That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

قام بعملٍ جنونيّ من جديد، أليس كذلك؟

من الصّعب تصديق ذلك

تمكّن ذلك الهُلام من هزيمة القدّيسة هيناتا

بعد أن أصبح سيّد شيطان بهذه السّرعة

لا تكُن وقِحاً يا بان

لكن هل تتوقّع منّي حقّاً أن أُصدِّق هذا التّقرير؟

لا يوجد شكّ

،أكثر من مئة صليبيّ هُزِموا هزيمة نكراء

وحقّق ريمورو-ساما نصراً على القدّيسة هيناتا في معركة واحد ضدّ واحد

نتيجة ذلك، ستنتقل لوبيليوس إلى تأسيس علاقات دبلوماسيّة مع تيمبيست

مهلاً، لا تغضبي كثيراً يا آنرييتّا

أنا متفاجئ مثلكِ فحسب

لا ألوم بان على الضّحك من هذا التّقرير

كيف لا يضحك الأمر لدى سماعه ذلك؟

جلالة الملِك غازيل، هناك احتمال أن يكون سيّد الشّيطان ريمورو قد أصبح أقوى منك

هذا يجعله تهديداً

!جين

،تطوُّره إلى سيّد شيطان هو تهديد بالفعل

لكن أعرف طبيعة ريمورو كشخص

أشكُّ بأن يخونني

ماذا تنوي أن تفعل؟

ظهوره الأوّل كسيّد شيطان مُعيَّن حديثاً؟

ما الّذي يفكِّر ريمورو فيه بالضّبط؟

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

الحلقة 61: دعوات لكافّة الدُّول

هل هناك مشكلة؟

أفكّر فحسب، نحتاج أكثر من مهرجان

يجب أن يكون حدثاً مُبهِراً لدرجة

تجعل النّاس يرغبون في المجيء إلى هنا مراراً وتكراراً

طلبتُ من ميولمايل أن يتولّى أمر ،بطولة الفنون القتاليّة

لكن لا أعتقد بأنّنا نستطيع فعل هذا أكثر من مرّة في العام

نحتاج شيئاً يجذب الزُوّار على أساس يوميّ

هكذا إذاً

!لماذا أنت عنيد؟

إنّها تُحدِث جلبة

!اللّعنة! ما مشكلتك؟

هل حدث شيء؟

!أقول لك بأنّنا حجزنا هذا الموقع سلفاً

لا أعرف ماذا أقول لكِ

لا يُسمَح لنا بالمُصادَقة على ذلك

هذا غوبكيو

إنّه تلميذ ميرد وبنّاء موهوب جدّاً

سأسأل ريمورو-ساما عن هذا

انتظري هنا ولا تفعلي شيئاً ليس لديكِ إذن لفعله

!أرفض

!تخلّينا عن متاهتنا السّابقة للمجيء إلى هنا

أتطردوننا نحن الأرواح المسكينة المُثيرة للشّفقة بعد أن لم يبقَ مكانٌ لنا نلجأ إليه؟

اشتكي كما تشائين، لكن هذا إقليم ريمورو-ساما

أرى أنّك لا تقتنع بالدُّموع

!في هذه الحالة، فأنا مستعدّة لاستخدام القوّة

،إذا ظللت صعب الإرضاء هكذا

فإنّ بيريتّا لن يقف مكتوف اليدين

ماذا تفعلون؟

مـ-مـ-مرحباً يا ريمورو! كيف حالك؟

راميريس-ساما

أحضرتُ بعض الحطب الجديد

ماذا تفعلين يا تريني-سان؟

هذا أنت يا ريمورو-ساما! أتمنّى أن تكون بصحّة جيّدة

!بئساً

ما القصّة يا تريني-سان؟

فـ-في الواقع، الأمر ليس كما تعتقد

...لـ-لم ترتكب راميريس أي خطأ... أنا، المعذرة

اشرح هذا يا بيريتّا

لا بدّ أن أكون أنا إذاً؟

...منذ فترة ليست ببعيدة

لا أعتقد بأنّنا نستطيع الاستمرار في هذا

!ينبغي أن ننتقل إلى مكان آخر أيضاً

!لا تنفكّين تُبهرينني يا راميريس-ساما

!يا لها من فكرة مُذهلة

!أليس كذلك؟

انتظرا لحظة رجاء

بصرف النّظر عمّا إذا كانت هذه ،الفكرة مُبهِرة أم لا

إلى أين ستدعيننا ننتقل؟

وهلّا استفسرتُ عن السّبب؟

!يسرّني أنّك سألت

أعني، ألا تعتقد بأنّ الأجواء مُملّة هنا يا بيريتّا؟

،لا أحد نلعب معه

والتّسلية الوحيدة هي صنع الغوليم

لا يأتي أحدٌ إلى هنا

!بينما في تيمبيست هناك مُختلف الأشياء

لهذا أعتقد بأنّنا ينبغي أن نذهب !للعيش هناك

لكن يا راميريس-ساما، ألم يرفض ريمورو-ساما طلبك للقيام بذلك؟

بيريتّا، أنت تُعقّد الأمر أكثر ممّا يلزم

ريمورو-ساما لطيف جدّاً

مُحال أن يرفض طلباً من راميريس-ساما الظّريفة بشكل صريح

...زميلتي هذه

إنّها بارعة في أشياء لا صِلة ...لها براميريس-ساما، لكن

وتلك هي القصّة

!بيريتّا الخائن

،وكما قالت راميريس-ساما بنفسها

أوصدنا الباب المؤدّي إلى متاهتنا السّابقة قبل المجيء إلى هنا

!أصبحت تعلم الآن

،لذا يا ريمورو، إذا طردتمونا من هنا !فلن يبقى لنا أي مكان نذهب إليه

...راميريس-ساما المسكينة

!مسكينة يا أنا

!لا تتعاطفي معها كثيراً يا تريني-سان

على أيّ حال، فهمتُ الفحوى

مررتَ بيوم سيّئ يا غوبكيو

...لا، أنا بخير، لكن

عانى الحُرّاس كثيراً

!أنتِ

...أ-أجل، تحمّستُ زيادة عن اللّزوم

!راميريس-ساما ليست المُلامة

،قال أولئك الجنود كلاماً فظيعاً بحقّها

لذا نوّمتُهم قليلاً بسحري

...بعبارة أخرى

حاولتِ بناء كوخ هنا فمنعكِ الحُرّاس

لم يُعجبكِ ذلك، فأمرتِ تريني-سان بتنويمهم

لكن أتى غوبكيو وكشف أمركم

هل كلامي صحيح؟

...في الواقع

!لا، غير صحيح

...أو على الأقلّ... قد يكون كذلك ...أو قد لا يكون

على ما أعتقد؟

...يا إلهي

...باب

باب نحو متاهة؟

قد يفلح هذا فعلاً

سلالة الشّعوذة ساريون

،جلالتك

تلقّيتُ دعوةً من دولة الوحوش

لم أتوقع أبداً أن يتمّ الاعتراف ...به كسيّد شيطان

،لكن بغضّ النّظر عن ذلك

لا يسعني سوى تسليم الدّعوة لجلالتها هذه المرّة

الإمبراطورة إيلميشيا إيل رو ساريون

قبل 3 أشهر

ماذا؟

جلالتكِ؟

ذهبتَ إلى مكان مُمتع كهذا بمفردك؟

أنا مسرورة لأجلك. لا بدّ أنّك قضيتَ وقتاً مُبهِجاً

وحتّى أنّك عرّفت عن نفسك كمبعوث لي

،وأسّست علاقات دبلوماسيّة معهم

ليتني كنتُ حاضرة أثناء القيام بإجراءات ذات أهمّية كهذه

لـ-لكن جلالتك، إنّها دولة وحوش !بلا أدنى شكّ

لا أستطيع أخذكِ إلى مكان كهذا !دون التحقُّق من أنّكِ ستكونين بأمان

،إذا كانت مخلوقات مُبهِرة كهذه موجودة فعلاً

لتمنّيتُ أن أراها بنفسي

...ناهيك عن مُقابلة سيّد شيطان مُعيَّن حديثاً

،حتّى أنا لم أحصل على امتياز كهذا وعشتُ حياة مديدة

يبدو أنّ هناك من سبقني إلى ذلك؟

لا أصدِّق بأنّ فرداً في العائلة !يُعاملني بهذه الطّريقة

!يا لي من إمبراطورة تعيسة مسكينة

!كم يدعو هذا للحسد... بالأحرى، لعدم الغفران

لم تكن تدري ما الملذّات... أقصد ،ما المخاطر الّتي يمكن أن تتربّص بنا

!ومع ذلك ذهبت بمفردك

!هذا لا يُغتفَر

حسناً، ماذا تنوي أن تفعل؟

ماذا؟

ماذا... تقصدين؟

أتحاول الإفلات بفعلتك؟

،على ذكرِ ذلك يا عزيزي إيرالد

فيما يخصّ الحلويّات الّتي طلبتُها ...من متجر السيّد يوشيدا

تحسّنَتْ جودتها بشكل كبير مؤخّراً

هل تعرف السّبب؟

...السيّد يوشيدا

هل تشيرين إلى صانع الحلويّات الّذي افتتح متجراً في إنغراشيا؟

ما به؟

،بالنّسبة لرجل مشهور كتكتيكيّ

يبدو أنّ معلوماتك ضحلة عن العالم

كم هذا مُخيِّب

أنا آسف حقّاً

ما علاقة السيّد يوشيدا بالدّعوة من ريمورو؟

عجباً، ألا تعلم حقّاً؟

اشترت لي أيريون ذات مرّة بعضاً من حلويّاته كتذكار

أعتقد لم تحصل على أي منها إذاً؟

!ماذا؟

حسناً. سوف أُطلِعك على أمر

يبدو أنّ السيّد يوشيدا بدأ بتوفير ،المُكوّنات من شخص معيّن

وأدّى ذلك إلى تعزيز جذريّ لبضاعته من حيث الجودة

كان التّذكار الّذي أحضرته أيريون كعكة لذيذة بشكل رهيب

!كعكة؟

أيرين، لماذا لم تحضري شيئاً لأبيك؟

لذا دعوته ليصبح المُزوِّد الحصريّ ،للحلويّات لهذا البلد

لكنّه رفضني

مهما عرضتُ من مال، ما كان السيّد يوشيدا ليأتي إلى هنا

ماذا تفعلين حتّى، جلالتكِ؟

لكن يبدو أنّ السيّد يوشيدا كان يتحدّث عن إغلاق متجره

لا أعرف ما إن كان ينوي افتتاح ...فرع جديد أو سينتقل

،على أيّ حال

ألا تشعر بأنّ عدم القدرة على أكل حلويّاته مُشكلة عويصة؟

لا أشعر في الواقع. ماذا يعني؟

ماذا؟ هذا ما لديك لتقوله إذاً؟

،كانت أيريون تعشق حلويّاته

لذا إذا كانت تستطيع الحصول ،عليها هنا بسهولة

فأنا متأكّدة بأنّها كانت لتأتي إلى المنزل كثيراً

إنّها تحضر جلسات الشّاي الّتي أقيمها بشكل دوريّ في نهاية المطاف

!ماذا؟

!ذلكما الشّقيّان

أمرتُهما بأن يُبلغاني متى عادت !أيرين إلى المنزل

!هذه مسألة جادّة

رأيت؟

،لكن باستخدام مالي ونفوذي

حصلتُ على بعض المعلومات وثيقة الصِّلة

أطلعيني من فضلكِ

،الصّادم

هو أنّ المكان الّذي ينوي الانتقال إليه

!هو تيمبيست، نفس الدّولة الّتي زرتَها

ماذا كنت تفعل عندما ذهبتَ إلى هناك؟

!نجحتِ من جديد يا شونا