Release info

언더나인틴 Under Nineteen E12 190119-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 12 [VIU Ver.] "Collaboration Mission". Synced for NEXT. Runtime : 01:16:16/17. Special MC : Lee Teuk Super Junior. Host : Kim So Hyun. Rap Trainers : Dynamic Duo. Vocals Trainers : Crush

Tags

other
Published on: 2019-01-20
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Jadilah yang berikutnya"

"Siapakah idolamu"

"'Fiction' melawan 'Be Mine'"

"Unit 'Be Mine' menang"

"'Sherlock' melawan 'Growl'"

"Unit 'Growl' menang"

"Unit 'Fake Love', 'Be Mine', dan 'Growl' akan mendapat"

"10.000 suara tambahan"

"Ini misi terakhir untuk bergabung di babak final"

"Misi Kolaborasi bersama para pelatih"

"15 peserta didik tereliminasi tidak bisa tampil di misi berikutnya"

"15 bukan jumlah yang sedikit"

"Aku berharap semua tetap di sini"

"Aku berharap kita bisa bertemu lagi untuk penampilan berikutnya"

Jadilah yang berikutnya.

Siapakah idola kalian?

Inilah cara memilih secara daring untuk Under Nineteen.

Masuklah ke laman web pemilihan resmi di bawah ini.

Silakan beri suara untuk peserta didik favorit kalian.

Kalian bisa memilih sekali di pagi hari dan sore hari,

total dua kali sehari untuk tiga peserta didik

tanpa melihat dari tim mana mereka berasal.

Pemilihan daring akan ditutup pada pukul 8 malam.

Silakan memilih untuk misi keempat

untuk menentukan peserta didik yang tereliminasi dan yang tinggal.

"Hari Pengumuman Peringkat Ketiga"

"Para peserta didik berkumpul sesuai tim mereka"

Aku tidak menyangka bisa berada di sini lagi.

Aku selalu gugup setiap kali berada di sini.

Sekarang ada lebih banyak tempat duduk.

"Sebelumnya ada 19 bangku berdasarkan peringkat"

"Kini ada 25 bangku untuk seluruh peringkat"

Sekarang ada 25 bangku. - Kamu benar.

Jadi, itu yang mereka pilih?

Kurasa begitu.

Kita bisa lihat ada banyak orang di sana.

Aku tahu. - Tapi bangkunya tidak cukup.

"Hanya 25 bangku yang tersedia"

"Peserta didik harus duduk di bangku peringkat untuk bisa terus maju"

Kita tidak punya banyak orang.

Lihat tim itu dibandingkan kita.

Setelah kita melihatnya, kita tidak punya banyak orang.

"Tim Vokal punya 16 peserta didik"

Mereka bahkan kurang dari separuh anggota tim kita.

Apa yang harus mereka lakukan?

Mereka tidak punya banyak anggota.

Tim Tari memiliki banyak anggota.

"Tim Tari memiliki 15 peserta didik"

Pasti terasa berbeda.

Kenyataan tim telah dicampur membuatku bingung.

Begitu juga aku.

Kami akan umumkan Peringkat Ketiga

berdasarkan hasil dari misi ketiga.

Sekarang aku takut.

Ini saat paling menegangkan. - Ya. Ini membuatku tegang.

Sebelum kita mulai dengan Pengumuman Peringkat,

aku ada pengumuman.

Choi Soo Min dari Tim Rap

telah melanggar banyak aturan sebagai peserta.

Dia tidak akan bergabung bersama kita lagi.

Sungguh?

Pada akhirnya...

"Choi Soo Min dieliminasi karena melanggar peraturan"

Peraturan sebagai peserta didik di sini

harus dijaga karena kalian telah berjanji pada para pendukung.

Aku harap kalian bisa

menjaga peraturan di sini.

Baik. - Baiklah.

Sekarang kita akan mulai dengan Pengumuman Peringkat.

Pengumuman Peringkat hari ini

akan menentukan siapa yang pulang berdasarkan peringkat, bukan tim.

Peringkat 1 hingga 25 akan tetap di sini.

Empat belas orang yang berada

di peringkat 26 hingga 39 akan dieliminasi.

Aku benar-benar tidak ingin pulang.

Sekarang aku sangat gugup. - Astaga.

Kami putuskan berdasarkan peringkat keseluruhan

setelah menambahkan 10.000 suara

pada unit yang menang,

unit "Growl", "Fake Love" dan "Be Mine".

"Unit 'Growl' memberikan penampilan yang jantan"

"Mereka semua menerima tambahan 10.000 suara"

"Unit 'Fake Love' menunjukkan penampilan yang bertenaga"

"Mereka semua menerima tambahan 10.000 suara"

"Unit 'Be Mine' menunjukkan penampilan yang menarik"

"Mereka semua menerima tambahan 10.000 suara"

Suara tambahan akan memainkan peran penting.

Seharusnya aku mendapat suara tambahan.

Aku tidak bisa tebak peringkatnya. - Kita tidak bisa tahu.

Ada suara tambahan di atas peringkat keseluruhan.

Itu yang kali pertama menyingkap peringkat keseluruhan kita.

Mereka juga memasukkan suara tambahan.

Jadi, aku tidak bisa meramalkannya sama sekali.

Semua dilakukan berdasarkan suara individu.

Itu sebabnya aku merasa makin gugup.

Aku tidak ingin pulang.

Aku berharap setidaknya berada di peringkat 25.

Kita akan ungkap peringkat keseluruhan

mulai dari peringkat 19.

Peringkat 19? - Ke-19?

Mulai dari peringkat 19? - Peringkat 19.

Jika kalian bisa berada di peringkat 19,

ada kemungkinan besar

untuk kalian tampil langsung di babak final.

Tolong perhatikan untuk bisa tahu

siapa yang ada dalam daftar peringkat 19 pertama.

Aku akan senang bisa berada di peringkat 19.

Aku harus ada di daftar ini.

Ini membuatku gugup. Astaga.

Jika separuh dari kita ada di sini, pasti banyak sekali.

"Hanya yang selamat bisa duduk di bangku 1 hingga 25"

"Hanya 25 dari 39 peserta didik bisa duduk di bangku peringkat"

Aku akan umumkan peringkat 19 lebih dahulu.

Di peringkat 19,

anggota dari Tim Tari.

Siapakah dia?

Siapa?

Mungkin Si Young atau Jae Won. - Kurasa Jae Won.

Apakah Si Young?

Pasti Si Young.

Di peringkat 19 adalah...

Aku harap itu aku.

Peserta didik Park Si Young.

Si Young menerima 275.153 suara dan berada di peringkat 19.

Apa dia mendapat tambahan 10.000 suara?

Ya. Dia menerimanya karena di tampilkan "Growl".

10.000 suara itu besar.

Jadi dia mendapat tambahan 10.000 suara.

Dia tidak akan di peringkat 19 jika bukan karena suara tambahan.

Itu benar.

Di peringkat 18 adalah...

Semoga dari Tim Tari.

Setiap pengumuman membuatku sangat gugup.

"Peringkat 18, Lee Jong Won"

Peserta didik Lee Jong Won.

Mereka peserta didik termuda.

Lihat bagaimana mereka gembira.

Seharusnya Suren berikutnya. Ayo kita jaga kinerja kita.

Tidak mungkin aku.

Peringkat 17 adalah...

"Peringkat 17, Kim Jun Seo"

Peserta Kim Jun Seo.

"Peringkat 17, Kim Jun Seo"

Aku sangat bangga dengan Tim Tari.

Ada tiga peserta didik dari Tim Tari.

"Sejauh ini peserta didik Tim Tari berada di bangku peringkat"

Di peringkat 16 adalah...

Peserta didik Yoon Tae Kyung.

Dia menerima 309.426 suara dan berada di peringkat 16.

Peringkatnya turun sangat jauh.

Sebelumnya dia peringkat pertama. - Kini peringkatnya sangat rendah.

"Kini dia berada di peringkat 16. Biasanya dia di peringkat pertama"

Di peringkat 15 adalah...

Peserta didik Kim Sung Ho.

Dia menerima total 312. 976 suara dan berada di peringkat 15.

Ada banyak perubahan. - Kamu benar.

Peringkat 15 dan 16 itu biasanya berada di peringkat pertama.

Ada banyak peserta didik berbakat di Tim Rap

yang membuat peringkatku turun.

Aku juga harus berusaha lebih keras

dan mencoba tampil lebih baik untuk Tim Rap.

Jika Sung Ho ada di peringkat 15,

lalu bagaimana dengan kita?

"Peringkat kedua peserta didik ini jatuh sangat jauh"

Di peringkat 14 adalah...

"Peringkat 14, Song Byeong Hee"

Peserta didik Song Byeong Hee.

Di peringkat 13 adalah...

Peserta didik Kim Shi Hyun.

Shi Hyun menerima

total 324. 046 suara dan berada di peringkat 13.

Peringkatnya turun jauh.

Di peringkat 12 adalah...

"Peringkat 12, Kim Tae Woo"

"Peringkat 12, Kim Tae Woo"

Peserta didik Kim Tae Woo.

Di peringkat 11 adalah...

Peserta didik Wumuti. - Apa?

Dia menerima total 384.375 suara dan berada di peringkat 11.

Mengejutkan Wumuti bisa berada di peringkat 11.

Kita tidak bisa menebak hasilnya.

Aku tahu. Aku tidak bisa menebak peringkat siapa yang akan naik.

Hasil peringkat macam apa ini?

Aku tidak percaya ini.

Sungguh. Ini sangat tidak terduga.

Kini aku akan umumkan siapa yang berada di peringkat 10.

Kini dia sudah sampai di peringkat 10.

Di peringkat 10 adalah...

Semoga beruntung.

"Peringkat 10, Lee Sang Min"

Peserta didik Lee Sang Min.

Dia menempati peringkat 10 dengan 422.337 suara.

Sekarang aku akan teruskan mengumumkan peserta didik

yang berada di peringkat 1 hingga 9.

Kini mereka mengumumkan peringkat satuan.

Sembilan peserta didik

yang berada di peringkat 1 hingga 9

adalah peserta didik teratas

yang akan ambil bagian dalam

daftar peserta final Under Nineteen.

Under Nineteen (Under 19 / 언더나인틴) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Under Nineteen (Under 19 / 언더나인틴)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left