Resident Evil: Death Island (バイオハザード：デスアイランド)

Lið 6, svarið. Hver er áætlaður komutími?

Fimm mínútur. Erum á leið yfir brúna.

Þegar þið komið, skilið liðinu og bíðið fyrirskipunum.

Skilið.

Hví heldurðu að þeir hafi útbúið okkur svona?

Það er allavega nógu alvarlegt til að fá okkur af frívakt.

Fjandinn, Dylan, við gætum verið í San Fran

að borða krabbakjöt og drekka bjór.

Frisco er ekki á förum neitt á næstunni, JJ.

Komumst bara í gegnum þetta.

Við erum næstum komin í Raccoon City, svo hlustið vel.

Borgin er lokuð.

Það eru fyrirskipanir um að aðstoða við flutning á yfirmönnum Umbrella Corp

og ríkisstarfsmönnum einvörðungu.

Engum óbreyttum borgurum.

Ég endurtek. Engum óbreyttum borgurum.

En reyni þeir að komast fram hjá okkur? -Þið hafið skotleyfi til að drepa.

Í alvöru?

Ég vil röð fyrir framan bílinn. Hlaupið. Fljótir.

Þetta er viðvörun til allra borgara. Farið heim í skjól.

Ég endurtek, farið heim til ykkar.

Hver andskotinn gengur á?

Það er það sem ég vil vita.

Takið eftir. Yfirmaður Umbrella kemur. Þéttið raðir og verið vakandi.

Þau gera uppreisn. Öryggin af. Skjótið þegar ég segi.

Andskotinn, þetta er sárt!

Þeir rústuðu foringjanum!

Hvað er að þessu fólki? -Rifu líkamann í tætlur.

Hundaæði eða eitthvað.

Þau tóku líkamann og... Tíkarsynir!

Ég stöðvaði blæðinguna.

Vertu rólegur, ókei? Við biðjum um flutning.

Carl.

Carl?

Skilið.

Við tryggðum öryggi hinna særðu.

Við þurfum flutning annars... -Þeir eru smitaðir.

Fyrirgefðu, smitaðir?

Jákvætt. Einangrið þá og bíðið skipana.

Viltu að við gerum hvað?

Hvað ertu að gera?

Þú mátt ekki læsa þá þarna inni.

Við verðum að koma þeim á sjúkrahús. Strax.

Höfuðstöðvarnar skipuðu einangrun á þeim og að við bíðum.

Einangrun?

Lið 6, svarið.

Það þarf að skjóta alla smitaða í Raccoon City. Engar undantekningar.

Ekki einu sinni okkar fólk.

Viltu að við drepum liðið okkar?

Aflífið af ýtrustu varúð.

Þá sendum við flóttabíl. Yfir.

Nei, maður, nei.

Við verðum að gera þetta.

Ertu klikkaður? Þetta er liðið okkar. Þú drepur þá ekki.

Ef ekki, kemur engin björgun.

Þetta hljóta að vera mistök.

Þeir þurfa bara lækni eða eitthvað!

Þeir þurfa hjálp!

Ekki gera þetta! Þú sérð eftir því!

Ég sé meira eftir því ef þeir losna!

Hættu!

BYGGT Á CAPCOM-TÖLVULEIKNUM „RESIDENT EVIL“

Hvað er málið með þennan dr. Antonio Taylor?

Hann er eftirlýstur fyrir njósnir og aðstoð við þjóðaróvini.

Lögregla San Francisco sendi sérsveit á síðasta stað

en óþekktur vopnaður hópur réðist á hana.

Hverjir sem þeir eru, hafa þeir Taylor.

Það er varla gott.

Það er vanmat.

Hann tók þátt í háleynilegum hernaðarrannsóknum.

Nú leita erlendir fulltrúar hans líka.

Við þurfum að ná honum strax. Helst í gær.

Þú elskar að stressa mig. -Við vitum leið sendibílsins.

Séu útreikningarnir réttir kemur hann eftir mínútu.

Þeir eru snemma.

Fjandinn.

Ég elskaði þetta hjól.

Lyktin er ógeðsleg.

Sjáið þetta!

Afsakið.

Sæll. Ertu borgarstarfsmaður?

Já. Hver ert þú?

Claire Redfield frá TerraSave.

Ég er William Gunnar. Fiskistofnun.

Takk fyrir að koma.

Það var TerraSave-skynjari á þessu svo við töldum ykkur hafa áhuga.

Er þetta einslags umhverfisverndarstofnun eða eitthvað?

Reyndar erum við samtök sem aðstoða fórnarlömb lífrænna hryðjuverka.

Skrítið.

Jæja, skiptir engu.

Það er þó einhver hér til að hjálpa.

Þetta er risa bit.

Eftir hákarl?

Nei. Þeir atast ekki í háhyrningum.

Þess utan er þvermál bitsins svo stórt.

Það fyrirfinnst enginn hákarl sem gæti þetta.

Svaraðu, Jill.

Jill hér.

Fyrstu gögn benda til lífrænna vopna.

Lokaðu götunni af og bíddu aðstoðar.

Of seint. Ég er inni.

Leita eftirlifandi. -Ekki fara inn. Bíddu aðstoðar. Það er...

Autt!

Herbergi autt. Endurröðun!

Kyrr!

Hörfið.

Hún er með mér.

Hví fórstu ein inn?

Ég bíð ekki aðstoðar þegar einhver gæti verið í hættu.

Já, en...

Hæ, Rebecca. -Sæll, Chris.

Hvar er Jill?

Ég lét hana skrifa skýrslu um gærkvöldið.

Ég skil. Refsing.

Byrjaðu ekki.

Jæja, nú eru 12 mál eins mál í borginni.

Skiluðu prófanirnar einhverju?

Öll voru smituð af endurbættri útgáfu T-veirunnar

og eru öll með nálarför.

Engin bit?

Engin bitin, aðeins fórnarlömb þeirra.

Fórnarlömbunum batnaði ekki. Þau dóu af sárum sínum.

Miðað við það sem ég sé,

smitast veiran ekki í lofti eða með munnvatni.

Þá er þetta eitthvað nýtt.

Við verðum að stöðva þann sem stendur fyrir þessu. Hratt.

Var Jill nokkuð bitin?

Nei.

Bara kærulaus eins og vanalega.

Hví hangirðu svo í því?

Telurðu þig einan mega hætta lífinu öðrum til björgunar?

Hvað meinarðu?

Efir allt sem hún upplifði, er hún loks á vettvangi.

Sé hún kærulaus eins og þú segir,

er það ábyggilega tilraun til að bæta það sem fyrir kom.

Meinarðu hvernig Wesker heilaþvoði hana í atlögu að okkur?

Enginn álasar Jill fyrir það.

Enginn.

Nema Jill.

Hvað er í gangi?

Ég vil þig af þessu máli.

Þú þarft frí.

Þú grínast.

Gott að þú komst aftur. En ég vil þig ekki undir of miklu álagi.

Þú upplifðir mikið.

Þegar Wesker stjórnaði huga mínum,

vildi ég bara drepa ykkur.

Ykkur öll.

Ég var með meðvitund en gat ekki stöðvað sjálfa mig.

Eins og að vera í martröð.

Stundum...

lifa martraðirnar með manni.

Fari maður ekki varlega, yfirtaka þær mann.

Ég er góð núna.

Hafðu ekki áhyggjur.

Það var maður að nafni Piers.

Ég vildi að hann tæki við af mér.

Ég treysti honum og hann mér.

Hann barðist við hlið mér, svo...

dó hann við að bjarga mér.

Við þurfum að vera tilbúin að deyja í starfinu.

Það fylgir starfinu.

En þú hættir ekki bara þínu lífi með því að fara inn í gærkvöldi.

Ég hefði ábyggilega gert það sama og þú.

Þess vegna er starfið erfitt.

Við verðum að íhuga slíkt. Alltaf.

Við höfum barist svo lengi að við erum dofin fyrir þessu.

Því verðum við nú að fara með enn meiri gát.

Því annars...

mun þessi dofi...

brenna niður í sálu okkar.

Það er eitrað fyrir saklausu fólki og það er notað sem vopn.

Sá sem gerir það hefur enga sál.

Og ætlum við að stöðva hann,

höfum við ekki efni á að hugsa um að vera dofin,

eða sálir, eða þvíumlíkt.

Allavega ekki ég.

Heyrðu.

Svona nú, Jill. Ekki...

Jæja...

þér tókst það.

Nú höfum við frumgerðina.

Við getum hafið framleiðsluna strax.

Vel gert...

dr. Taylor.

Til hamingju.

Örlögin ákváðu að þú myndir deyja á annan hátt.

Sæl, Jill. Chris.

Hæ, Claire. Takk.

Hvað er að frétta hjá B.S.A.A?

Alltaf það sama. Lífefnahryðjuverkamenn eru þrjóskir.

Hvernig er hjá TerraSave?

Æ, þú veist. Eins.

Ég tekst líka á við eigin þrjóska slæma gaura.

Engir eru víst jafn þrjóskir og þið tvö.

Svæðið umkringis Faralloneyjur er risastórt sjávarfriðland.

Sumir hvalanna sem við fylgdumst með hafa horfið.

Þarna, fyrir utan Alcatraz.

Týndir hvalir eru ekki beint mál B.S.A.A.

Hví hringdirðu í okkur?