Kızılcık Şerbeti

‫هل تعلم ما عليك فعله الآن؟‬ ‫حدد موعداً مع (دوغا) كي تناقشا الأمر‬

‫فلا يجب أن تبقيا متخاصمان‬

‫يمكنك حل الأمر يا عزيزي‬

‫أنت محقة يا عزيزتي‬

‫أستطيع فعل ذلك‬

‫- ادعي لي يا عزيزتي، اتفقنا؟‬ ‫- بالطبع يا عزيزي‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫- أشعر بحماس شديد‬ ‫- أخي‬

‫عليك البقاء هادئاً‬ ‫فلتذهبوا إلى مكان اللقاء‬

‫وأنا سأحضر (نيلاي) إليكم‬

‫هل أبي قادم يا أمي؟‬ ‫فوجوده أمر مهم‬

‫بالطبع يا بني، بالرغم من أنه مريض‬ ‫لكنه سيأتي، لا تقلق، لا حول ولا قوة‬

‫سأذهب أنا الآن‬ ‫أرجو الله أن ننجح‬

‫- حماك الله يا أخي‬ ‫- آمين‬

‫غير ملابسك، بينما أجري بضع مكالمات‬

‫- سأتصل بالمأذون ثم سآتي‬ ‫- حسناً‬

‫مرحباً‬

‫أجل، استطعت حل المشكلة‬

‫فليساعدني الله‬

‫الحمد لله‬

‫أجل، سنزورك بإذن الله‬

‫تفضل‬

‫سيدي، إن (أرطغرل إسلام أوغلو) هنا‬

‫- دعه يدخل‬ ‫- حسناً يا سيدي، تفضل‬

‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً بك‬

‫أرجو المعذرة، فقد أتيت من دون موعد‬ ‫لكن...‬

‫- لا تقلق، تفضل‬ ‫- شكراً لك‬

‫أعلم أنني جئت باكراً‬

‫لكنني أردت القدوم إلى هنا‬ ‫قبل الذهاب إلى الشركة‬

‫في البداية، لست هنا للتكلم عن العمل‬ ‫لتعلم ذلك‬

‫- حسناً‬ ‫- لقد انفصلت عن (كيفيلجيم) يا (عمر)‬

‫أو لنقل، إنه لم تكن هناك علاقة مطلقاً‬

‫لكننا كنا صديقين مقربين، أقصد...‬

‫أننا لم نكن حبيبين‬

‫هذا الأمر لا يهمني بعد الآن‬

‫لكن، يجب عليك الاهتمام به‬

‫ما تزال (كيفيلجيم) تحبك جداً‬

‫وقد أردت أن أخبرك ذلك بنفسي‬

‫إنها امرأة مميزة جداً‬

‫وتستحق أن تكون سعيدة مع من تحب‬

‫وسعادتها في الحقيقة...‬

‫معك أنت‬

‫لكن...‬

‫في آخر مرة تحدثت إليها أرادت الانفصال‬ ‫بالرغم من أنني فعلت ما بوسعي‬

‫لكنك كنت قد حطمت قلبها وبشدة‬

‫فحاولت إيجاد طريقاً آخر للسعادة‬ ‫ولم تنجح، ثم حاولت النسيان‬

‫ولم تنجح أيضاً‬

‫عليكما التكلم في الأمر وبشكل سريع‬

‫كل منا يملك نقطة ضعف‬

‫فلتمسك بيدها وتحاول‬

‫وستنجح الأمور مباشرة‬

‫لماذا تقول لي كل هذا؟‬

‫أنا رجل مؤمن جداً‬

‫فالخير والجمال يأتي إليك‬ ‫إن قمت بالتفكير بالآخرين‬

‫ولا أحب أن أكون أناني‬ ‫فهذا من سمات الأشرار‬

‫ما يهم الآن‬ ‫هو أن ترى حقيقة الأمر‬

‫وأن تؤمن بها‬

‫فأنا سبق وفعلت ذلك‬

‫أستأذنك بالمغادرة الآن‬

‫عليك التفكير جيداً بما قلته لك‬

‫- شكراً لك‬ ‫- وداعاً‬

‫(نيلاي)، الطقس لطيف جداً اليوم‬

‫هيا لنذهب‬ ‫كي يتنشق الطفل بعض الهواء‬

‫لا أريد ذلك يا (زولكار)‬

‫سنختار مكاناً جميلاً لتناول الطعام‬

‫استمعي لي، لم تخرجي أنت والطفل‬ ‫منذ عدة أيام‬

‫استمعي لي، فلا قدر الله‬ ‫قد تصابين بضغط المنزل‬

‫عن ماذا تتكلم؟‬

‫عليك الخروج لتنشق بعض الهواء‬

‫حسناً، لكننا لن نتأخر كثيراً‬

‫كما تريدين، سنشرب فنجان قهوة ونعود‬

‫دعني أجهز الطفل إذاً‬

‫السيدة (بيمبي) تضغط علي من جهة‬ ‫و(نيلاي) من جهة أخرى‬

‫اقسم إنني سأفقد أعصابي‬

‫- فليكن الله بعونك‬ ‫- آمين، كيف حالك يا أمي؟‬

‫بخير، الحمد لله‬

‫يا ابنتي (دوغا)‬

‫هل ما تزالين غاضبة؟‬

‫شعرت بحزن شديد‬ ‫بعد الحديث الذي جرى بيننا البارحة‬

‫وقد بدا أنك غاضبة مني جداً‬

‫لا أريد إزعاجك يا أبي‬ ‫لكن علينا التحدث بشأن بعض الأمور‬

‫أخبريني يا ابنتي‬

‫حسناً، أنا والد سيئ‬ ‫لقد فهمت ذلك‬

‫ماذا لديك لتضيفيه؟‬

‫أنت لست والداً سيئاً‬

‫لم أقصد بذلك الآن، لكن...‬

‫أنت لم تكن تعاملنا كأب أبداً‬

‫أقصد أنك، لم تتواجد معي إطلاقاً‬

‫في أهم لحظات حياتي، كنا ثلاثة فقط‬ ‫في الأعياد وأعياد الميلاد‬

‫وفي حفلات التخرج‬

‫كنت إما مشغولاً بعمل ما‬ ‫أو لم تستطع القدوم أو مصاب بمرض ما‬

‫كنت مريضاً يا ابنتي‬

‫أقسم لك بذلك‬

‫ليس صواباً الآن لومي لك على ما مضى‬

‫فأنا أعلم أنك الآن هنا‬ ‫وأنك فعلت ما بوسعك‬

‫استمعي لي يا ابنتي‬ ‫لا معنى لحياتي من دونك أنت وأختك‬

‫فأنا أحبكما جداً‬

‫لا أشك بهذا يا أبي‬

‫لكن، هناك فرق كبير بين الحب‬ ‫وبذل الجهد من أجل من تحب‬

‫جميعنا نرتكب الأخطاء يا عزيزتي‬

‫حسناً، لم أكن متواجداً كفاية‬ ‫أثناء طفولتكما‬

‫لكن، ماذا سأفعل؟‬ ‫فقد بذلت جهدي‬

‫كنت صغيراً جداً في العمر‬

‫ولا أعلم ما الذي فعلته‬

‫لا أريدك أن تعتقدي أنني لا أهتم بكما‬ ‫فأنت تعلمين أنني عاطفي جداً‬

‫لست غاضبة منك‬

‫لكن...‬

‫إن جرى بيننا نقاش ما‬ ‫أو أردت قول شيء ما...‬

‫قف إلى جانبنا نحن‬

‫ولا تبرر لـ(فاتح) تصرفاته‬

‫عليك التفكير بما مررنا به‬

‫فالأمر صعباً جداً علينا‬

‫ولا سيما أنا‬

‫فقد تعرضت للخيانة‬ ‫من الشخص الذي أحبه‬

‫أريد فقط أن تساندنا في هذا الأمر‬

‫لقنتني ابنتي درساً قاسياً في الحياة‬

‫وأشعر بندم كبير لأنني لسنوات طويلة‬ ‫لم أتواجد بالقرب منكما‬

‫لم أعتقد أن ذلك سيسبب لكما‬ ‫كل هذه الآلام‬

‫هل بإمكانك مسامحتي؟‬

‫تعال إلي‬

‫كلما اجتمعنا سأقوم بشتم (فاتح)‬ ‫اتفقنا؟‬

‫هل هذا سيفرحك أكثر؟‬

‫اضحكي قليلاً يا عزيزتي‬

‫تبدين منفعلة دائماً يا عزيزتي‬

‫- بعض الاسترخاء لن يضرك‬ ‫- حسناً‬

‫أنت أميرتي‬

‫هل أبي قادم؟‬

‫لا يا عزيزتي، أراد أن يرتاح قليلاً‬

‫إنه عاقل جداً‬

‫ماذا تقصدين؟‬

‫لماذا نحن هنا؟ نبدو كالحمقى‬

‫ما يهم الآن هو عودة (نيلاي)‬ ‫إلى المنزل‬

‫لكن زوجي محبوس في السجن يا أمي‬

‫هل كنت سآتي لولا محبتي لأخي؟‬

‫اصبري الآن‬

‫هل سننتظر طويلاً؟‬

‫أشعر بحماس شديد‬

‫لقد أتت (نيلاي)، صفقوا عندما دخولها‬

‫حسناً، كما تريد‬

‫- ما الذي يحدث؟‬ ‫- إنها مفاجأة يا (نيلاي)‬

‫يا إلهي، لا أحب المفاجآت‬

‫تعالي، هيا‬

‫لا معنى لحياتي من دونك يا (نيلاي)‬

‫وقد كنت أحمقاً بتصرفاتي‬

‫أرجو أن تنسي الأمر وتسامحيني‬

‫فأنا أحبك جداً‬

‫- (مصطفى)‬ ‫- سأفعل كل ما تريدينه‬

‫حتى إن أردت الانتقال لمنزل جديد‬ ‫سأنفذ ذلك لك‬

‫- منزل جديد؟‬ ‫- أجل، اطلبي ذلك فقط‬

‫لا، لا أريد ذلك‬

‫لا يمكنني العيش من دون أمي‬

‫(كيفيلجيم)‬

‫- (عمر)!‬ ‫- مرحباً‬

‫مرحباً، هل أنت هنا من أجل (نورسيما)؟‬

‫لا، لقد أتيت من أجلك‬

‫ماذا تقصد؟‬

‫هل يمكننا التحدث قليلاً؟‬

‫أجل، بالطبع‬

‫عزيزتي، هل هذا ما قاله؟‬

‫- وأخيراً استوعب الأمر‬ ‫- بسبب ما حصل البارحة‬

‫- شعر بحزن كبير‬ ‫- سأتصل به‬

‫أجل، اتصلي، لم يتمكن من السيطرة‬ ‫على بعض الأمور أحياناً‬

‫بالطبع لم يستطع‬ ‫لأن ذلك لا يناسبه‬

‫- مرحباً بك يا (أليف)‬ ‫- أهلاً بك‬

‫- هل العائلة هنا؟‬ ‫- أجل، تفضلي‬

‫حسناً‬

‫- ما الذي تفعلنه؟‬ ‫- اجلسي، نقيم جلسة علاجية‬

‫هذا جيد، دعوني أشارك‬ ‫كي تسامحني أمي‬

‫ألا يكفي أنني أتكلم معك؟‬

‫بحقك يا جدتي!‬ ‫تعانقا وأنهيا هذا الخلاف‬

‫لا أطيق الاستهتار‬

‫وما علاقة ذلك الآن؟‬

‫إنها محقة، طال انزعاجك يا أمي‬

‫فقد طلبت المغفرة وأدركت خطئي‬

‫أرجو أن يكون ذلك صحيحاً‬

‫أرجوك، سامحيني يا أمي‬

‫سامحيها يا جدتي‬

‫دعينا نتصالح إلى أن أخطئ مرة أخرى‬

‫سأصفعك في المرة القادمة‬

‫يا إلهي، لقد اشتقت كثيراً‬ ‫اشتقت لمزعجتي المفضلة‬

‫هل سامحتني؟‬

‫- هل انتهى الأمر؟‬ ‫- أجل‬

‫لماذا أتيت بي إلى هنا؟‬

‫في المرة السابقة، انفصلنا هنا‬

‫هذا صحيح‬

‫عندها، اعترفت لي بحبك لامرأة أخرى‬

‫لكنني شرحت لك الأسباب‬

‫ما الذي تريده يا (عمر)؟‬

‫أريد أن نبدأ من جديد يا (كيفيلجيم)‬

‫وهل هذا ممكن؟‬

‫فقد مررنا بالكثير من المصاعب‬

‫ولم يقتصر ذلك علينا، بل على عائلاتنا‬

‫لا أستطيع الابتعاد عنك يا (كيفيلجيم)‬

‫وقد خطر لي حلاً مناسباً، لا تقلقي‬

‫ما هو؟‬

‫لنبدأ الأمر مجدداً‬

‫من البداية‬

‫ابنتي‬

‫سيأتي أهل العريس بعد قليل‬

‫هل أنت مستعدة؟‬