Colossal

Wait, do not run.

He isn't here, you'd better let her.

No, I must find her.

To avoid this, you should have ...

... more careful next time.

Hey, I found it.

Okay, then, can we go now?

25 YEARS LATER

I got in the car at 2 am

But then he came here.

I thought coming here.

But then Georgia wanted to go to the Loft, so then ...

... you know she's my best ... A home.

So I had to go to the Loft.

And my God, she's like ...

Now I'll take a nap, so ...

We are waiting to wake up and ...

I fell asleep.

I've been asleep all day.

Very good. Are you angry...

Okay, how angry you think I should be?

You think it should be very ...

Very angry, somewhat angry ... What do you think would be ...

... appropriate a good answer? Tell me.

A little angry.

Could you be less angry?

We will not fight for this.

Fine by me. - I just will not, I will not.

The same old things.

And again. And I get angry ...

... because the only time I see you, is when you have a hangover.

And you stay at home all day watching TV. And then you say ...

... to be a lot at work it affects you.

And that isn't true?

And I say, do nothing to change the situation ...

And I say you're wrong.

And then I catch you lying and lying again,

because it is within you.

Because it's the same every day. And just talk in circles.

Only I'm getting tired of it!

Tim.

Listen out...

Georgia wanted to go to the Loft. I didn't even want to go.

Who the fuck is Georgia?

Natasha.

Eres, you are a disaster.

You're out of control. And I love you, but ...

... I can not deal with you in that state.

What are you talking about?

So I packed your things. They are in the room.

What?

You can stay with suitcases. - What?

What!

I think it will be best for both, if you're not here,

when I get back, okay?

So ... - Tim!

Bye.

I am sorry. - Tim!

Tim!

Is the? - Thank God!

You are disgusting.

I know.

Gloria, where's your connection? I plug this in.

What do ordain eating tonight?

No, I want Chinese.

Sorry? - Oscar?

Gloria.

Glori...

I can not believe it!

My God, it's a miracle that I recognized you!

How are you? I mean ... - Anyway, hello.

Yes hello, hello. - Hello!

So what are you doing here?

Needed vacation.

And my parents are not renting the house.

And I'll stay here for that time.

Sure, yeah, yeah.

And what are you doing now?

Like right now.

Nothing.

You want to hang out?

Yes, sure, sure. - Okay, get in.

OK. Great. - Very good.

Okay, do you need help?

I'm sorry.

Sorry, it feels totally weird that you're here.

Yes.

Where we go?

Yes, we go to work.

Work in the bar.

Help your dad.

That is cute. - No, it's mine now.

If my...

Dad died. - Sorry Oscar, really sorry.

Yes, I'm sorry.

How's it going?

Long time.

It was really good guy. - Yes.

How's your mom? I bet it was very difficult for her.

She died long before him.

Jesus, I'm sorry!

Yes, you were still.

You do not remember? You went to the funeral.

It looks different here.

Yes, I made a while ago renovations.

If fewer and fewer people appeared ...

I think all that the Country Western,

I was scaring people, honestly.

I like it!

Yes? Okay, yes.

Yes. I thought you'd like. It is more than good, right?

I just wanted something that would feel more classical bar.

You know?

Some must rely on a topic or something.

it has a theme. - No it has not.

Have your insurance vibrates, but I say, it does not have a theme.

And what the topic would be?

What is a bar?

Was not it bigger? - Yeah, good memory, yes.

I ended up closing only that, it was not for the people or anything.

But...

Okay, I have a guy who comes from time to time and help me.

Most of the time is spent alone, so ...

You're OK?

You just ...

Yes!

It is this that makes me nervous tic. I have to scratch here.

you seem like a monkey. - I look like a monkey.

And that? You are the secret of Oscar ...

No.

We didn't know anything about you.

We were friends in elementary.

And I went to New York and I think the contact was lost.

No, I'm just visiting for a few days.

You know what your problem is?

What is my problem?

I used to live in New York, alike.

Some time ago.

I worked there a few months, in Princeshop.

And I met a guy who had lost his passport.

And he could not get a new one,

I decided to help him, to stay with me a while.

After a week of living with him,

I discovered that the police were looking for him ...

... for beating up her boyfriend.

Hey Garth. - Sorry...

What is my problem? - What is your problem?

Yes, you asked me if I knew what my problem was.

And then you went with the story. And I dont know...

What has this to do with me?

I didn't ask that.

I did it? - Yes, you did it.

Sorry. Have this problem remembering,

when she meets someone new.

He is very proud, but starts to wander a lot.

That's not true at all.

Sorry.

What do you think of Mayhem ...

...It has changed a lot?

Being honest, I have no damn idea.

Right here behind.

With sucks!

Oscar, horses!

Yes Yes Yes.

Oh Lord! You kept this part as it was.

That is awesome!

Oscar, why do not you use it? It's so bright!

I told you, I really do not need.

And although the need.

He ran out of money halfway through the renovation.

He could not afford to finish it.

This is his dark little secret.

As a hidden tattoo. - Hears.

Oscar! - Yes?

Are you crazy! This place is magical.

Because it's not literal anymore, it's like ...

In fact it is ironic now.

Would you like a mint?

Why, me my breath stinks?

Hey, Oscar?

You have tea bags?

Why, you want a cup of tea?

No, I want a tea bag.

That with a little thread and a bag at the end.

Yes, I am familiar with the concept.

What do you need it for?

I want to do a trick.

I do not know your name.

Joel. - I'm Gloria.

Why do you always do that?

What?

You always have all types,

except the cutest.

Or the cutest.

I came for your hot tea.

Hot tea just does not come in bottles.

It's like a damn Wes Anderson movie here.

Oscar, I love it!

And the songs are better.

Poor children in school ...