First Sword of Wudang (Wu Dang Yi Jian / 武当一剑)

* شمشیر وودانگ *

مادر, تعلل نکن

باید برم پسر خاله رو نجات بدم

مادر تا وقتی تصمیمت رو بگیری

پسر خاله حتما مرده

صبر کن- یان-

لینگ توی دردسر افتاده

نمیتونم فقط بشینم و تماشا کنم

باید نجاتش بدیم

اما یه شرط داره

بگو, چه شرطی

هرگز برای کوهستان کونلون دردسر درست نکنین

وقتی همه چیز تموم شد

نباید هیچکس رو به اینجا بیارین

باشه

بریم

یوجینگ, میشه تمومش کنی؟

باعث میشه سرم گیج بره

شاید دارو خیلی قوی بوده

نمیتونی تحملش کنی؟

موفقیت یا شکست مون به این بستگی داره

نگرانم

یوجینگ

نگران نباش

وقتی بعدا بخوای مبارزه کنی

باید تمرکز کنی

به محض اینکه زدیش, بگیرش

وگرنه همه کارایی که کردیم به هدر میره

اما یوجینگ

تو هیچی نداری

میتونی از نیروی درونیت استفاده کنی؟

نیروی درونیم برگشته

مطمئن نیستم

یوجینگ

تو باهوشی و با یه مثال همه چیز رو درک میکنی

این چه طوره

بذار برات یه داستان تعریف کنم

شاید به دردت بخوره

استاد

راهی بلدین که بشه با یه ضربه پیروز شد؟

توی دنیا هیچ ترفند جادویی وجود نداره

باید خودت رو درک کنی

بیا بشین

باشه

استاد هوی که لطفا بگین

باشه

پائو دینگ توی تشریح کردن گاو استاده

اون گفت

برای سه سال اول چشماش فقط گاو رو میدید

در سه سال دوم فقط گوشت میدید

بعد

اسکلت رو با پوست و گوشت

وخون گوشت رو دید

بین استخوان ها فاصله وجود داره و تیغه ضخیم نیست

برای همین فضای کافی برای حرکت دادن چاقوی قصابی وجود داره

نمیتونست ببینه, اما میتونست احساسش کنه

و اون میدونسن از کجا شروع به

بریدن کنه

فهمیدی؟

لازم نیست اونُ ببینی فقط باید احساسش کنی

باشه

فهمیدم

هنوز هیچ خبری از قصر کونلون نیومده

خیلی نگرانم

به نظرم منم یه کم عجیبه

یعنی ممکنه پای لو ژی چنگ وسط باشه؟

چه طوره که

یه فرد قابل اعتماد دیگه رو به قصر کونلون بفرستیم

تا از اونا بپرسه چرا هیچ پاسخی ندادن

باشه

به خاطر دارو ممنونم

عجله نکن

بین استخوان ها فاصله وجود داره و تیغه ضخیم نیست

لازم نیست اونُ ببینی فقط باید احساسش کنی

برادر دونگ فانگ

برادر دونگ فانگ

یوجینگ, زودباش بگیرش

گزارش

رهبر, دونگ فانگ لیانگ میخواد شما رو ببینه

اون اینجا چیکار میکنه؟

به نظرم اومده درخواست کنه زندانی ها رو آزاد کنیم

نمیخوام ببینمش

اطاعت

از سر راه برو کنار

قهرمان جوان دونگ فانگ

میخوام رهبرتون رو ببینم

قهرمان جوان- برو کنار-

قهرمان جوان, نمیتونین وارد بشین

قهرمان جوان- از سر راه برو کنار-

بذار داخل بشم

برو کنار

رهبر

بذار داخل بشم

این همه سر و صدا برای چیه؟

قهرمان جوان دونگ فانگ میخوان داخل بشن

دونگ فانگ لیانگ

رهبر

رهبر

دونگ فانگ لیانگ

به عنوان فردی از قصر کونلون بهت احترام میذارم

نباید انقدر گستاخانه رفتار کنی

رهبر

لطفا دیگه اون سه نفر رو مسموم نکنید

لازم نیست راجب همچین مسائل کوچیکی صحبت کنیم

حالا

باید حقیقت رو بگم

حقیقت؟

رهبر, رهبر

....رهبر خب

.....اون, من

قهرمان جوان دونگ فانگ لطفا برین

....من, شما

رهبر

....اون

سه نفری که توی سیاه چال هستن

افراد ماهر قصر کونلون نیستن

و برای معامله با دره بی روح نیومدن

همش نقشه لو ژی چنگه

اون میخواد

قصر کونلون و دره بی روح رو تحریک که

رهبر

برام پاپوش دوخته

همین حالا کسی رو به قصر کونلون بفرست

اطاعت

....رهبر اون

دونگ فانگ

منظورت چیه؟

اگه اینطوریه که میگی

چرا قصر کونلون هیچ جوابی نداده؟

....خب

از کجا بدونم

این یعنی همه اینکارها رو

به خاطر کتاب راز مقدس کردی

کتاب راز مقدس متعلق به فرقه وودانگه

گنگ یوجینگ اخراج شده

باید اون کتاب رو به ما برگردونه

گنگ یوجینگ به خاطر

تو و خانواده مو اخراج شد

وودانگ تحت کنترل شماست

حالا میخوای با استفاده از لو ژی چنگ

دره روح رو تصاحب کنی

تو

دونگ فانگ لیانگ

بهمون تهمت نزن

درسته

اون برامون پاپوش دوخته

دونگ فانگ لیانگ نباید اینطوری برامون پاپوش میدوختی

به همین دلیل قصر کونلون هیچ پاسخی نمیده

حالا که موضوع روشن شد

خوبه

رهبر لو گوش بده

همه افرادی که فرستادی

مرده ان

آدمای بی ارزش

هیچکدومتون لیاقت توجه منُ ندارین

بیا

اونُ به سیاه چال بندازین

اطاعت, اطاعت

خانم شیمن

ارباب

پسر خاله م رو پس بده

خانم

باید مسئله مهمی رو به مادرت بگم

شماها پسر خاله م رو زندانی کردین

چه طور جرات کردی به کوهستان کونلون بیای؟

پسر خاله ت رو زندانی کردیم؟

شماها افرادی رو فرستادین

مردم دره بی روح رو قتل عام کنن

درباره چی حرف میزنی؟

این حقیقت داره

افراد ماهری که فرستادین

دستگیر شدن

رهبر مون قبلا براتون نامه فرستاده

ما روزای زیادی منتظر بودیم

اما پاسخی دریافت نکردیم

رهبر انتخاب دیگه ای نداشت

برای همین اومدم تا نامه رو بهتون تحویل بدم

و مادرتون رو ملاقات کنم

تا موضوع روشن بشه

من خیلی وقته توی قصر کونلون هستم

چیزی راجب نامه نشنیدم

اون افرادی که میگین

گنگ یوجینگ هم بینشونه؟

بله

یه دختر و یه راهب هم هستن

اون برادرمه

الان وضع شون چه طوره؟

حالشون خوبه

اونا رو توی سیاه چال نگه داشتیم

آقا

کوهستان کونلون هیچوقت نمیخواد

به دره بی روح صدمه بزنه

گنگ یوجینگ و بقیه مهمون ما هستن

اونا نیروی کمکی نیستن

....اما لو ژی چنگ گفت شما میخواین

لو ژی چنگ کیه؟

اونُ نمیشناسی؟

حقه تون که فریب بخورین

خانم, حالا فهمیدم

همش تقصیره لو ژی چنگه