iCarly

Carly, det betyder mycket att du gick med på att gå på min sjukhusbal.

Det är en ära. Jag har aldrig varit på en bal på ett sjukhus förr.

Men är det okej om jag smyger i väg-

och ber en läkare kolla mina armbågar?

Hörni, vi borde nog bege oss-

men jag har svårt att hitta sjukhuset på min GPS.

Ja, det dyker inte upp i min telefon heller.

Jag fattar inte att du föll för det.

Föll för vadå?

Du har blivit lurad av Sprattprinsen!

Det är kameror överallt!

Ursäkta mig, Carly.

Så vi ska inte till Grey Sloan Memorial Hospital?

Det är sjukhuset i "Grey's Anatomy"!

Är det här vad du gör?

Du manipulerar snälla människor att göra snälla saker-

och sen driver du med dem?

Ja. Det är urkul.

Jag är glad att du inte är en sån tjej som blir arg.

De är värst!

Varför skulle jag bli arg?

Nu har jag en rosa sidenklänning för 700 dollar-

som jag aldrig kommer att bära igen.

Sprattselfie!

Säg "urkul".

Urkul.

Yay.

Jag fattar inte att den idioten gjorde så mot dig.

Åh, fuskbalen?

- Ja, är det inte urkul? - Nej, det gör mig galen.

Precis efter att jag såg det-

skapade jag en fejkprofil så att vi kan lura honom.

Lär känna Lakeisha.

Hon är en ung ingeny som hoppas slå stort-

på Seattles spirande jazzscen.

Skoobidy, bup, bup, bitch.

Harper, lugna ner dig. Sprattet gav mig många följare.

Och Chris och jag är på varandras nära vänner-kartor nu.

Han köper illegala fyrverkerier i Vancouver i detta nu.

Herregud, så häftigt.

Jag bryr mig inte!

Säg åt honom att dra åt helvete och blockera honom.

Nej. Jag tänker inte välja våld.

Varför verkar du då mörda kudden du stickar?

Hur många gånger måste jag säga att det här är virkning?

Jag virkade ju en halsduk åt dig-

- där det står "Virkning och stickning är två olika saker"!

Ja, du verkar inte alls arg.

Okej, du har rätt. Men jag hanterar det.

Bra! För det är inte hälsosamt att förtränga det.

Det är det faktiskt.

Enligt den legitimerade lycko-logen Sunny Johnson.

Lycko-log?

En influencer som hört ett avsnitt av en meditationspodd från Goop-

och nu tror hon är doktor?

Hon har hört alla avsnitten.

Om nån vet hur man hanterar ilska så är det hon.

Hon kommer hit för att dricka mineralvatten-

- och ge mig råd hon bara ger folk på Patreon-nivå fem.

Vi är så nära att du går med i en till kult.

Vem känner sig bubblig?

Sunny!

Sunny Johnson, fil. doktor. Det står för "funnit intern lycka".

Åh, jag är Harper Bettencourt, JBMI.

Det står för "Jag bakar, myser, inspirerar".

Ni är ju lattjo.

Carly, är du redo att hantera din ilska på Sunnys vis?

Ja!

Vad är Sunnys vis?

När man blir arg säger jag alltid: "Tjejen, slå till!"

Slå till på gymmet, träna bort det. Slå till i köket, laga bort det.

Slå till i baren och drick tills du känner dig oövervinnerlig.

Det låter fantastiskt.

Det låter som alkoholism.

Har du nånsin funderat på...

Jag vet inte, kanske prata med personen direkt?

Du är så lattjo!

Jag tror jag fattar. Vi är influencers.

Våra följare vill ha nåt autentiskt, så vi presenterar en positiv version.

Jaha, så ni ljuger.

Du är så...

Om du säger "lattjo" en gång till...

Hon verkar trevlig.

Jag fattar inte att det här händer mig.

Jag vill inte prata om det, så fråga inte.

- Det ska jag inte. - Vad är det?

Äntligen! Tack.

Vilken förvirrande ålder.

Jag är i par med Derek Fox-Lubiner för mitt projekt på engelskan.

Derek Fox-Lubiner? Den häftigaste killen i skolan?

- Vilken katastrof! - Va? Varför då? Millicent är cool.

Han kommer att låta henne göra jobbet-

- medan han leker kull med de andra populära ungarna.

Så gjorde alltid jag.

Jag ringer din lärare och ser om du kan få jobba med nån annan.

Försöker du krossa mig? Nej!

Jätteförvirrande ålder.

Hej, polare.

Oj, M&M, nya dojor? Gillar dem.

Gillar du dem? Jag gillar det du gillar.

Kallar alla dig M&M i skolan?

Nej, bara D-money. Och jag är den enda som kallar honom det.

Vad jobbar ni på, D-money?

Det låter jag M&M svara på.

Varför då? Har du en omgång kull att hinna till?

- Vad är kull? - Vet inte.

Nåt dumt Freddie tar upp hela tiden.

Projektet heter "Från text till tallrik".

Vi ska laga en måltid baserad på den irländska tragedin från 1691-

"En julpaj åt Emily".

Ja, för ni vet hur det i böcker finns text-

och i mat finns tallrikar?

- Ja, jag fattade. - Ja, jag också.

- Sen ska vi skriva en rapport. - Millicent är jättebra på rapporter.

OMG, sluta, jag dör.

- Jag ska hitta ett bord. - Okej.

Nu förstår jag varför du var så nervös inför att jobba med Derek.

Du gillar honom.

Min lilla tjej håller på att bli en liten kvinna.

Och här kommer en liten tår.

Du är för ung för att vara kär, så jag förbjuder det. Ingen kärlek.

Problemet är löst.

Hej, icke-pappan, lugna ner dig.

Låt undret som är Millicents första förälskelse utvecklas naturligt.

"Första." Ja, det kan vi säga.

Herregud, jag älskar det.

Haft kul med att inte hantera orsaken till era känslor?

Ja! Tack för att du frågar.

Vi slog till i gallerian, i baren och på gymmet.

Jag önskar att vi hade bytt ordning.

Förlåt att jag kräktes på dig under Hot Bitch Yoga.

Jag såg ditt Instagram.

Och det verkade absolut handla om att erkänna sina känslor-

och inte alls om att göra fredstecken-

- och sticka ut tungan som om bilden hade tagits av misstag.

Jag känner mig så uppiggad och fri från ilska.

Carly, du vredesstickar igen.

Det är vredesvirkning!

Herregud.

Sunny, vad gör jag? Det är fortfarande i mig.

Ingen fara, Carly. Det kommer att lösa sig.

Det finns en sak till vi kan slå till.

Varandra.

Mina damer, välkomna...

...till Influencerfightklubben.

Jag vet inte hur, än, men det här känns rasistiskt.

Influencerfightklubben är i princip "Tjejen, slå till" på steroider.

Vilket inte är att rekommendera ihop med diarréteet som sponsrar mig.

- Är det här "Squid Game"? - Nej.

Det är en säker plats där snälla influencers kan få utlopp för ilskan.

Och nu är du en del av det.

Tycker du att jag är snäll?

Låt mig gissa.

Fightklubbens första regel är att man inte pratar om fightklubben.

Nej. Det är bara oerhört uppenbart.

Första regeln är skydda ansiktet.

Det är så vi tjänar pengar.

Jag måste gå. Diarréteet börjar verka.

Om du kliver upp i ringen, Carly, tre ord: slå mot halsen.

Föreslår du faktiskt att jag stannar här och slåss mot nån?

Det är lite som kickboxning och det gör jag varje vecka.

Och det kanske hjälper dig att få utlopp för ilskan.

Harper, ingen tror att jag kan slåss.

Armén sa "Tack, men nej tack".

Titta, ett julpajsrecept som tar under fem timmar.

Jag har inget emot att tillbringa fem timmar med dig.

- Derek. - Va?

- Jag sa bara ditt namn. - Ha. Häftigt. Jag måste kissa.

Häftigt.

Derek Fox-Lubiner gillar Millicent!

Undrar om restaurangen i Space Needle är tillgänglig-

för ett julbröllop 2042.

Oj! Tagga ner, kompis.

Visst, det kanske verkar som om Derek besvarar Millicents känslor-

- men tycker du inte att det verkar lite för lägligt?

Nåt är lurt.

Det här är inte bra, killar.

Jag försöker fokusera på projektet-

men jag vill bara lyssna på Adele-

och tänka på D-money på en vattenskoter.

Jag ska göra oolongte åt dig.

Det är perfekt när man "oolängtar" efter nån.

Jag kan inte prata nu. Okej, mamma, du hade rätt.

Jag måste bara vara snäll och nu gör hon allt jag säger.

Spencer! Du hade rätt om Derek!

Använder han jojobaolja för att få den hårvolymen?

Nej!

Han är bara snäll mot Millicent för att få henne att göra allt han säger.

Jag bjöd in grabben i vår familj.

J'ai reçu ce garçon dans notre famille.

Det betyder samma sak. Jag lär mig franska.

Vi borde dela upp arbetet.

En kanske kan göra rapporten och den andra gör pajen?

Du är så smart och duktig. Jag önskar vi hade två av dig.

- Önskan uppfylld. Jag gör båda. - Töntigt!

Töntigt betyder coolt nu.

Vi måste säga till henne.

Låt mig göra det så jag kan skryta om att jag hade rätt.

Nej, vi kan inte krossa hennes hjärta.

Vi kanske kan övertyga henne att inte gilla Derek?