Captain Kronos - Vampire Hunter

Captain Kronos - Vampire Hunter

Captain Kronos: Vampire Hunter

Download Italian Subtitle

Release info

Captain Kronos Vampire Hunter (1974) UNCUT DVDRip x264-ShitBusters
A Commentary by fergian

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2013-08-19
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Deve essere terribilmente peccaminoso.

Che cosa?

Beh, la vanita' e' un peccato, non e' vero, Anna?

Beh, se e' l'unico, non succede niente.

Ecco qua.

Dove stai andando adesso?

Vado a prendere dei fiori

da intrecciare ai capelli.

Sei stata veloce, Ann.

Hai trov ...?

Ann?

Ann!

Ann?

E quale crimine hai commesso?

Ho ballato di Domenica.

Siamo diretti a est.

Andra' bene.

Sali sul carro.

Buon compleanno.

Dio ti benedica, figlia mia.

E questo, per renderlo un compleanno felice.

Apparteneva alla tua cara madre.

Era il suo ultimo desiderio che tu dovessi averlo.

Buon compleanno, cara sorella.

E' meraviglioso ...

ma non oso indossarlo.

E se dovessi perderlo?

No avere paura di questo.

La chiusura e' stretta e ingegnosa come un usuraio.

Posso andare a mostrarlo a Petra?

Posso, papa'?

Certo.

Sara' cosi' invidiosa.

Mi raccomando, torna

prima del buio.

Qual e' il tuo nome, ragazza?

Carla.

Sono Grost ...

Professor Hieronymos Grost.

Professore?

Io professo di essere.

Che dici di lui?

Per cosa sta la lettera "K"?

E' un re o qualcosa del genere?

Un re?

Si', in un certo senso, suppongo che lo sia.

Ma la "K" sta per Kronos ...

Capitan Kronos,

appartenuto alla Guardia Imperiale.

Beh, se non e' un re,

perche' lascia fare a noi tutto questo lavoro?

Deve conservare la sua forza.

Abbiamo viaggiato molto, e domani saremo ...

dove dobbiamo essere.

Ed e' allora che la sua opera ricomincera'.

Opera? Che-che quale opera?

Sto andando a letto, Grost.

Dove dormo?

Abbiamo coperte solo per due.

Arrangiati.

Buonanotte.

Isabella?

Isabella?

Isabella?

Isabella?!

Marcus?

Signorsi'.

Il Dr. Marcus vive qui.

Chi lo vuole?

Marcus!

Kronos.

Marcus.

Vecchio amante delle sanguisughe.

Chi e'?

Quello la dentro?

Il tuo padrone.

Il suo nome e' Kronos.

Capitan Kronos.

E non e' il mio padrone.

Sono solo un vecchio amico dell'esercito, di passaggio.

Come desideri.

La tua lettera ci ha esortato a fare tutto velocemente,

ma non ci ha fornito la ragione.

Le ragazzine invecchiano improvvisamente.

Questo e' un motivo sufficiente?

E queste ragazze, sono morte con il sangue sulle labbra?

Si'. Perche'?

Vampiri.

Che cosa?

No, non puo' essere.

Cio' che lui non sa del vampirismo

non riempirebbe le braghette di una pulce.

Vampiri.

Dottor Marcus, generalmente si suppone che un vampiro attacchi

in un solo modo ... mordendo il collo

e prosciugando la vittima del proprio sangue.

Ma questo e' vero.

Le ragazze delle quali parlate,

non sono state svuotate del loro sangue, ma della loro gioventu'.

Della vita stessa.

Vede, dottore, ci sono cosi' tante specie di vampiro

quanti sono gli animali da preda.

I loro metodi e il movente del loro attacco puo' variare

in un centinaio di modi differenti.

Come gli strumenti per la loro distruzione.

Si', il tradizionale paletto attraverso il cuore

non sempre e' valido, sapete.

Alcuni possono essere distrutti solo per impiccagione o decapitazione.

O con il fuoco o con l'acqua.

O con altri mezzi.

Ma queste ragazze erano invulnerabili.

Ognuna portava un crocifisso.

La croce puo' proteggere solo coloro che credono fermamente.

Ma queste erano brave ragazze di famiglie timorate di Dio.

Forse le loro menti non erano in se

al momento dell'attacco.

Sospetto il mesmerismo in tutto cio'.

Mesmerismo?

L'ipnotismo.

La sottomissione della mente.

Oh, non crederete a queste sciocchezze.

Beh, e' altamente improbabile.

Cosa potrebbe essere piu' improbabile di Dio?

Ma io credo in lui.

E anche io, ma ...

Grazie.

... vampiri?

Oh, andiamo, dottore.

Lei era gia' giunto alla stessa conclusione.

Altrimenti perche' convocare noi?

Vampiri ...

qui a Durward.

Isabella Sorrel, di anni diciassette, chiamata prima del tempo

Suppongo che ora te ne andrai?

No, io resto.

Se mi vorrai.

Oh ...

Ti vorro'.

Che cosa c'e'?

Che cosa sta succedendo?

E' tempo per noi di iniziare il lavoro.

Vuoi venire con me?

Che lavoro?

Oh, non ti ho parlato di questo?

Siamo cacciatori di vampiri.

Cacciatori di vampiri professionali.

Hagen. Nono Signore di Durward, Grandissimo spadaccino del suo tempo, la sua spada ora dorme

Paul?

Dr. Marcus.

Per mia vergogna,

L'avevo completamente dimenticato.

Sette anni.

E' da cosi' tanto tempo?

Ad oggi.

Giorni ed anni

volati via come un sussurro,

chiedendo il loro tributo a tutti noi.

E guarendo vecchie ferite.

Per alcuni, ma non per tutti.

Vostra madre porta ancora rancore?

Mio padre e' morto fra le vostre braccia, ricordate?

Si', ma per un morbo, una virulenza.

Non c'era niente che potessi fare.

Non c'era speranza.

Lo capisco, mio caro, Marcus,

ma mia madre ...

Lei e' li'?

Mi deve consentire.

Mia Lady Durward.

Non la riconoscera', dottore.

Paul ...

Il suo viso.

E' diventato cosi' vecchio.

Vostra madre e' indisposta. E' malata.

Per dispiacere.

Se solo mi aveste lasciato esaminarla.

Lei non vedra' nessuno.

Men che meno voi, Dr. Marcus.

Paul ...

Buon giorno, dottore.

Paul?

Rospo nel buco.

Non molti altri da fare.

Segna il punto.

E' una vecchia pianta erbacea cinese.

Erba?

Dovrei essere fuori a perlustrare le campagne,

a rincorrere fantasmi.

Non e' a questo che stai pensando?

Mai lanciarsi in battaglia impreparati.

Ricorda, la guerra ce l'ha insegnato, se non altro.

C'e' un tempo per pensare, un tempo per pianificare

e un tempo per agire,

e quel momento arrivera' abbastanza presto, non ti preoccupare.

Vedo che il mio lavoro di cucito ha tenuto bene.

Mm-mmm.

Lo so che hai le budella, Kronos.

Le ho viste.

Sera.

Gioco a scacchi.

Captain Kronos - Vampire Hunter subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left