Beauty Bible

Beauty Bible

Download English Subtitle

Release info

Beauty Bible 2015 (뷰티 바이블) - Ep 6 2015 06 05
A Commentary by carambana
Perfect sync to youtube video file. Re-uploaded subtitle. Credits to KBSWorld. Please Rate.

Tags

other
Published on: 2015-07-13
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

May is the month for weddings which women love.

If you want a good wedding, watch Beauty Bible.

A May event is prepared for the readers.

Chapter 6 of Beauty Bible.

"Spring Wedding."

Seunghyun! / - Hi.

You're early. / - Surprise!

A gift! / - Kwanghee.

May is families' month, kids' world...

The gift is here. / - He was embarrassing me.

May is the month for gifts. / - Right.

We should do the readers' event.

Let's call it readers' month. / - Okay!

We should prepare the event gifts.

May is all about weddings.

Bridal showers are popular among girls these days.

You have fun before the wedding.

The equivalent to guys' bachelor parties? / - Yes.

Girls have their own party. / - Right.

So we're throwing a party for the winner today...

Instead of her friends. / - A gift is prepared.

Brides need to clean their intimate areas.

Intimate areas? / - Oh, please.

Clean the hidden areas.

Where do you mean? / - Foot care.

Oh, feet are hidden.

I've prepared foot care products.

Foot mask, foot cream and exfoliator.

I brought a scented candle. / - It's important.

It's important. / - Diffuser.

Since couples need to live together.

You need a subtle scent. / - Right.

It's good for stress. / - What did you bring?

You have nothing. / - I'm the gift.

Oh, come on.

What's most important is... / - What's with him?

I think the best wedding gift is money.

The most important thing. / - Actually recently...

Many of my 28-year-old friends are marrying.

So I don't know...

How much to pay. / - How much is appropriate?

I heard singles usually pay $50.

Right. / - Then you paid $50 too?

I paid $50 too of course.

$50.

It's so hard to reserve wedding halls...

Or dresses in May. / - Right.

And air tickets are all sold out.

I go to weddings during lunch and dinner hours.

May is really hectic. / - Right.

But I heard weddings are complex. / - Right.

I've seen people sacrificing a lot for that one day.

You know the top 3 focal points? / - What?

S. D. M. / - S. D. M.?

What does that mean? / - S. D. M.?

Come on.

I mean studio, dress and makeup.

The top 3. / - Right.

Those must be key for weddings.

Especially beauty salons for wedding makeup

and wedding album studios are all booked.

But it's expensive to get your hair and makeup

done separately, right?

That would cost a fortune.

So I've prepared this.

Let's see what wedding planners say.

These veterans are known for

understanding what brides want.

Vice team leader Shin Arim is pretty and competent.

Vice team leader Im Katarina cares about clients.

Wedding planner Oh Jimin is a precise worker.

Team leader Lee Nayeon is an expert.

These wedding planners will tell you

everything about 2015 wedding trends.

What's the wedding package trend now?

I think clean concepts are popular now.

These days... / - Natural.

Natural. / - Warm concepts.

They don't like extravagance.

Even with dresses, right? / - Right.

Clean.

They don't like stiff or fixed looks.

Natural things with individuality.

Yoon Seunga's recent shoot.

They want that kind of look.

Similar to Lee Hyori.

They want a flower crown.

The trends are simple now.

They skip traditional clothing or gifts.

They invest in the house or honeymoon.

That's the trend these days.

Some don't think studios are necessary.

Many go for DIY shoots.

But that's not easy.

They decide to come to us later. / - It's tough.

There's a wide variety now.

But date snaps were in for a while.

They used to take natural shots on the street.

Now it's not in anymore.

It's not easy to take natural street shots.

There's no lighting or studio.

These days, they take shots in big parks.

Then add studio shots too.

Yeah, I think studios with lighting are the best.

It's best to look pretty.

Getting pretty pictures is key.

Date snaps are good for celebs or people

who are used to being photographed.

If you're unfamiliar with being photographed,

the results are usually awkward.

These days, they want natural shots.

A natural date snap feel.

That's what they want. / - Like a photo catalogue.

It's not easy to be photographed.

You need acting skills. / - Right.

You need acting skills for a clean shot.

The focus is on the couple.

When there's a background, the focus is dispersed.

Naturals are popular too, a favorite for celebs.

Early to mid-30s.

It doesn't come out exactly like this.

We set a concept for each couple.

Only those who want great shots are satisfied.

You need to be prepared.

They're usually older and rich.

Those with a bigger budget. / - Right.

What's the dress trend now?

They only wore big bell lines before.

Now they wear mermaid lines too.

They like bell lines and tulle in their 20s.

Cute looks are the best.

A girly feeling is the best since they're young.

It's nice and simple.

Early to mid-20s brides like tube tops. / - Yes.

To look lovely.

Those in their 30s don't like cute tulle bell lines.

They like elegant A-line organza silk.

They want the calm look.

Aside from age, they like certain styles

depending on their body type.

If you're chubby and short, A-lines are best.

They make your legs look long and slim.

It's hard to look good in bell lines.

Skinny girls... / - It goes out from the waist down.

I think it makes you look chubbier.

Isn't the mermaid prettier for those with hips?

Tall girls.

These days, people get pregnant first.

A draped dress looks slim. / - Low-waist.

It's nice if the waist goes in and spreads out.

Park Siyeon is so pretty.

It was amazing. / - It was so pretty.

The short-sleeved eve dress.

The short-sleeved dress can look good?

Since it's Park Siyeon.

I want to be reborn as Park Siyeon.

Don't they focus on eye makeup?

This type of strong makeup is in now.

The semi-smoky look.

It's not too bold.

They want contouring makeup too.

It makes you look pretty.

She focused on the jaw line and nose bridge.

The nose looks tall and the face looks tiny.

Many want the pure look for the actual wedding.

Usually around $2,500?

You can add a lot of options.

For the actual ceremony and all.

I think it's usually around $2,500-3,000.

Brides used to wear gloves.

But they don't these days.

So it's best to have gel nails.

French or a gradient.

White or baby pink.

You can add an accent. / - Right.

A slim bouquet for slim dresses.

Long bouquets look nice.

Hyacinth or calla lilies.

Fragrant and long flowers.

Round bouquets for big dresses. / - Peonies.

Flowers like ranunculus.

It's good to massage your neck line.

They didn't used to get shots.

Many people get them now. / - It's common.

Many ask about it too.

Long necks look pretty for dresses.

They get dewy shots. / - Right.

It has a great effect.

It leaves traces for those with sensitive skin.

So you need to be careful.

You can get the shots.

But you should get them a month in advance.

A bride got it 2 weeks in advance

and she had bruises.

You can't cover it with makeup.

You need to give yourself care for at least 6 months

to look good on the big day.

Apply skin care upward.

For a lifting effect or you'll sag.

Don't be careless.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left