Dawson's Creek

Hva var det?

Et kyss.

Tror jeg.

Du kysset meg.

Jeg vet det.

Så...

Så...

Ja...

-Ja, hva? -Ja, det var et kyss.

Sannelig.

Og nå, da?

Jeg vet ikke.

Ikke jeg heller.

Tja...

-Kanskje vi kunne... -Hva?

-Ingenting. -Nei. Du ville si noe.

Hva tenkte du å si?

Ingenting. Jeg mener, jeg vet ikke. Jeg vet ikke hva jeg skulle si.

Du ville si at vi ikke burde ha gjort det. Det er det du tenker.

Nei, jeg har ikke en eneste tanke i hodet mitt akkurat nå.

-Men det er tydeligvis det du tenker. -Nei, nei. Jeg...

La oss sove på saken.

Ikke sammen. Altså, du i sengen din og jeg i min.

Absolutt. Selvsagt. Vi sover på saken,

og våkner.

Så kommer dette bare til å være en drøm.

Som om det aldri hadde skjedd?

-Er det hva du vil? -Er det hva du vil?

Ok. Knips. Det skjedde aldri, Dawson.

Vi ses.

Joey.

Joey.

Ikke engang tenk på å klatre ut gjennom det vinduet.

Hei.

Hei. Er alt bra?

Jeg lå bare her og ventet.

-Ventet på hva? -Vel...

Jeg trenger ikke å være på jobb før ni i dag.

Og av alle mulige måter å tilbringe en ledig morgen,

er det en idé

som stikker seg ut.

Gale.

Du kan protestere hvis du vil.

Men motstand kommer bare til å gjøre erobringen mye bedre.

Gale, jeg må dusje. Jeg har et møte.

Det er greit. Det går an å gjøre dette i vann også.

Gale, Gale.

Ja. Dusj.

-Møte. -Ja.

Jeg kunne skrike. Jeg hater denne bilen. Det er alltid noe.

Sånt skjer, Bessie. Ikke bli nedslått.

Ditt glade morgenåsyn er svært mistenkelig.

Hvor mange kopper kaffe drakk du?

Kan man ikke være i godt humør?

Man kan jo det, men du? Du er frøken Gretten.

-Hva er det du ikke forteller meg? -Ingenting.

-Hvorfor har du en sånt blikk? -Hvilket blikk?

Du har et blikk, et fornøyd, men lurt og sexy blikk.

-Jeg kjenner blikket. -Bessie.

Vent litt. Hvor var du i går kveld?

Ingen steder.

-Hos Dawson. -Begynn å snakke.

Jeg visste at det var en grunn til å be meg stå opp for en klipp.

Så fortell. Jeg vil ha detaljer.

Dette er vanskelig å forklare. Det var...

-Med et eneste ord... - Hett.

-Ekstremt hett. -Hvordan var kysset?

På kinnet? Utforskende tunger?

Fingrer som grep nakken din? Tok han på...?

-Sakene? -Det var ingen saker innblandet.

Det var bare...

Bare det søteste, mest romantiske, fjerde juli-fyrverkeri-aktige

og bølger mot stranden-aktige kysset noensinne.

Gratulerer, Dawson. Jeg er glad for din skyld.

Men enda viktigere, skal dere gjøre det?

Dropp det. Jeg avslutter samtalen, her og nå.

Ok. Greit.

Så hva skjer nå?

Når man kysser noen, forandres ting.

-Spørsmål oppstår. -Hvilke?

Utgår Frankrike nå?

-Vi har ikke diskutert det. -Så utrolig.

Etter år av unødig selvransakelse, gjorde du det. Du handlet.

Jeg trodde dere ville trekke ut uvissheten i et par år.

Sam og Diane ble jo ikke sammen på fire hele sesonger.

Og Mulder og Scully har ikke engang kysset.

Dette inspirerer.

Hvis du og Joey kan hoppe over

den romantiske sjakkmatt-greia dere har hatt i flere år...

-Da er nok alt mulig. -Ro deg ned, Pacey.

Seriøst. Jeg kan forandre meg. Jeg kan være Pacey Witter.

En grusom hingst, en elegant mann.

Jeg kan få berter med klasse.

Som Kristy Livingstone.

Heiagjengleder? Ikke gi opp hele synet på virkeligheten.

Nei. Ingen flere negative tanker.

Vet du hva? Molly?

Jeg trenger en ny stil. Skal vi bleke tuppene, eller noe?

Bleke tuppene?

Ja.

Hei, Kristy!

Å, herregud.

Fint. Kjempebra. Pappa kommer til å drepe meg.

Å, herregud. Herregud.

Vær så snill, konstabel, unnskyld. Jeg så deg ikke.

Jo, jeg så deg jo kjøre ut, men det gikk så raskt at...

Jeg fikk akkurat førerkortet mitt. Kan du være litt snill?

Jeg må se på førerkortet og vognkortet også, lille frøken.

Andie McPhee. Et Rhode Island-førerkort?

Ja, sir. Familien min har akkurat flyttet hit. Vi bor ved Windsor.

Golfklubben?

Ja. Er det en ulempe?

Innser du hvor alvorlig det du har gjort er?

Gjør du det? Å sitte bak rattet

i en svært kraftig og farlig bil er jo et stort ansvar.

En feilbedømming og du kunne kjøre over en katt, et barn, en nonne.

Jeg kunne tatt fra deg førerkortet, bare sånn.

Men jeg tror at jeg tar deg med nå isteden.

Nei, du kan ikke!

Jeg mener, vær så snill. Ikke gjør det.

Jeg fikk akkurat førerkortet mitt. Vær så snill, ikke ta det.

Ok, kanskje jeg kan la denne episoden passere.

Men jeg følger med på deg.

Flere problemer i Capeside, og konstabel Pacey kommer etter deg.

Greit. Jeg skjønner. Takk.

Tusen takk.

Det var så hyggelig å treffe deg.

Takk.

-Lykke til, Joey. -Jeg setter pris på rådene, men...

Ha det.

-Hei. -Hei.

-Hvordan har du det? -Bra. Jeg...

Ja. Hvordan går det med deg?

Jeg vet ikke, Dawson.

Jeg kan ha gjort den største tabben i mitt liv.

Frankrike.

Jeg sa til Mr. Ellard at jeg ikke skal dra.

Så Joey Potter blir i Capeside for en fyr.

Kanskje, hvis du har flaks, presenterer jeg deg for ham en gang.

Vel...

Han er en veldig heldig fyr.

Men alvorlig talt, Dawson. Hva synes du?

Jeg er lettet. Jeg er...

Jeg er henrykt. Kjempeglad. Jeg er...

Opphisset.

-Opphisset? -Ja.

-Legg hormonene til side. -Jeg vil ikke.

Dawson, bare for ett sekund.

Jeg drar ikke til Frankrike, og vi snakker snuskete.

Tror du ikke at vi gjør en enorm, monumental feiltakelse?

Det har jo alltid vært så komplisert mellom oss...

Jeg tror at vi kommer til å klare dette bra.

Ja, vi begir oss inn i uutforsket jente og gutt-territorium,

men uansett hvor kompliserte ting er fra dag til dag,

vil vi takle det fint.

Vi bare konsentrerer oss om enkle ting.

Som hva da?

Som en date.

En date? Jeg og du, på en date?

Ja.

Jeg vet ikke, Dawson. Jeg planla å se på TV i kveld.

-Luke Perry er tilbake i 90210. -På lørdag stenger Rialto.

Deres siste filmvisning, så vi burde gå dit da.

Vil du fortsatt være opphisset på lørdag?

Jeg tror nok at jeg kan garantere det, ja.

-Hei på dere. -Jen.

Hei. Hvordan går det?

-Hvordan går det med deg? -Ikke så kjempebra.

Min...

Bestefaren min døde i går kveld.

Herregud. Jen, så leit å høre.

Hvordan går det? Og bestemoren din?

Hun har det helt greit. Hun...

Hun tar det faktisk bedre enn meg.

-Er det noe vi kan gjøre? -Ja.

Nei, nei. Jeg klarer meg. Jeg...

Jeg tror faktisk at jeg skal gå hjem nå.

Jeg tenkte å bli ut dagen, men det virker ikke så lurt.

Hei, Jen...

-Du bør se om det går bra. -Vi får snakke senere.

Jeg kjørte ut, og jenta kjørte på meg.

Jeg satt i pappas politibil.

Jeg latet som jeg var purk. Førerkort og vognkort, takk.

Men ingen bra beliggenhet, det sier jeg bare.

Konstabel Pacey!

-Avskum. -Holder du deg unna trøbbel?

Å late som at du er politimann er et grovt lovbrudd.

Jeg burde ringe og anmelde deg.

En samtale jeg vil høre, særlig siden faren min er sheriff.

Jeg har hatt sterke angstanfall.

Jeg har måttet ta medisin etter politistuntet ditt.

Og scenarier har snurret i hodet om å føres til fengsel

og å bli sexslave for en sadist kalt Bomber-Bertha.

Si fra om jeg tar feil, men forårsaket ikke du uhellet?

Du kjørte på meg. Jeg hadde det bare gøy.

Og det er ingenting mot helvetet min far ga meg.

Vet du hva? Den flotte Saaben din er jo fortsatt hel, så...

-Hei, Andie. -Hei, Kristy.

Hei, Kristy.

Var ikke du ny i byen? Hvordan kjenner du Kristy?