Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

I didn't know there were so many cockroaches I couldn't see.

The staff of Cockroach Kong exterminated everything for free.

I want to sincerely apologize to everyone at Joonsu Food.

Fire that man immediately.

What?

Why do you ask?

You said Lee Man Sic took care of that incident.

He totally lost his chance to get rid of Ga Yeol Chan for good!

But he stopped our company from serious damage...

Goodness, will you stop that? Make sure you take only one side!

Yes, sir.

But what should I use as the reason for his dismissal?

The reason for dismissal?

Just use whatever you can!

Do I have to think of everything?

Mr. Lee, where are you?

Mr. Lee!

- Mr. Ga. - Get up right now!

My savior who came to ruin...

my life.

This is when I thought...

that this man might be...

the savior of my life...

who came to ruin my life.

- What do you want? - I heard you ordered...

for Mr. Lee's dismissal.

Yes. Why?

The biggest issue for a food company is finding foreign substances.

And the one who took care of that and saved us from danger...

is Mr. Lee.

So what?

What do you mean?

If a guy like him doesn't get to work with us, who should?

That's that,

but he also caused...

a lot of damage to us because of that ransomware.

Do you think we let one thing go...

just because he did something else right?

What if I was the one who spread the ransomware?

- What? - It was me.

So if you want to fire anyone, you should fire me.

Okay. I'll do that.

But I can't dismiss you solely on my authority.

You must have said so knowing that.

But okay. I'll make that happen.

Then I take this as the cancellation of Mr. Lee's dismissal.

Sure.

I didn't think you'd go that far for me.

Forget it.

Go to the office and clock in...

if you don't want to be marked off for coming late.

Wait for me, Mr. Ga.

Mr. Ga, is there anything you want to eat?

My gosh.

Give me some space.

This much?

More. Farther.

I can't believe that jerk fired me.

Do I have to survive as a real intern now?

Or...

should I suck up to him?

Oh, gosh.

Why did I say I was the one who spread the ransomware?

Yes.

Who's that?

- Oh, my. - Oh, my.

Mr. Lee.

Sir, what happened?

Well...

It was a close call, but Mr. Ga saved me.

- I knew he'd do that. - You're the best!

What's this?

This is so touching. You narrowed the generation gap.

That was great.

- Ms. Tak. - Yes?

Can you survey consumer feedback...

on the Kimchi Broth Spicy Chicken Ramyeon?

Ms. Lee, please assist her.

Of course.

I...

can do that.

What?

You will?

- Put your hand down. - I'll do it.

Put your hand down.

Sure.

What's up with him? Does he trust me now?

But the person who spread the ransomware was Ga Yeol Chan!

Are you sure?

And he blamed it on the senior intern?

I can't believe he did that. It's Mr. Ga.

He's like that. You're being fooled by him.

So wouldn't it be beneficial for the company...

to fire him now, Dad?

So they say, the higher the stakes, the worse your temper gets.

He's finally getting spiteful now.

I can...

finally give him a promotion.

What?

I get stuck here.

Mr. Lee, don't make graphs.

Just copy and paste.

- Aren't you going home? - Fine. I'll work on the graph.

Aren't you going home?

Mr. Ahn.

- What are you doing? - Let's see.

Hold on.

Is this the consumer feedback report on the new product?

You did such a poor job.

Don't you know this goes straight to the chairman?

We know, Mr. Ahn.

Hey! You know, and you're going to submit this?

Who are you going to jeopardize?

Then what should we...

You have to make it look more presentable!

Make it more presentable?

I'm the best at that.

Don't worry.

I'll make it presentable for the chairman.

Sure. I knew you'd understand me.

Let's do better, okay?

Okay.

Don't let Ga Yeol Chan know.

If he finds out, he'll make such a fuss.

- Make it presentable. - Sure.

- Make it presentable. - Bye.

I'll have to delete this then.

It turns blurry when you click "new".

If you want to capture this square,

click and it pops up.

Click this floppy disk to save.

Type...

"comment one", and then...

It's easy.

How do you know this?

You just have to keep trying.

There's no other way.

When you keep doing it, it gets fun.

You should learn with me.

It's okay. I don't need to do this.

I'm not the same intern as you.

Of course, you're also an intern.

My gosh, who do you think you are?

Ok Kyung, why would you say that?

You're at the bottom of the food chain,

so you need to climb the ladder again.

Stop hoping you'll get lucky.

By the looks of it,

you'll never mature even when you become old and crippled.

Keep going.

One more time?

- Do it. - Go ahead.

You're basically pasting it.

I've got no time for this.

Why do I need to capture this?

Fine. I might have to survive as an intern.

So?

You saved him, but you might get fired now?

Yes.

Why do you sound happy then?

What do you mean?

The president is just waiting to fire me.

Why is he doing that to you?

You didn't do anything wrong.

I know.

I don't want his seat, and he's causing this commotion.

Well...

Did she come again?

What? Who?

The...

The curly hair?

- Yes. - It's been a while actually.

She would come every year after she couldn't find a job...

and cried her heart out.

Maybe she got into a good company. She's not coming here anymore.

I hope so.

- Hello. - Welcome.

No, don't come. Go, please. We're full.

Go ahead. I'll come back next time.

We don't have to do that...

anymore.

I can have a meal with you,

but not here.

I'll see you tomorrow, Mr. Ga.

Wait.

- Bye. - Why?

What's the matter?

- What is it? - It's nothing.

Why? Was that uncomfortable?

Why is this so sweet?

Hey, Intern!

What? Stop. Hey, stop!

I'm calling you. Don't ignore me.

I'm the president here.

CEO?

Then it wasn't abuse of power.

It was domestic violence.

- Yes. - I see.

Violence is still bad, right?

Aren't you going to go out with me?