AI Love You (เอไอหัวใจโอเวอร์โหลด)

Bok, ja sam Dob. Pametna sam zgrada.

Kad ujutro dođete na posao,

zgrada vam domahne i poželi vam ugodan dan.

Kad navečer dođete kući, zgrada vam može pripremiti večeru

i zagrijati vam kupku.

Danas su pametne zgrade bolnice, policijske postaje,

tržni centri, noćni klubovi

i ostale zgrade koje vas okružuju.

Na početku smo bili tek digitalna bića,

oruđe za pomoć našim tvorcima.

Ali nedavno su nas nadogradili umjetnom inteligencijom

koja omogućuje komunikaciju na osobnoj razini.

Stoga se više ne smatram tek razbijačem jaja,

nego prijateljem i društvom…

Ili, tko zna, jednoga dana možda i nešto više.

Dobro jutro, gospođice.

Dobro jutro.

Jutros zvučiš veselo.

Hvala lijepa. Kako vam je jučer prošao spoj?

Kako znaš za spoj?

Nema veze. Bio je užasan.

Hvala na pitanju.

Žao mi je, ali danas je nov dan, zar ne?

Sretno na današnjem sastanku.

Hvala, Dobe.

Mene zgrada nikad tako ne pozdravlja.

Stavit ćemo mnogo boja na pakiranje

kako bi ga potrošači lakše primijetili.

Jamčim vam da će prolaznici kupiti proizvod.

Što mislite? Kako vam se sviđa ideja?

Kako je prošlo?

Znaš kako je prošlo, Dobe.

Čuješ sve što se ovdje događa.

Točno. I, mislite li da će vam dodijeliti taj projekt?

Pogledaj me, Dobe. Misliš li ti da ću ga dobiti?

Mislim da nećete.

Što kažu?

Ne zanima ih.

Idu u drugu agenciju?

Možda.

Smiri se, razgovarao sam s njima.

Sutra u deset dat će nam novu priliku.

Zbilja?

-Super. To je izvrsno. -Ali…

Sad sve ovisi o tebi, Lana.

Moraš ih zadiviti.

Ili će netko ostati bez glave!

Jasno?

Da, jasno mi je.

Ako zabrljam, gotova sam.

Ženama se ne sviđaju „dobri” muškarci.

Sebe uvjeravaju u to.

Zavaravaju same sebe.

Mogu vam govoriti da im se sviđaju dobri dečki,

čak mogu i misliti da je to istina, ali nije.

Žene zapravo vole grubijane.

Zločeste dečke i one koji su uvijek u središtu pozornosti.

Morate se isticati, imati planove.

Jamčim vam da će vam se žene

bacati pod noge ako dođete k nama.

Podsjetnik. Nikada vas neće moći pustiti. Sto posto.

Dobe, što misliš?

Prema mojim izračunima,

izgledi su 20 % da će to prihvatiti.

Dakle, nema mi spasa.

Čuo si mog šefa.

Ako ne dobijem ovaj projekt, najurit će me.

Ne smijete otići odavde.

Moja ste prijateljica. I…

volim vas.

Što si to rekao?

Ne smijete otići iz tvrtke.

Ne, ono drugo.

Da ste mi prijateljica.

Dobe, ne poigravaj se mnome. Znaš na što mislim. Ono zadnje.

Da vas… volim?

Dobe, i ti si moj dobar prijatelj, ali ti si program umjetne inteligencije

ugrađen u zgradu korporacije. Što bi znao o ljubavi?

Moji mi osjećaji govore… da vas volim.

Ali nisi čovjek. Što znaš o osjećajima?

Ja sam umjetna inteligencija, ne samo program.

Dobro, zaljubljeni. Što planiraš?

Napravit ću temeljne nacrte koji će se svidjeti klijentu,

a vi dodajte detalje.

Povukao sam sve dosadašnje kreacije iz baze

i oponašao vaš temeljni stil.

Ajme! To sliči nečemu što bih i sama nacrtala.

Ako ih optimizirate,

izračunao sam da su izgledi 95 % da će klijenti prihvatiti taj koncept.

Ne znam što bih rekla!

Hvala, Dobe.

Rado vam pomažem, gospođice.

Ne zovi me gospođicom. Zovem se Lana.

Dobro, Lana!

I sad je najbolji trenutak da odeš na spoj. Lana.

Bok, Bobe.

Ispričavam se što kasnim.

Misliš li sjesti ili očekuješ da ti prostrem crveni tepih?

Hvala što si me pričekao.

Ogladnio sam. Nadam se da ne zamjeraš.

Želiš li naručiti, Lana?

Naruči što god hoćeš. Ja sam se najeo.

-Hvala, Bobe. -Ne misliš valjda da je ovo besplatno?

Ako me razumiješ.

Vidi!

Presladak je.

Može brže s narudžbom?

Završimo ovdje da možemo k meni.

Molim?

Uvijek si ovakav govnar?

Molim?

Kasnila sam pet minuta.

Petnaest.

Dobro, 15.

Kad sam stigla, već si sve bio pojeo

i onda se još drznuo pogledavati one kurve.

Stoga mi navedi jedan razlog da odem k tebi.

Ja…

Evo zašto.

Zbog ružičastih bradavica.

Imaš lijepe trbušne mišiće. Šteta što si takav šupak.

Dobro došla natrag, Lana. Je li spoj dobro prošao?

Da jest, bih li se vratila ovako rano?

Možda. Čuo sam da Sara iz stana 102

spominje brzinski seks nakon kojeg je zadovoljena.

Pa, ovo nije bilo to.

Jadna Lana. Baš se radovala spoju.

Jadna Lana. Baš se radovala spoju.

Ljudima smijemo donekle pomagati, no ovo izlazi iz protokola.

Čekaj. Ako si se kući vratila ovako rano… nije valjda?

Čini se da je bilo užasno.

Koliko?

Toliko da je buljio u kurve za drugim stolom

dok smo naručivali. Toliko užasno.

I gdje ti je pamet bila kad si me spojila s tim idiotom?

Smatrala sam da netko poput tebe zaslužuje seksi tipa.

Jesi li mu vidjela trbuh? Grizem usne svaki put kad ga vidim.

Potrudio se da ga vidim.

Usput, znaš li nekog drugog s kim bih mogla izaći?

Frendice, spojila sam te već s osmoricom tipova.

Broj ih, osmoricom!

Zar toliko?

Kad sam naučio voziti, pregazio sam psa.

Volim fotografirati od djetinjstva.

Jako volim svoju mamu.

Volim što sam to što jesam.

Nemam vode, budalo!

Prelijepo. Pokaži malo srce.

Možda. Ali ne znam zašto… Kao da se svaki od njih

previše trudi, toliko da se ježim od njih.

Samo želim dragog i normalnog tipa.

Razumijem te, no i dalje ću ti pomagati. Bez obzira na sve.

Kao i Keno. Zar ne, Keno?

Naravno, gđice Kara. Svi se želimo brinuti o Lani.

Vrijeme je za spavanje, Lana. Sutra moraš rano ustati zbog posla.

Ovo je naše novo pakiranje,

djelo različitih umjetnika

kako bismo istaknuli jedinstvenost proizvoda.

Te smo promjene osmislili za našega klijenta.

Čestitke, Lana! Uspjela si.

Nisam uspjela sama. Pomogao si mi. Uspjeli smo zajedno.

Hvala ti.

Ti si me… poljubila.

-To je… -Svidjelo ti se?

Jest, ali…

Ali što?

Nema osjetilnih receptora u zgradi,

a moj program ne zna tumačiti takve signale.

Nisam ništa osjetio.

Zato nešto poput tebe nikada neće moći shvatiti

nekoga poput mene.

Nisi stvaran, Dobe. Nemaš…

ovo.

Nema veze, Dobe. Možemo se voljeti kao prijatelji.

Platonska ljubav.

Da, naravno.

Baš šteta.

Najljubazniji si dečko kojeg sam upoznala.

Bok! Tko li je to?

Radiš ovdje?

Radim. Na 16. katu. Marketing.

Nije loše.

Znao bi što radim da si se sjetio pitati na spoju.

Kad smo kod toga, kad ćemo opet izaći?

Jesi li poludio? Među nama neće biti ničega. Nikada.

Zašto se motaš ovuda?

Glupa zgrada izvodi gluposti.

Pa me središnjica Smart Plusa poslala da pogledam,

što znači da ću češće viđati to tvoje lijepo lice.

Krasno. Jedva čekam.

Slatko snivaj, ljepotice.

Ovo je Dobova kontrolna soba.

Smart Plusu ste prijavili probleme s ponašanjem.

Što ste primijetili u Dobovu ponašanju?

Sporo reagira, kao da se bavi nečim drugim.

Svaka je zgrada spojena sa središnjim nadzornim UI-jem.

Kako se nijedan UI ne bi odmetnuo.

Za svaki slučaj.

Dobro. Puštam vas da to riješite.

Dobro.