Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2 (Attack on Titan The Final Season Part 2)

Menurutmu bagaimana, Mikasa?

Apa kau ingin menyelamatkan Eren?

Aku ingin menyelamatkannya.

Namun, itu pastinya...

seperti yang dikatakan Eren.

Karena aku seorang Ackerman.

Itu pasti...

bukan karena kehendakku.

Hah?

Itu...

Kupikir itu hanya kebohongan yang Eren buat.

Faktanya, terkadang kepalaku sakit.

Kenapa kau pikir itu bohong?

\"Kenapa\"?

Apa kau berpikir bahwa Eren ingin agar orang Eldia...

tak bisa memiliki anak?

Aku berpikir itu memang tak seperti dirinya,

tapi itu bukan hal yang mustahil.

Pasti mustahil, kita bicara soal Eren itu, 'kan?

Lantas kenapa dia tak membantah Zeke atau Yelena?

Karena dia tak perlu membantah mereka.

Nyatanya, keputusan untuk menggunakan kekuatan Founding terserah pada Eren.

Eren tak punya pilihan lain saat Yelena menawarkan pilihan itu.

Jika dia menolak, entah apa nantinya yang akan dilakukan Yelena.

Namun, jika dia bisa meyakinkannya percaya bahwa dia adalah sekutunya,

maka kita bisa melindungi pulau ini dengan Rumbling.

Pulau Paradis tak akan tersentuh oleh siapa pun selama 50 tahun.

Apa kami sudah boleh pulang?

Maaf.

Tolong tunggu sebentar lagi.

Sejak masa kadet, aku sudah sering bilang dia itu berbahaya.

Eren, si kurang ajar itu, akan menuntun kita semua ke neraka.

Aku iri pada si kurang ajar itu.

Karena dia keren.

Dia sangat menyebalkan.

Aku masih belum ingin dia mati!

Ya, kalau dia mati sekarang,

aku jadi tak bisa menghajarnya.

Ayo.

Nah, jangan jauh-jauh dari kami.

Jika Eren memang menyembunyikan tujuan sesungguhnya,

kenapa dia tak membutuhkan kita?

Dia bilang membenciku.

Kenapa Eren bilang demikian?

Mengenai itu...

Hei...

Musuh yang ada di balik sana,

kalau kita bunuh semua...

apa kita bisa bebas?

Mana mungkin.

Yang jelas,

sakit kepala yang kau rasakan itu,

aku dan Eren sudah tahu sejak dahulu.

Dia memanfaatkannya untuk menguatkan kebohongan.

Karena itu kebohongan yang dipaksakan.

Nanti tanyakan saja kepada Eren saat semuanya selesai.

Ya.

Jangan sampai lupa.

Serangan dadakan ini bisa dilakukan berkat pengorbanan Willy Tybur.

Seperti ia yang rela berkorban,

kita memerlukan pahlawan seperti Helos.

Pahlawan yang menyelamatkan dunia.

Eren,

cukup sudah.

Kau sudah kalah.

Tak perlu ada lagi yang menderita.

Kau tak perlu lagi menderita lebih dari ini.

Kenapa kau melawan?

Apa yang kau perjuangkan?

Untuk apa?

Galliard?

Sial. Aku dapat pukulan berat.

Eren.

Aku hanya ingin mengakhiri ini.

Aku dan kau, apanya yang sama?

Sudah cukup, 'kan?

Sudah... tidurlah!

Datang juga.

Si Anak Ajaib.

Sepertinya aku agak telat,

tapi akhirnya sampai juga di tempat perjanjian.

Kau sudah bertahan seorang diri dengan baik,

Eren.

Sisanya biar serahkan kepada kakakmu ini.

Sialan! Zeke!

Incar tengkuknya juga!

Atur arahnya!

Baik!

Bergegas, Pieck!

Menurutku, adu tembak dengan si Beast Titan bukanlah tindakan bijak.

Tidak.

Aku harus menghukum si pengkhianat!

Akan tetapi...

Serang si Cart dari dua sisi!

Siap!

Awas, ada lemparan dari si Beast Titan!

Mundur! Jangan sampai kena!

Si Founding mendekati si Beast Titan!

Sepertinya tujuan mereka memang melakukan kontak fisik.

Harus kita hentikan.

Memang... kita bisa apa?

Kita hanya bisa membiarkan Titan melawan kekuatan Titan.

Kita punya pertempuran sendiri.

Aku akan menyelamatkan Falco dari kamp musuh.

Kau pergilah ke kapal udara untuk mundur dari bagian selatan.

Tidak, aku juga ikut!

Aku telah melibatkan Falco.

Dia menolongku berkali-kali.

Aku yang peringkat atas ini,

selalu saja ditolong olehnya.

Mana bisa aku kabur lebih dulu seperti ini?

Buka!

Apa yang terjadi di luar?

Aku tak mau mati di sini.

Hei, keluarkan kami!

Itu pasti serangan Marley.

Mungkin mereka datang untuk menolongmu.

Tentara Marley tak mungkin melakukan hal seperti itu.

Menyelamatkan orang Eldia?

Tetapi...

Kau punya keluarga yang menunggu kepulanganmu, 'kan?

Jika dilewatkan, kau tak akan bisa pulang seumur hidup.

Mungkin aku sudah...

tak bisa bertemu istri dan putri-putriku.

Hanya dengan satu teriakan Zeke,

aku akan menjadi monster.

Padahal, masih ada hal yang ingin kusampaikan kepada putri-putriku.

Namun, aku sudah sama saja dengan mati.

Hei, berhenti!

Tempat ini ada di bawah kekuasaan kami, fraksi Yeager!

Jangan seenaknya—

Dengar, Kadet.

Apa kau mau menghalangi kami yang akan bertaruh nyawa

untuk menolong Tuan Yeager?

Tidak.

Buka semua sel!

Instruktur Shadis?

Connie, ya?

Aku habis melawan beruang.

Jangan pedulikan aku. Pergi saja.

Komandan Pixis!

Anda baik-baik saja?

Aku masih belum pikun.

Hanya saja, aku...

terlalu banyak minum.

Semuanya, dengarkan baik-baik!

Mesin Manuver 3D yang ada di sini jumlahnya terbatas.

Prioritaskan orang yang tak mengenakan ban lengan hitam untuk memakainya!

Para pemabuk yang terjebak oleh siasat musuh, ikut aku!

Kita cegat para penyerbu di garis depan!

Siap!

Aku senang.

Aku bisa bertempur bersamamu dengan tujuan yang sama lagi.

Begitu.

Syalnya tak dibawa?

Tak akan kubawa.

Gerbang Distrik Shiganshina...

Ditutup!

Zeke telah menjatuhkan kapal mereka.

Kita akan menyaksikan

momen perubahan dalam sejarah!

(Marley, negara besar, bangkit karena ada pahlawan yang pimpin Perang Titan hingga akhir.