.

Certo, de qual comportamento meu você não gosta?

Estou falando daquilo da TV.

A coisa da TV é uma briga de umas três semanas atrás.

Desculpe.

Não achei que precisaria de 42 polegadas pra te satisfazer.

A TV estava ligada. Eu olhei pra ela. Isso é estranho?

- Não. Claro que não. - Obrigada.

Pode ser um pouco estranho.

Eu fico excitada me vendo no jornal durante o sexo.

É, isso é um pouco estranho.

Ver a mim mesma na TV me faz sentir confiante e sensual.

E isso não é algo pra se envergonhar, não é, irmãs?

- Nunca fale disso. - Nunca.

Sim, claro.

Ainda tem mais.

Espere. Enquanto apresenta o noticiário às 19h,

você pisca para você no futuro assistindo a reprise às 23h?

Talvez.

- Nunca fale disso. - Nunca!

Vocês não vão acreditar no que Ted fez ontem à noite.

Você disse que estava feliz em ajudá-lo.

Estou mudando de ideia agora.

Sinto por interromper, mas estou tentando fazer salsichas.