Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

O destaque da sua quarta-feira.

O programa cheio de suspense e previsões sobre o amor. ╯♡ no Viki)

Sinal do Coração, o jogo de previsão do amor. ╯♡ no Viki)

Temos seis apresentadores com mentes afiadas para prever o amor.

Olá.

Tudo bem.

O cara novo finalmente chegou.

Como o nome dele sugere, ele é uma força a ser calculada.

Sim.

- É como o nome de uma novela. - Nós mal o vimos.

Ele estava na boca do povo.

- Muitas pessoas estão ansiosas. - Sim.

Ele é completamente diferente

dos outros caras.

As três mulheres estavam sentadas...

- Por favor, sentem-se. - Sim.

"Sentem-se".

Não é algo que você pode dizer facilmente.

Os outros caras estavam tímidos

quando se mudaram.

- Eles foram cautelosos. - Sim.

É algo que você pode ver frequentemente,

mas ter tanta atitude na frente das três mulheres...

Ele só se sentou.

"Por favor, sentem-se".

- Acho que ele tem uma personalidade forte. - Claro.

- Pela primeira vez neste programa... - Sim?

acho que os homens terão uma queda de braço.

- Não. - Fala sério.

- Você previu isso na segunda temporada. - E não teve.

Os três homens andando em direção ao restaurante

parece que estão tentando encontrar as esposas que estão traindo.

Espero que eles não perguntem a idade quando brigarem.

Os homens perguntam isso?

Sim, quando ele parece mais novo que você, mas parece mais forte.

"Sou mais velho que você".

- Sim. - Coisas assim.

Não vimos isso,

mas os homens fazem isso?

- Veremos se ele é um leão... - Temos que observar isso.

- Ou não. - Sim.

Acho que vou precisar continuar vendo.

Uau!

Você parece o sogro de alguém.

Você caiu do céu?

Olhe os ombros dele.

Ele está muito estiloso hoje.

- Ei... - Aparentemente eu continuo levantando

por causa da Ga Heun.

- Ele está todo de branco. - Sim.

- Tem até uma camisa de seda. - É um pouco...

Vindo de alguém que está usando esses óculos grossos?

- Exatamente. - E fica julgando a aparência dos outros...

Veja o cabelo dele.

- É uma força a ser calculada. - É mesmo.

É mesmo.

Ele mesmo parece um leão.

Por favor, parem de olhar.

Por que está com vergonha?

- Todos estão olhando? - Ele é muito tímido.

As pessoas me perguntam

em quem Kang Gyeol votou

e eu digo que nem nós sabemos.

Eu recebi uma mensagem

do ator Ryu Deok Hwan

e ele disse que está torcendo para o Eui Dong.

Certo...

Acho que todos torcem para pessoas diferentes.

E o estado de espírito do In Woo.

Ele está entre Ji Hyun e Ga Heun.

Ele deve estar perguntando a si mesmo quem ele gosta mais.

Ele pode estar muito focado no momento...

- Sim. - O que me preocupa é...

Ele pode não pensar na Ji Hyun quando está com a Ga Heun,

mas quando está com a Ji Hyun...

- Ele pode pensar na Ga Heun? - Sim, é o que me preocupa...

Quando ele está com a Ji Hyun,

ele é muito menos natural.

Então ele está entre as duas?

Acho que ele gosta muito de estar com a Ga Heun,

mas quando está com a Ji Hyun,

parece que Ga Heun entra o caminho.

"Posso ser o que você quiser".

Não é isso o que todo homem deseja?

- É como a fala de uma novela. - É o que

as mulheres querem ouvir dos homens.

Então eles

- sabem o que querem. - Todo mundo quer ouvir isso.

"Posso ser qualquer coisa".

Mas o que sabemos com certeza

é que In Woo se atraiu pela Ji Hyun primeiro.

Certo.

- É algo que devemos lembrar. - Sim.

Eu acho

que o primeiro amor de uma pessoa

tem um grande impacto nela.

Se apaixonar pela primeira vez

faz o seu coração

enlouquecer.

Ou pode ter um efeito oposto.

Da perspectiva do um homem,

- exerce uma grande função na vida dele. - Sim.

Se você pode conjurar isso de alguma forma,

pode ter um grande efeito.

- Tenho certeza disso. - Sério?

É algo que não dá para ignorar.

Como você disse antes,

Ji Hyun pode se transformar de uma corça para um alce.

Estarei torcendo por ela.

Um leão...

Esse é um ponto de interesse.

- Estou curioso para saber quem ele vai escolher. - Também.

- Bem... - Estou curioso.

Assim como vimos no trailer, "Pedimos arroz frito".

Isso é uma grande...

- semelhança com um leão. - Um leão que come arroz frito?

Um leão pede arroz frito?

- Leões são herbívoros? - Isso significa que

ele teve muitas experiências por aí,

então ele parece legal em qualquer situação.

Ele é um cara legal.

Ainda temos que assistir até o final.

É muito cedo para julgar.

Tenho certeza que poderemos achar alguns defeitos.

Vou continuar observando.

Acho que eu gosto muito dos outros caras.

- Os primeiros partcipantes? - Sim.

- Estou preocupado com eles. - Sim.

- É um pouco... - Tenho medo que eles possam ser devorados.

Vamos ver o que um leão traz

para a Casa do Sinal.

Estou curiosa para ver o que ele estará vestindo.

Já que estamos todas com vestido,

talvez um terno?

Ele está todo de preto.

Ele anda em um ritmo acelerado.

É um hábito.

- Passo acelerado. - Sim.

Quem é o homem de sorte que vai jantar com três moças?

- Olá. - Oi.

Quero ficar surpresa.

Acho que ele chegou.

- Ele é bonito. - Ele é.

Ele chegou.

Olá.

Sentem-se.

Vejam as moças tímidas.

- Oi. - Olá.

- Ji Hyun foi a primeira... - A primeira a falar com ele.

Sou o Kim Kang Yeol.

Kang Hyul?

- Yeol. - Entendi.

- Yeol? - Sim.

- Prazer em conhecê-lo. - O prazer é meu.

- Está estranho. - Vamos ver o que acontece.

Ela não consegue ficar parada.

Deve ser um pouco desconfortável.

Sim, você é o único homem.

Vou ficar bem depois.

Uau, ele está negando.

- Devemos beber também? - Sim.

Ele tem uma personalidade forte.

O que devemos pedir?

- Você já comeu? - Ainda não.

Quero um pouco de chá.

- Chá quente. - Está frio lá fora.

Não está frio lá fora?

Sim.

O tempo...

- Quer olhar o cardápio? - Sim.

É sempre constrangedor quando você está escolhendo o cardápio.

- Sim. - Sempre dizem

"Peça o que quiser".

Acho que tiraram a foto aqui.

O cardápio é muito bonito.

- É como uma revista. - É mesmo.

Isto é...

- Parece o menu de assinatura. - Sim.

Tem muitas opções.

- Quer olhar junto? - Claro.

"Junto".

Ele não sabe o que fazer.

Apenas olhem juntos.

- O que você quer comer? - Feijões verdes?

- Ela está tímida. - Sim.

Ji Hyun fica um pouco tímida em situações assim.

Está cuidando de mim?

O que devo comer?

O que você gosta?

- Como? - O que você gosta?

Gosto de tudo.

Eu realmente gosto de tudo.

Você gosta de carne?

Sim.

O que acham se bife?

E arroz frito...

Sim.

- Você gosta de comida chinesa? - Sim.

- Sério? - Sim.

Tem algo que você não possa comer?