VIP (Beuiaipi / 브이아이피)

Sung Joon.

Vamos terminar.

Vamos parar de fazer isso.

Você está se sentindo bem?

Sim.

Sim.

Como está a sra. Na?

Ela está bem melhor depois do tratamento.

Que alívio.

Você dormiu no hospital a noite passada?

Sim.

Você está indo para o trabalho?

Eu irei no final da tarde.

Vejo você no trabalho.

Certo.

Você já está bem para vir trabalhar?

Você não descansou muito.

Sinto muito. Foi minha culpa.

Como foi sua culpa? Está tudo bem.

Estou tão feliz que você não se machucou gravemente.

Você está bem?

Por que não descansou mais?

Está tudo bem?

O problema foi resolvido silenciosamente, já que a presidente deu uma ordem de mordaça.

Nossa, eu estou tão cansada de toda essa porcaria.

Sim, é a Na Jung Sun.

Sim, senhora.

Como você está se sentindo?

Estou bem.

Fico feliz que não foi pior.

Não esquecerei o quanto trabalhou duro para este evento.

Liguei para você porque queria lhe contar uma coisa.

Soube que sabe sobre o Sr. Park e o VP também.

Com o seu apoio,

isso nos ajudaria a formar a opinião pública.

O que acha?

Isso é meio que...

o que você também queria.

Sinto muito, mas

não vou me envolver mais em assuntos relacionados ao diretor Park.

Hã?

Você já o perdoou?

Que pessoa generosa é você.

Sinto que a vingança não faz sentido agora.

E se...

Que tal isso?

E se...

Eu quero que você esteja do meu lado?

Você disse que queria estar do meu lado, certo?

Essa seria sua oportunidade.

Se você precisar do papel semelhante ao diretor Park,

não serei capaz de fazer isto.

Eu farei o meu melhor de onde estou agora.

Eu entendo qual é a sua posição.

Vou manter isso em mente.

Que pena.

Escândalos como esse são mais eficazes

quando as esposas os expõem.

Você parece exausto.

Muita coisa está acontecendo.

Cuide-se enquanto trabalha.

Certo.

Que pena.

Escândalos como esse são muito mais eficazes

quando as esposas os expõem.

Ela está bem?

A culpa é deles, não dela.

Eu sei, mas...

Aqui está a próxima história.

Vice-presidente Ha Jae Woong da loja de departamentos Sung Un

supostamente tem mais de 200.000 compartilhamentos

sob nomes emprestados, de acordo com uma fonte não divulgada.

Para assumir o controle da empresa, o Sr. Ha

está comprando ações relacionadas à loja de departamentos Sung Un

sob os nomes dos executivos da empresa, incluindo o Sr. Park

e sua amante, a Sra. Lee, por um longo período de tempo...

Ela intencionalmente liberou esse vídeo junto com o escândalo de adultério.

Então, você ainda não pode alcançar Soo Jung?

Não.

Ha Tae Young...

Sr. Park e Yoo Ri?

Por que o Sr. Park e Yoo Ri...

Como isso faz algum sentido?

Você sabia disso? - Isso é difícil para a Sra. Na.

Não vamos tratá-lo como uma fofoca.

Sim, é verdade.

Então eu acho que você não pode falar sobre desistir por um tempo.

Considerando a situação,

trarei à tona quando passar um pouco.

Isso é para melhor.

Termine como sr. Park.

Pai.

Deixe-me... - Foi por isso que te avisei!

Eu disse para você não vê-lo até a papelada terminar.

Escolha sr. Park se quiser.

No entanto,

você estará saindo como Yoo Ri, não Ha Yoo Ri.

Este escândalo...

Uma vez eu considerei expor o caso.

Eu disse a mim mesma para fazer isso, porque estava com raiva.

Mesmo se isso significasse me destruir.

Eu queria ver o final.

Mas enquanto eu estava

levando ao extremo, eu percebi...

que não sabia...

sobre coisas que precisava saber.

Você está bem?

Eu pensei que vê-lo atingindo o fundo do poço

deixaria-me satisfeita.

Mas não é assim que as questões do coração funcionam.

Eu nem sei a quem culpar

e com quem ficar mais brava.

Você não pode simplesmente entrar assim!

Eu vim aqui porque não consegui falar com você.

Eu queria saber o que aconteceu com sua promessa.

O que eu prometi a você novamente?

Se eu expusesse o escândalo,

você prometeu me conseguir uma posição em uma filial no exterior.

Isto?

Quanto a isso, você acabou de dizer que pode ser bom.

Acho que nunca concordei em fazer isso.

Você disse que consideraria isso. - Sim.

Eu disse que consideraria. - Senhora Ha!

Por que você está gritando...

Eu acredito que não temos mais nada para discutir.

Senhora Ha.

Estou no fundo do poço de qualquer maneira.

Não estou muito empolgado com isso.

Você está me ameaçando seriamente agora?

Você quer ver o verdadeiro fundo do poço?

Quanta violência.

Envie o relatório final o mais rápido possível.

Sim.

Sim.

Sra. Na, vamos conversar por um momento.

Você está se sentindo melhor?

Sim.

Sinto muito.

Você está em uma situação difícil por minha causa.

Quando você fez todas essas coisas,

você estava pronto para acabar dessa maneira?

Realmente valeu a pena para você?

Realmente valeu a pena para você?

Você está bem?

Não há maneira de você estar.

Não vou apontar o dedo para você como todo mundo.

Eu queria fazer um bom trabalho.

Eu queria chegar ao topo.

Para alguém que não tinha nada,

essa era a única coisa que eu conseguiria tentar.

Acho que queria provar algo

para Jung Sun

e as pessoas.

Eu tive que tomar uma decisão

em algum momento do processo.

O que eu pensei que seria aceitável

estava realmente muito longe do aceitável.

Quando voltei à razão,

eu estava tão longe que não havia como regressar.

Mas isso foi para o melhor.

Pelo menos agora eu posso parar.

Você poderia me ensinar como dirigir amanhã?

Alô?

É a Jung Sun.

Usando o pé direito,

pressione devagar o acelerador.

Meu Deus! - Pare, pare, pare.

Estou assustada.

Tudo bem.

Faça devagar.

Tente pressionar devagar novamente.

Assim.

Assim.

Estamos nos movendo. - Sim.

Agora...

tente girar o volante para a esquerda lentamente.

Para a esquerda.

Certo.

Desde que paramos agora, tente girar o volante.

Um pouco mais. Um pouco mais.

Está bom.

Agora pressione devagar o acelerador novamente.

Assim.

Você está indo bem.

Estou dirigindo agora!

Este lugar tem

um ar puro e um cenário adorável.

Você não interage muito com as pessoas,

mas isso também pode ser bastante estressante.

O que a trouxe até Yeoncheon?

Estou de férias.

Eu também queria clarear minha cabeça.

Como sabia que eu estava aqui?

Eu ouvi do papai.

Eu sei sobre Sung Joon.

Eu estava tão empolgada por dentro quando soube disso.

Eles dizem que você não pode confiar em ninguém no mundo,

mas eu ainda confiei nele.

Eu deveria lhe ensinar uma coisa ou duas...

Tenho certeza...