1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"One Night Two Days"

"Hari ini kita mulai di Daerah Buan Provinsi Jeolla Selatan"

Bukankah ini tempat asal Defconn?

Aku pernah beberapa kali kemari.

Apa itu?

Tidak mungkin. / - Apa kamu bercanda?

Astaga. / - Bukan main.

Lihat itu. / - Tidak mungkin.

Ini gila. / - Kamu tidak bisa begini pada kami.

"Mereka berkumpul di tempat ombak putih menerjang"

Tunggu. / - Apa ini?

Tunggu. Di sini dingin sekali.

Astaga. / - Halo.

Halo. / - Di sini dingin sekali.

Ini pasti hari terdingin tahun ini.

Angin menerpa kita dari belakang. / - Astaga.

"Angin yang bertiup dari laut lebih kencang"

Astaga. / - Akan kuhangatkan tanganku segera.

Astaga. / - Anginnya benar-benar kencang.

Benar sekali.

Di belakang kalian, ada sebuah pulau.

Pulau yang indah. / - Itu Pulau Sol,

satu dari tiga lokasi yang terkenal akan matahari terbenamnya

di sepanjang pesisir barat. / - Pulau Sol?

Pulau Sol? / - Pulau Sol?

Aku tidak tahu tentang itu. / - Apa "Sol" artinya buah pinus?

Ya, seperti nama pohon. / - Pinus.

Bentuk pohon-pohon pinus di batu karang itu

terlihat seperti kepala naga.

Karena kelihatannya matahari berada dalam mulut naga,

banyak orang berkunjung kemari untuk melihat matahari terbenam.

Pepohonan itu tidak sengaja ditanam di sana, bukan?

Kelihatannya menarik.

Pepohonan itu tumbuh secara alami.

Hanya bagian itu yang menonjol - Benar sekali..

Tahun ini ulang tahun ke-10 acara kita.

Itu benar. / - Dia benar.

Oleh karena itu, tema hari ini adalah...

Episode Spesial Membuat Lagu.

Episode Spesial Membuat Lagu? / - Episode Spesial Membuat Lagu?

Kami membuat lagu? / - Lagu tema?

Lagu tema? / - Apa kami membuat lagu tema?

Ya. Sudah 10 tahun sejak acara ini dimulai.

Kalian sudah tampil di acara ini selama lebih dari 3 tahun.

Kita membuat banyak kenangan,

melalui banyak hal.

Kalian akan membuat lagu berdasarkan kenangan-kenangan itu.

Kami harus membuat lagu dalam sehari?

Dalam sehari saja? / - Yang benar?

Itu tidak akan begitu sulit.

Kita punya Defconn dan Joon Young. / - Benar.

Aku tidak bisa menulis lagu saat lapar.

Kamu sepakat, bukan? / - Tentu, itu benar.

Kalian penyanyi pasti tahu itu. / - Tentu saja.

Aku tidak pernah bernyanyi saat lapar.

Kita bisa membuat lagu terbaik dalam kondisi terbaik.

Aku perlu lingkungan kerja baik. / - Aku juga.

Tepat. / - Tentu saja.

Kelihatannya akan hujan hari ini.

Jadi, mari bicarakan lebih lanjut tentang lagu itu

di dalam. / - Kedengarannya bagus.

Ayo kita pergi. / - Baiklah.

Dinginnya.

"Lagu macam apa yang akan tercipta?"

Dingin. / - Astaga, dinginnya.

Kenapa mendadak kita harus membuat lagu?

Benar sekali. Membuat lagu tidaklah mudah.

Aku lebih suka aktivitas fisik. / - Aku juga.

Aku tidak pandai berpikir.

Kamu pernah membuat lagu?

Ya, pernah.

Lagu apa? / - Lagu itu...

Maksudku waktu kamu di Koyote.

Aku mencoba dan lalu menyerah.

Itu ide bagus.

Saat itu begitu sulit.

Aku gagal menciptakan melodinya.

"Mereka khawatir"

Tempat apa ini?

Ini gimnasium. / - Gimnasium?

Kenapa kita di sini?

"Bahkan tata cahaya sudah terpasang di panggung"

"Itu jelas tampak mencurigakan"

Komposer mana yang kamu undang?

Apakah Kim Hyung Suk

atau Park Jin Young?

Park Jin Young akan datang?

Mereka pasti telah mengundang seseorang.

Kita pasti punya beberapa tamu.

Tidak mungkin mereka mengatur panggung seperti itu tanpa alasan.

Ini lagu untuk hari jadi ke-10. / - Benar.

Kita harus serius.

Kita tidak boleh mengacaukannya. / - Benar.

Apa yang akan kita lakukan? / - Selalu terlihat seperti lelucon

saat kita membuat lagu sendiri. / - Ya.

Makin kita serius, hasilnya tampak makin tidak serius.

Dia benar.

"Mari berkumpul bersama, semuanya"

"Mari mencebur ke air"

"Mari mengelilingi negeri"

Untuk membuat lagu tema One Night Two Days,

hari ini kami telah mengundang tamu-tamu khusus

yang akan membantu kalian.

Sungguh?

Silakan keluar.

"Siapakah itu?"

Apa ini?

Apa itu?

Angka 3 dan 4?

Apa ini? Apa kami harus pilih satu?

Apa ini? / - Apa kami pilih satu secara acak?

Apa ini? / - Astaga.

Yang benar? / - Kita punya enam tamu?

Itu banyak. / - Astaga.

Mungkin kali ini kita akan bekerja dengan para profesional.

Ini campuran dari semua kontes bernyanyi di Korea.

Mari kita mulai "Bintang Bertopeng Tersembunyi Abadi".

Apa itu? / - Astaga.

"Bintang Bertopeng Tersembunyi Abadi"?

"Immortal Songs" dan... / - "Hidden Singer".

Dan "King of Mask Singer". / - Jadi, kami harus menebak?

Akan ada topeng. / - Orang-orang akan

bernyanyi di dalam sana dengan mengenakan topeng.

Aku tidak yakin. / - Jadi, kita harus menebak orang

yang bernyanyi di dalam sana dengan mengenakan topeng?

Itu akan sulit.

Seperti bisa dilihat, ada enam ruangan

di atas panggung di belakang kalian.

Ada penyanyi sungguhan dalam tiga ruangan.

"Ada tiga penyanyi asli"

Dalam tiga ruangan lainnya,

ada staf One Night Two Days yang pandai bernyanyi.

"Staf yang pandai bernyanyi?"

Astaga. / - Ini akan mudah sekali ditebak.

Ini akan mudah.

Para penyanyi sungguhan ada di sini?

Para penyanyi sungguhan ada di sini?

Mereka penyanyi-penulis lagu.

"Mereka bisa bernyanyi, menggubah, dan menulis lagu"

Penyanyi-penulis lagu. / - Penyanyi-penulis lagu?

Siapa yang mungkin? / - Mungkin itu Roy Kim.

Bagaimana kalau itu Roy?

Aku yakin itu Jong Shin.

Mungkin itu Park Jin Young.

Itu bisa jadi Jong Shin. / - Itu tidak mungkin Roy.

Tidak mungkin Roy. / - Mungkin itu Jong Shin.

Roy dan aku bermain game komputer sampai pukul 1 dini hari semalam.

Dia sepertinya cukup santai. / - Begitu rupanya.

Mereka akan menyanyikan lagu bait demi bait sekarang.

Tugas kalian adalah menemukan siapa yang bukan penyanyi.

Itu akan mudah. / - Ayolah.

Kita bisa tahu begitu kita mendengar suaranya.

Mereka staf, bukan?

Ya, staf One Night Two Days.

Ini mudah sekali. / - Aku bahkan bisa tebak namanya.

"Menurutnya dia bahkan bisa menebak nama-namanya"

Ini akan mengasyikkan. / - Aku sudah tidak sabar.

"Itu mungkin mengasyikkan bagi mereka"

"Namun para penyanyi dan bukan penyanyi di sini gugup"

Mereka masing-masing akan menyanyikan satu bait lagu.

Dengarkan baik-baik dan pilih yang bukan penyanyi.

Apa nama permainan ini lagi?

Mari kita mulai "Bintang Bertopeng Tersembunyi Abadi"!

"Bintang Bertopeng Tersembunyi Abadi"

Kita berada di gimnasium Daerah Buan.

"Direkam di Kota Buan"

"'On the Road' oleh Sung Si Kyung"

"Itu akan jelas begitu kami mendengar suaranya"

"Di jalanan tanpa dirimu"

"Suara ini terdengar familier"

"Siapa ini?"

"Nomor 2"

"Dia terdengar agak beda"

"Terkejut"

"Dia penyanyi"

"Nomor 3"

"Sulit untuk dilupakan"

"Ini rumit"

"Orang yang selama ini kurindukan"

"Nomor 4 terdengar seperti staf kita"

"Nomor 5"

"Aku ingin tahu kabarmu"

Dia penyanyi.

"Bagaimana dengan nomor 6?"

"Sulit menebaknya"

"Itu mungkin akan lebih jelas setelah satu putaran lagi"

"Jalan yang tidak asing lagi"

"Apa dia menyamarkan suaranya?"

"Nomor 5 juga terdengar ganjil"

"Mereka menyamarkan suara mereka dengan balon helium"

"Apa dia wanita?"

"Aku merindukanmu dan memanggil namamu"

"Setiap hari"

"Bingung"

"Nomor 3 juga menghirup helium"

"Aku yakin nomor 3 adalah penyanyi"

"Suaranya Nomor 2 bahkan terdengar lebih jernih"

"Kurasa nomor 2 adalah penyanyi"

"Jalan yang lengang"

"Mereka yakin nomor 1 adalah salah seorang staf"