90210

آنچه گذشت

خيلي عالي بود

من صاحب يه استوديو ضبط موزيک هستم

داري ميگي ميتوني از من يه ستاره بسازي؟

آني و من يه برادر نا تني داريم

که قبل از به دنيا اومدن ما به فزندي گرفته شده

در وهله اول چي باعث شد تو فکر کني ميتوني يه همچين شخصي رو پيدا کني؟

چونکه همين الان هم پيداش کردم ، اون اينجاست

آني اون برادر ناتني ماست؟

من با نائومي صحبت کردم که بذاره

کاميون غذاي برادرش مال من بشه

ما ميتونيم يه کار عالي راه بندازيم

اگر ... تو بخواي شريکم بشي

آره

به آرميتاژ بوکس خوش آمديد

بلاگ شما يه فرصت واقعي

براي پيدا کردن مخاطبانيه که شايستگيش رو دارن

مار و نگاه کن

بين غذا درست کردن و کاراي خونه

ما مثل يه زوج پير هستيم

به زودي قراره سر لوله کشي

و تزئين خونه دعوامون ميشه

اوه ، اين يکي يه کمي کثيفه ، عزيزم

شايد دوست داشته باشم کثيف باشه

ليام ، اين خيلي اشتباهه ميدونم

چرا فقط کره بادوم زميني نياز نداره که يخ بزنه؟

چيه؟

خب ، ميدوني ، بيشتر چيزا رو "گفتن " بعد از باز کردن توي يخچال بذاريد

روي کره بادوم زميني هميچين چيزي نزده

که عجيبه ، هاه؟

تو خوبي؟

آره ، آره

من ... من فقط يادم رفت کجا رو ميخوندم

اوه ، خوبه

هي ، اگر ميخواي استراحت کني

ميشه يه مقدار آلئوورا بذاري روي پشتم؟

فکر کنم امروز آفتاب سوخته شده

آه ، اين يه اشتباهه

ميدونم ، بايد گرم ضد آفتاب ميزدم

درباه آفتاب سوختگيت نميگم

آه ، چي باعث شد فکر کني ميخوام استراحت کنم؟

من داشتم کار ميکردم ، ليام ، تا وقتيکه تو اومدي

يه لباس نيمه خيس تنت بود و درباره کره بادوم زميني دري وري ميگفتي

من رفتم موج سواري و گشنه م شد

اين چه اشکالي داره؟

خب ، مشکلش اينجاست که من سعي داشتم يه کاري کنم

که توي زندگيم خيلي مهمه

و تو کاري رو که هميشه ميکني رو کردي

منتظر يه اتفاق توي زندگي

ووا

ببين ، ميدونم که سخيهاي زيادي کشيدي

با آدم ربايي و مشکل رواين خاطرات

اما حقيت اينکه تو نياز داري که متوجه بشي

کاري که با زندگيت ميکني درست نيست رو تغيير نميده

ميدوني ، اينکه اطراف خونه ت بدون لباس قدم ميزني

پشتت هم خودت روغن بزن

من بايد برم جايي

هي ، ببين کي بيدار شده

هي ، جانشين هم ميتونه يه جا براي خواب داشته باشه

اينم بخشي از پيمان هستش

صبر کن ، تو هنوز باردار هم نشدي

خب ، دارم براي موقعي که ميشم تمرين ميکنم

...اوه ، خب

از اونجاييکه من باردار نيستم ، يا نميخوام بشم

شروع کردم به کار کردن روي آهنگ تو اوه

گوش کن . بهم بگو نظرت چيه

امکان نداره اين من باشم

تو ... تو اون آهنگ رو گلچين کردي

نه ، نه ، همش تويي

آه ، يه مقدار صداي ني بهش اضافه کردم

خب ، بعدش چي؟

خب ، اول بايد تو رو جلوي

مخاطبهاي زنده بذاريم ، باشه؟ باشه

رستوران نائومي تا چند روز ديگه باز ميشه

قهوه ميخواي؟

آره ، لطفاً

خوبه . بيا

بعد ، توي چندتا از کلوپهاي محلي برنامه ميذاري قبل از اجراي کنسرت

تا زمان بارداري چندتا آهنگ هم تنظيم ميکنيم

و بعد از اينکه ، بچه به دنيا اومد

اونا رو ميديم بيرون

جداً؟

ميتوني همه اينکارا رو بکني؟

آه ، معلومه که ميتونم

به جز کاراي مربوط به بچه

بيا اين کا رها رو بزاريم واسه سيلور و تدي

خوب , وقتي به سيلور گفتي اون چي گفت؟

من نگفتم

فکر کردم شما دوتا با هم صحبت کردين و تصميم گرفتين

که کارهاي شخصيتون رو انجام بدين؟

آره , ولي دارم حدس ميزنم منظور سيلور

از انجام دادن کارهام يه چيزايي مثل ، مدرسه رفتن

و کار کردن توي کافي شاپ باشه

نه مسافرت با تور اونم توي اتوبوس و آواز خوندن توي کلوپها

آره ، آره ، من اينطوري درباره ش فکر نکرده بودم

آره

ببين ، ديکسون ، اين مسائل مربوط به موسيقي

خيلي باحاله

اما برادرم فقط اجازه داده اين کار مربوط به جانشيني رو بگيرم

نميتونم شين و تدي رو نا اميد کنم

و نميخوام سيلور فکر کنه ما داريم دورش ميزنيم

نه ، نه ، نه ، کاملاً حق داري

خب ، من با سيلور صحبت ميکنم ، صادقانه بهش ميگم

بذار اون بدونه که اين روياي توئه

که شغل خواننده گي تو دخالتي توي بارداري بچه اون نداره

بعد مشکلمون حل ميشه

ممنونم

اوه ، اينجا يه کاري هست که ميتونيم با کاميون انجام بديم

رسيدگي و تيمار حيوانات خانگي با يک تماس؟

اين واقعاً يه کاره؟

هنوز نه

اما خيلي از آدمهاي مجرد سگ دارن

و آدماي مجرد ميخوان که بدونن

که ميتونن کسي رو ببينن و عاشقش بشن

اينجا جايي که ما وارد ميشيم

متاسفم

حداقل بهتر از ايده منه

آه ، گلفروشي سيار يا اوه ، ماساژ سيار

اينا هم بد نيستن

چي ... اما ما مال اينکارا نيستيم

خب ، من کامون قديمي غذاي مارک رو خريدم

چونکه ميخواستم جلوي اين وسواس بيجاي مسئله بچه دار شدن رو بگيرم

اما ، واقعاً ، ميخوام فقط يه چيزي رو پيدا کنم

که بتونم روش تمرکز کنم

باشه ، ما بازم فکر ميکنيم

اوه ، کاميون ميمونها

کيه که يه کاميون پر از ميمون رو دوست نداشته باشه

نائومي

ائه ، خداي من

نائومي پاهات چي شده؟

اون شلوار کتونه؟ مال طبقه کارگرها

ميدوني چيز بعدي که اون قراره بپوشه ، يه هدبند کشيه

خيلي خسته تر از اونم که توهين هاتون رو جواب بدم

بچه ها ، من داوطلب شدم که صبح به مارک کمک کنم که بارها رو

براي بار ساحلي تخليه کنه

و وقتيکه رسيدم اونجا ، اون عملاً

مجبورم کرد که همه چيز رو براي افتتاحيه رستوران باز کنم

عجيبه

تو فکر ميکني واقعاً اون ميدونه خالي کردن تجهيزات"در واقع به اين معنيه"

که با هم باشين و خواهري که خيلي وقته گم شده رو بهتر بشناسه

آره ، ميدونم

من براي يک هفته دنبال اون بودم

و حتي سايز پيش بندش رو هم نميدونستم

نائومي ، رستوران تا چند روز ديگه افتتاح ميشه

شما ها حتي فرصت نفس کشيدن هم

نداشتيد

همه مسئله اين افتتاحيه رستوران

اين بود که ما همديگه رو مثل يه خانواده بشناسيم

بدون داشتن اون همه ساک سفري که با مامانم و جين داشتيم

ما تا حالا هيچوقت هيچ چيزمون مثل خانواده نبوده

ما همکاريم

خب ، چرا سعي نميکنيد بيرون از محيط کار با هم باشيد؟

اون توي جايي به نام سيلمار زندگي ميکنه

من حتي نميدونم توي کاليفرنيا هستش يا نه

صبر کن ، چرا برادرم بايد توي يه آپارتمان آشغالي زندگي کنه

وقتيکه من صاحب يه عمارت 8 اتاق خوابه هستم؟

ميتونيد تصور کنيد چقدر ميتونيم

به هم نزديک بشيم وقتيکه اون اينجا زندگي کنه؟

من نميتونم پيش شماها بمونم

بايد مارک رو بيارم اينجا

پيش خواهر روياهاش

خب ، کتاب بعدي من درباره

شکنجه روحي کسي هستش که داره کارت رو ميخونه براي ارزيابي

خيلي خوبه

آه ، خدا رو شکر

اين سکسي و و اقعي و عاليه

اون پيچ و تابي که آنابل به بدن خودش ميده

انم وقتيکه داره خواب ميبينه با هم اتاقيش عشقبازي ميکنه

من فکر نيمکردم همچين چيزي پيش بياد

آره ، اين يه جورايي همين اواخر براي خودم پيش اومد

همه کساني که توي دفتر هستن دارن درباره داستان تو حرف ميزنن ، آني

نميتونيم صبر کنيم که بفهميم پايانش چي ميشه

اوه ، آم ، درواقع، اين پايانش ــه

منظورم اينه که ، داستانش مال خودمه ، و اين اتفاقيه که واقعاً افتاده

که براي خاطرات تو يه پايان بي عيب و نقصه

شايد براي کار چاپ من

اما براي يه فروش عالي پايان خوبي

براي يه رمان ماجراجويانه عشقي که که بعد از يکماه توي قفسه کتابفروشي اومده نيست

طولاني نشده

ميدونم که من اينجا نويسنده نيستم

اما ميتونم يه چيزي رو بهت بگم؟

اگر اين کتاب درباره سکس نبود چي؟

اگر يه کتاب عشقي بود چي؟

ازم ميخواي بخشهاي مربوط به سکس رو ازش بيرون بکشم؟

نه

شايد پايانت نياز داره يه مقدار عميقتر باشه

شايد آنابل فهميده که ماجراي سکسي اون

فقط يه ماسک احساسي اون براي لئو باشه

منظورم اينه که اون خودش رو براي لئو سپر گلوله کرد

فکر ميکنم کار من رو بد خونديد

اما احساس آنابل و لئو حقيقيه

نيست

باور کن ، آنابل قبلاً هم اين راه رو رفته

و پايان خوشي براش نداشته

آني ، ميدونم که اين کاملاً شخصيه

اما نويسندگي ، ميدوني ، خيلي شبيه زندگيه

جستجو براي حقيقته

اگر اين کتبا يه سري احساسات رو برانگيخته

و تو داري ناديده ميگيريشون

بايد با اونا روبرو بشي