Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

Prepara tu collar.

¿Qué tan cerca está?

Quitárselo ahora.

Oh In Bum.

Vuelve a ponerte el collar.

Bueno.

Sra. Hong.

Sra. Hong.

¿Estás allí?

Sra. Hong.

Sra. Hong!

Despierta.

¡Cálmate!

Hong Ji A!

Hong Ji A!

¿Estás bien?

¿Estás bien?

Estás bien ahora.

Pronto te sentirás caliente.

¿Lo que le pasó?

El recuerdo de ese espíritu inquieto vino a mi cabeza,

entonces pensé que todo había terminado bien.

Es mi error.

No hice una visita de antemano, así que extrañé a otro espíritu.

Ese espíritu incansable me hechizó.

¿Embrujado?

¿Cómo dice la gente que se siente hechizada por un espíritu?

Eso es.

Cuando un espíritu inquieto pasa a través de mí,

Caigo en trance contra mi voluntad.

Entonces esto es muy peligroso.

Esto no volverá a suceder. No te preocupes.

¿Alguna vez quisiste hacer algo más que esto?

Mamá, hoy me hechizaron.

Pensé que había un espíritu sin descanso

pero vi dos una vez que llegué.

Lo sé.

Es porque no pude hacer una visita de antemano.

Me aseguraré de visitar el lugar antes de hacer esto a partir de ahora.

¿Feliz ahora?

No se preocupe por eso.

Regresé de una pieza.

Lo has visto. El estafador psíquico.

No se porque

pero mi temperatura no baja cuando estoy con él.

Así que las cosas no han sido demasiado peligrosas en el campo.

Ayúdame.

Mamá, ya sabes ...

No importa.

La cerveza sabe mejor después del trabajo.

Una ración doble de jjajangmyeon, una japchae sobre arroz,

y tangsuyuk medio.

¿Y usted?

Tomaré jjamppong de mariscos.

Jjamppong de mariscos. Bueno.

¿No tienes apetito? ¿Eso es todo lo que pides?

No me siento del todo bien después de que me embrujaron anoche.

¿Estabas embrujada? ¿Por qué?

Ese espíritu de estudiante universitario no se veía muy violento.

Había otro espíritu inquieto.

Oh Dios mío.

Ésta es exactamente la razón por la que realiza una visita preliminar.

Debes haber vuelto a esa noche. ¿Estás bien?

Esta vez fue diferente.

Una vez que me embrujaron

Volví a la misma noche de hace 20 años,

pero esta vez, había un niño.

Ese hombre, Oh Sung Sik,

vino con un niño.

¿Qué quieres decir?

Parece que lo que recuerdo no es exacto.

Parece que el niño que trajo era ...

este sobrino suyo.

Lo raro es ...

cómo al niño le faltaban los ojos, la nariz y la boca.

Si recuerdas la cara de Oh Sung Sik,

¿No es extraño cómo solo faltaba la cara del niño?

Recordaste que mientras estabas embrujada

por lo que puede haber sido distorsionado.

Quizás.

Pero una cosa segura es que ...

No puedo confiar en mi memoria.

¿Por qué creí ciegamente que mi memoria era precisa?

Lo he estado pensando

y hay demasiadas preguntas.

¿Por qué mi mamá intentó realizar un exorcismo sin un psíquico?

No importa lo que escuche, no baje las escaleras.

¿Entendido?

¿Y por qué estaba poseída por un espíritu inquieto?

¿Recuerdas lo que te enseñé?

Apuñalame como practicaste ...

en ese osito de peluche.

¿Por qué asumí que ella había sido víctima ...

al espíritu no descansado porque era tan poderoso?

Es bastante extraño que no cuestione nada de esto.

Necesito llegar al fondo de esto aunque ya sea demasiado tarde.

Lo miraré.

Debes concentrarte en identificar el segundo espíritu no descansado.

Eso es de suma importancia.

Gracias.

He reunido todas las publicaciones en línea sobre el edificio Cheonha.

Todas las reseñas en la panadería de la azotea ...

estaban llenos de quejas.

Y la identificación era Rooftop Bakery.

Vete a la cama si vas a seguir bostezando.

Esto se debe a que el espíritu no descansado estaba ...

un estudiante universitario que tiraba de los juegos durante toda la noche.

¿Por qué estás siendo cruel cuando ya lo sabes?

Por eso deberías irte a la cama.

Escucho todo.

No puedo concentrarme por tu culpa.

Relajarse.

Continua por favor.

Bueno.

Mira las quejas.

Yo era el propietario original de Rooftop Bakery.

El callejón que alguna vez estuvo vacío comenzó a estar lleno de gente ...

después de que abrí la panadería.

Pero el propietario me echó

diciendo que iban a reconstruir el edificio.

El negocio estaba floreciendo

por lo que el propietario echó al inquilino.

Eso no es infrecuente. No me desconcierta.

¿Quiénes son los dueños de las panaderías?

Son 2 amigos de unos 30 años.

Sus nombres son Lee Sung Sil y Park In Sook.

El espíritu inquieto con el que me encontré tenía unos 30 años.

Ella podría haber sido uno de ellos.

Esas mujeres eran terribles.

Uno de ellos estaba demasiado ansioso.

Debe haber sido duro.

Eso fue innecesario.

Pero tengo razón.

¿Fue ella quien difundió el rumor del fantasma?

Lo sabía.

- ¿Sra. Park In Sook? - ¿Sí?

Hola.

Se trata de su expareja, la Sra. Lee Sung Sil ...

¿La encontraste?

- Aquí. - Gracias.

Cuando Sung Sil sugirió por primera vez que abriéramos una panadería ...

en el medio de la nada,

Estaba en contra de eso al principio.

No pensé que funcionaría.

Finalmente, hemos abierto nuestra propia panadería.

¿Crees que vendrían hasta aquí para comprar pan?

Amigo mío, no te preocupes.

Todo saldrá bien.

- Disfruta. - Gracias.

- Está recién horneado y sabroso. - Ya veo.

- Hola. - Hola.

¿Podrías esperar un minuto?

- Okey. - Lo siento.

¿Qué te parece el café?

Como había dicho Sung Sil, - Gracias.

nuestro negocio floreció.

Comenzaron a abrir otras tiendas que tenían temas similares,

y el callejón se convirtió en un distrito comercial.

Sung Sil?

Hizo todo lo posible por recibir fondos para salvar este distrito.

Ella se esforzó mucho.

Ella se aseguró de que no hubiera basura ...

o colillas de cigarrillos en las calles.

Realmente pasó por mucho.

¿Eso es lo que dijeron?

La despreciaron.

Dijeron que estaba demasiado ansiosa.

La hablaron mal a sus espaldas.

Los otros dueños de las tiendas parecen descontentos.

Ya no estemos tan ansiosos por arreglar las cosas.

Oye, tenemos que cuidar esta área para prosperar.

No se trata de tener muchos clientes.

Necesitan querer seguir visitando. ¿No te parece?

Sé que tienes razón.

Pero a la gente no le gustan los que siempre son justos.

Aún así, alguien debería hacer el trabajo.

Cielos. Debe estar ocupado preparándose para abrir hoy.

Está bien.

- ¿Como puedo ayudarte? - Lamento decir esto,

pero necesitamos reconstruir el edificio.

No era como si quisiera una tarifa de alquiler más alta.

Como se trataba de una reconstrucción, no tuvimos más remedio que irnos.

Pero la renta en ese barrio había subido

así que no fue fácil encontrar un nuevo lugar.

Luego pasamos por ese edificio un día ...

y vio que se había apoderado de nuestra panadería.

¿No tienes conciencia?

¡Estabas mintiendo sobre la reconstrucción!

¡Yo no mentí!

¡A veces en la vida, los planes fracasan!

Te voy a demandar por usar nuestro nombre de panadería.

¿Demandar? ¡Sé mi invitado! ¿Crees que eso me asustaría?

- Sal. ¡Vete! - Señor.

¿Cómo te atreves a empujarme?

- Padre. - Hye Jung, llama a la policía.

¿Por qué estás provocando una escena en mi tienda?

Seguimos siendo expulsados, pero Sung Sil no se rindió.

- ¿Crees que quiero venir aquí? - ¡Entonces no vengas!

Entonces, ¿por qué robaste mi panadería?

Eso es suficiente.