I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

Nice to see you. - Hello.

Have you been well? - Yes, we have.

Captain Idiot and New Idiot have attended Seoul Fashion Week.

I know. - When did we go again?

It was on Wednesday. - Was it Wednesday?

What's with those titles?

I didn't know they put such titles because I don't read the news.

But they made up those titles.

Why are you adding a note there?

It's the catchphrase of the year.

But no brand offered him endorsement contracts.

Not even Korea Racing Authority?

We just tease him, that's all. - I know.

Hye Yeon. - Yes.

You talked about Kian84's lookbook since six months ago.

But you still don't have a concrete plan on that.

My goodness. - Will you postpone it to next year?

No, I finally made a settlement.

Really? - Is this for real?

Hear me out. - Are we really doing this?

Kian84 has no idea about this.

So many brands wanted him. - Really?

I heard that there was only one brand that wanted to sponsor me.

Hye Yeon, be honest. - Stay quiet!

Don't make up stories.

How many pages? - About 10.

About 10 pages.

You are on your way up. - 10 pages?

10 pages. - He must be the main model then.

He is the main model. - Does that mean...

This isn't for some interview. It's just a fashion lookbook.

Gosh, 10 pages? - Goodness.

I haven't heard of such a case. - Have you done that before?

No, I haven't done that before. - Is it not common?

Even comic strips don't take up 10 pages.

Let's go for 10 pages.

Go for it. - Let's go for it.

I'll make it work. - It's going to be exhausting.

It may take really long.

I'll make sure to lose some weight beforehand.

We tried to arouse his attention on losing weight.

It has been a while since I have been working out.

Si Eon's working out too. - Goodness.

I went to have dinner...

with my coach after my workout.

The lady there asked me, "Where are you coming from?"

I said, "I went to exercise."

She said, "You do that too?"

So she couldn't believe it. - Me neither.

"Can't I go exercise?"

I asked the exact same question.

The weather is great. - It's Jeonju.

It was a bit cold earlier. - I know.

I'm starving. - You were in your school uniforms?

That is so cute. - Isn't she Whee In?

We've been friends since we were in middle school.

She's my one and only friend.

Whee In and I are here in Jeonju to have a sickening trip.

She and I were in the same class when we were in middle school.

That's when I first met her.

We have spent so much time together since we were young.

So I don't really plan things when I'm with her.

It's because I see her every day.

But lately, I thought we haven't spent a lot of time together.

So I asked her to visit our hometown together.

You two fight a lot, don't you?

No, we don't.

We know what we want when we just look at each other.

I wait a bit when she looks angry.

Goodness. - Look at them.

Look at their faces.

We should go to the place where we took this photo.

Did you borrow the uniforms?

What we're wearing are ours. - What?

Your middle school uniforms? - Right.

I feel like we are middle school students again.

I know. But there is one thing that isn't right about your outfit.

Why? What's wrong? - Your heels are too high.

That's cheating. - Goodness.

You wore high-heels when you were supposed to dress up like a student.

No, they weren't that high.

I dressed up just like a student. - These are what you wear.

My goodness. - These round shoes.

Low-heels are what students wear.

You overdressed today.

Hello. - Hello.

Your school uniforms are so pretty.

It's trendy like a sailor suit. - Right.

I'm just curious.

How did you dress up when you were in middle school?

I didn't wear school uniforms when I was a kid.

Really? - Did you have to wear hanbok?

Did you have to wear hanbok? - We just...

So you were hanbok then.

We didn't wear school uniforms. - She tied up her bag like this.

We didn't wear school uniforms. This is how I carried my books.

Come on. - I used a cloth to carry my books.

The liberalization of the dress code started then.

Students before and after my generation all wore school uniforms.

But it's just my generation that didn't wear school uniforms.

"Starting from 1983, student dress code gets..."

"liberalized in all parts of Korea."

"They can have any hairstyle they want from the first semester."

I'm so jealous when I see students wearing school uniforms.

I wanted to wear school uniforms too.

Did you dress up nicely then too?

I want to know how she dressed up. - I dressed up nicely.

I wore clothes from Benetton.

Benetton? - Sisley.

They were really popular in Korea then.

You were rich.

I begged my parents to get those clothes for me.

We couldn't afford to get on taxis when we were young.

It's really nice.

I'll finish chicken skewers as soon as I get there.

You can't finish them all.

How about you? - What does she mean by that?

She's just bragging.

It's like a hip-hop term. People use it a lot these days.

I'll have a lot of simple snacks.

Okay. - I'll finish them all.

You might miss the main dish.

This isn't a trip down memory lane. This is just a food tour.

We ate a lot as kids. - This is their memory.

There are many things to eat in Jeonju.

Did you spend your school days in Jeonju?

What were you like as a kid?

We were just ordinary students. - Some big bully?

No.

Some big bully? - No.

She can't be a big bully. - I wasn't a big bully.

We weren't those types who studied hard.

So you were a punk.

Come on, she wasn't a punk.

We just liked to hang out in the karaoke.

You were punks.

They are like the female duo of Jeonju.

Female duo of Jeonju.

Female duo of Jeonju.

The weather is great.

Isn't this weather perfect for an early leave?

Right. We would take an early leave after the fourth class.

That's right. - Like on my way home.

Like when you take an early leave after the fourth class?

The weather is just perfect. - It's like they skipped school.

I know. - I feel so happy!

I feel like I'm 15 again. - I know.

We were pretending to be adults, and we're back as 15-year-olds.

Right.

It's amazing how you remember your middle school days.

Really? - I can't really remember.

You don't remember? - It has been too long.

You will remember when you go back to...

the place you used to live. - Of course.

If the surrounding hasn't changed much,

you remember it better. - Right.

For me, the surrounding changed a lot.

My school is gone.

Really? - Which school?

How many years ago is this?

It was in Sinyongsan. - Your school can't be gone.

Yongsan Girls' Middle School and Yongsan Middle School got merged.

I see. - They do that a lot.

I know. - Was it before the Korean War?

I thought it was gone because of the war.

That is not true. - All right. I see.

You are right.

Goodness. It's so pretty. - The weather is amazing.

You went to school in such a pretty village.

But we didn't know that then. - Of course, you didn't.

You didn't know it because you didn't want to go to school.

Goodbye. - Thank you.

Hanok Village.

My school is at the center of Hanok Village.

It's in Hanok Village?

They sell meat pancakes too.

It looks delicious. - They have a lot of street food.

It's delicious too. - You are right.

It's so pretty.

We are inextricably linked to Hanok Village.

We have lame memories there.

All of our lame memories...

are from Hanok Village.

But today,

we want to glamorize those memories.

We are so familiar...

with the city that we can walk with our eyes closed.

Hold on. This is crazy.

Shall we put these? - Like this?

Let's do these things we don't really do now.

Sure. - This flower is pretty.

You can do that when you are with your friend.