Room No. 9 (나인룸)

Your order is ready. That'll be 3,000 won.

Enjoy your meal.

One moment, please.

Here's your club sandwich. Your total is 4,000 won.

Enjoy your meal.

Excuse me!

What year are you?

Second year.

Class of 2002? So am I.

Oh, that second year.

I believe that age is nothing but a number.

Hey, high school kid!

I'll never date a high school kid like you, now or ever.

Don't act like you're a man.

Go study for your college entrance exam!

We verified the documents and...

Ki Chan Sung is here.

Wow. Life's not fair.

He looks amazing in that suit. And I envy that face.

Who's that beside him? - CEO Ki San's precious younger brother.

He's the heir of Sa Nae Hospital.

Did you come to return my umbrella?

I don't like high school kids, but...

I do like younger men.

No, we haven't left yet. It's a mess here.

Sunbae, you're sending her to a mental asylum without proper diagnosis?

Are you underestimating me?

No, that's not what I'm saying.

If I feel that she can harm the other inmates,

I can transfer her with only the warden's consent.

And that electrical... Never mind.

How do you know Jang Hwa Sa anyway?

And why get a lawyer involved to blow this up?

Punk.

If you put me in a mental asylum,

do you really think you can be me?

You think you'll be Eulji Hae Yi? Even take my career and status?

You think you can steal it all?

I need your body temporarily, but

I don't want to be you.

This may be unbearable for you,

but what can you do?

Just think that the heavens lent me your body for a bit.

Why would the heavens lend you my body when I detest it?

If you go to Gongju, you'll be denied a re-trial.

That's why your boyfriend dragged me here against my will.

But now I've changed my mind.

Go to Gongju for now. It's for the best.

You thief!

What the heck are you thinking?

Turn me into a lunatic, throw me in the mental asylum,

and take my body yourself?

And? Who will believe you?

No matter how much you scream that you're Eulji Hae Yi...

who the heck will believe you?

Come in.

Can we transfer her now?

I have something to say first.

What she's saying is true.

Our bodies were switched because of that electrical shock.

I'm Jang Hwa Sa...

and she's Eulji Hae Yi.

Attorney? - She is...

the attorney.

I'm...

Jang Hwa Sa, the death row inmate.

What did she just say? - What a ridiculous joke.

Seriously.

Wow, geez. - Seriously.

Please wait!

Wait.

I'm...

I'm...

I'm...

Inmate 122, Jang Hwa Sa...

That's me.

She admits it now.

She seems okay now, but who knows when she'll act out again.

Medical Director. - Geez, seriously.

They'll examine her there and take proper measures.

Transfer her to Gongju. - Yes, Sir.

Let's go. - Let go of me!

No. I'm not crazy.

I'm not crazy, but was pretending to be.

Why...

would you do that?

I was upset when my term reduction got denied.

I won't lash out again.

I won't lash out again.

I believe you won't lash out again.

Jang Hwa Sa, you're smarter than I thought.

You totally put me in my place today.

Take some time off from work.

I can't ruin my career because of you.

Listen carefully to me.

Call the firm and ask for Bang Sang Soo.

He's my assistant.

That's nonsense. A leave of absence?

Then what about the upcoming second trial?

Sunbae! - Attorney!

Gosh, please!

They'll deny you because of the Hyojadong case, but ignore them.

I'll make you a senior partner.

Please answer the phone!

Ignore all calls and visits.

I'll take care of it when I get out.

No. No, no.

That's not a good idea.

Get out of my house.

Rent a room nearby until I figure out a way...

and come see me whenever I call.

You have many things to worry about.

So complicated.

Don't sleep with Yoo Jin.

What?

I said, don't sleep with Ki Yoo Jin.

You got it?

I'm Jang Hwa Sa and she's Attorney Eulji Hae Yi.

Geez.

You really are a daebak.

Yoo Jin, what does Jang Hwa Sa mean to you?

Why is she so important to you?

I think she's my birth mother.

Are you insane?

Who's your mom? Who gave birth to you? I did?

Why would Jang Hwa Sa give birth to you?

Go home.

I'm tired and I want to rest.

I said, on what grounds? Insanity?

How can you say that to me?

It wasn't easy for me to bring that up.

On what grounds are you saying no?

Because you can't be Jang Hwa Sa's son.

Because she and Chu Young Bae were lovers?

It could've been a gossip.

You don't know if they were lovers or not.

Due to the turn of events at the time,

they could've made up a scandal to cover up the case.

How would you know the truth?

I just know.

She was going to marry Chu Young Bae.

CEO Ki Se Woong...

Security cam number one. 41.

60.

It's impossible to identify her.

The quality of these two cams are better.

We only know that it's a female.

The shoes are Louis Vuitton.

Most likely she's in her twenties to early forties.

You, me...

and Jang Hwa Sa.

Only the three of us know of "Chu Young Bae."

Something's wearing on my nerves...

and it's not a good feeling.

What do you think?

Unni!

When I opened my eyes...

I was alone in a rough

and unfamiliar world.

I'm currently...

at the...

bottom of the food chain.

DM patient Jang Hwa Sa didn't have

her glucose tolerance test yet, right?

Let me check.

Can you also take this to the lab?

[ A-STR: Forensic DNA analysis } Please run a STR analysis.

Okay, will do.

Make sure to keep the patient's info confidential.

Well...

who took care of things while I was gone?

Ms. Ahn filled in for you.

Okay, let's keep it that way.

The inmates wreaked havoc while you were away.

They said the food was bad.

Tasty food bought with taxpayers money?

Okay, then. - Unni.

are the rumors true?

That you banged your head during the electrical shock and now you're dumb.

You do seem different.

The way you talk and your personality.

It's true, I'm dumb now.

But... - My goodness.

If I don't want to die in this trash pile,

there's only one solution.

Pretend to be Jang Hwa Sa and wait.

Until I find a way to go back to being Eulji Hae Yi...

I must endure this.

Try calling her home and cell.

Boss!

The lead attorney still hasn't shown up?

The thing is...

her injury from the electrical shock is worse than we thought.

But she didn't die.

She has to show up if she didn't die.

No answer? - Wouldn't she go straight to #403?

Why you...

You figure this out.

I'll dissolve this team if something goes wrong!

Why won't she answer?