New Life

New Life

Download Arabic Subtitle

Release info

New Life 2016 BluRay
New Life 2016 720p BluRay x264-GUACAMOLE
New Life 2016 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
new life 2016 480p bluray x264 rmteam
New Life 2016 720p BRRip XviD AC3-RARBG
A Commentary by DrMohamed
Elaghil ترجمة

Tags

brrip
720p
720
XviD
AC3
BluRay
x264
480p
480
Published on: 2017-11-17
Downloads: 145
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هناك لحظات من التجلي

في رحلتنا عبر هذا العالم...

تلك اللحظات النادرة والواضحة عندما يبدو كل شيء على ما يرام...

وأي شيء ممكن

و هناك تلك الأيام العادية التى ربما لا نكون

مدركين فيها ما يكمن في المستقبل...

ولكننا نعرف أنه لا يزال موجود هناك

وهناك أيضا تلك الأوقات الغريبة

الغير معقولة والتي لا يكون لها معنى

حيث نجلس وننتظر الجواب الذي يبدو أنه لن يأتي أبدا

ولكن كل اللحظات، الجيدة منها و السيئة...

التي تشكل الحياة

والشيء الأكثر أهمية في الحياة...

هو أن نعيشــها

أين يمكنني وضع هذا االصندوق؟

في المطبخ، من فضلك

بنيامين، حبيبي أبقى في الفناء

نعم امي

أنت تتحدث بطريقة مضحكه

ما اسمك؟

بن

لقد انتقلنا الى هنا من إنجلترا

هل الجميع هناك يتحدثون بطريقة مضحكه؟

لست كذلك

أفا، العشاء

نعم، أمي

كان ذلك حيث بدأنا

اراك لاحقا

أفا و أنا

هذه هي اللحظة التي غيرت حياتي

بن, تعلم أنه لا يمكنك الإختباء عني طويلا

أنا جيدة في العثور ع..

أنت ذلك الأحمق الصغير

في احد الأيام, سأبحر بهذا القارب

اذن أنا قادمة معك

فقط إذا سبقتيني إلى المنزل

- مهلا, أعد لي ذلك - لا تستطيعي اللحاق بي أفا

وخلال نشأتنا ، في تلك السنوات

من اللعب وجعل الاعتقاد يصبح

شيئا حقيقيا...

شيئا رائعا

تشارلي، ابتعد عن الطريق

تعال الى هنا. تعال الى هنا حسنا، جاهزة؟

ارقصي معي؟

"بعد أربع سنين" مايكل سوف يتسبب في طردكما معا

حسنا، أنه لن يتمكن من العمل

عند أي شخص غير ملزم بتوظيفه، بغير الواسطه

وهذا أمر مؤكد

أنا مشتاقة لك

و أنا أفتقدك أيضاً

ولكني سأراك الأسبوع المقبل

حسنا. انا نعسانه

أحبك

احبك ايضا

ليلة سعيدة حبيبي

أحسنت

بلى

مرحبا. ماذا يمكن ان اجلبه لكم؟

- أنا سآخذ قهوه لاتيه بالبندق ، من فضلك

بالتأكيد

قهوة بالحليب، من فظلك

طبعا أكيد

شكرا

تفعلين ذلك عن قصد

أنا لا أعرف عما تتحدثين عنه

سأذهب لأحصل لنا على طاولة

ابقى بعيدا عن المشاكل

- شكرا - بلى

واحد كاكاو ساخن كبير

بكريمه مخفوقه إضافية, حلوى الخطمي، واثنين من الفانيليا المخفوقه

- نعم، هذا لي. شكرا - أهلا يا هذا

أفا، أهلا

عاشق الجلوى؟ بلى

كأن حلويات عيد الميلاد في كوب. هيه

كيف فعلت في الأختبار الأسبوع الماضي؟

جيد جدا مثل 96، أعتقد

- 96. نجاح باهر - و أنت؟

فعلت، جيد جدا

بقيت ست نقاط للدرجة الكاملة

- لطيف، للأمام و صاعدا - بلى

- أعتقد أني سأراك في مجموعة الدراسة الأسبوع المقبل

نعم ستفعل أنظري, على الذهاب

ولكن سأراكي لاحقا؟

حسنا، نعم. أراك لاحقاً

شكرا

هذا لك

- هل هذا... - من ؟

من هذا الأدونيس الذي كنت تتحدثين اليه؟

من، ديفيد؟ أنه في مجموعتي الدراسية

هل هناك مجال لأخرى في مجموعة الدراسة؟

لا، لأنك لست في الصف

حسنا، أري شيئا يمكنني دراستة

نعم، أراهن أنك تفعلين جيد, فتاة لطيفه

بين وظيفتي في خدمة اليموزين

والتدرب في شركة والدي للعمارة ...

كان وقتي مشغولا

حسنا

قد بسرعة نحن في عجلة

و انت ايضا. حسنا

بلى

نعم، رائع. شكرا شكرا جزيلا

انظر، يا بن. حصلت علي ربع دولار

إلى واشنطن

على بعد 400 ميل

نحن سندفع مالا كبيرا

ما هذا؟

هل تسمع ذلك؟

ماذا تفعل هي؟

يا صديق

هل هي تبكي؟

أعتقد أنها تبكي

يا رجل

هذا أنت. هذا أنت يا رجل

- أنا لا أفعل, لا أستطيع - هذا كله بسببك

انا لا استطيع. انا لا استطيع

انه ليس

لا، هذا ليس

كان لديها الجرأة أن تقول أن ذلك خطأي ؟

أن ذلك أنه

اعرف

أفا

مرحبا. أنا آسفه جدا أنا متأخره

أين هم الجميع؟

أعتقد أننا الوحيدون

حسنا

حسنا، ماذا تفكر

ما الذي قام بتدريسة في الصف اليوم؟

أنا لا أعرف حقا ماذا كان يقول

ولكني قمت برسم قرد ممتاز بقبعة

حسنا

- من الواضح أن لدينا الكثير لمراجعته

أنا أفقط العب معك, أنظري

أنا في الواقع أخذت بنصيحتك، وكتبت بضع ملاحظات

حسنا

نعم، تبدو جيدة جدا

هل تعتقدي ذلك؟ الأحمر ليس عادة لوني

ولكن أعتقد أن هذا في الواقع سيء بما يكفي

آسفه

أنا كنت أتحدث عن ملاحظاتك

نعم اعرف

حسنا...

الفصل السابع بلى

الفصل .. الفصل السابع

أعني، ما هي الصفحة التي أنت عليها؟

حسنا، هنا. مجرد أنظر الى صفحتي

حسنا، انظر حتى في هذا الخطاب

تجد أن بيتروتشيو يقدم النرجسية الكلاسيكية

... قاسية قليلا كلما تحرك

- انها ليست حالة طبية - هل تلك

- تعرفي أنه شعر مستعار، أليس كذلك؟ - توقف

نعم، إنه ليس سيئا للغاية

أنه ليس كذلك إنه رائع

تعلمين، يجب أن تكوني حقا معلمه

هذا هو في الواقع ما أريد أن أكون

- حقا؟ - بلى

أسمع، لا تتغيب عن الفصل غدا

لأنك تظل طوال الليل

تحتفل بشدة في المكتبة

انا لا اعرف أنا سأكون سيئا

كتب قديمة، و بساط، بررائحة، منفرة

حسنا، حسنا، تعلم

خذ اثنين من الأسبرين، وأتصل بي في الصباح

بلى؟

حسنا، شكرا على مرافقتي في المشي

نعم بالطبع

حسنا

سأراك

- أراك لاحقاً - حسنا

مهلا

مهلا. لم أكن أتوقع منك أن تجيبي

كنت سأترك رسالة

لا، أنا مستيقظة

حسنا. حسنا، أخبار جيدة

حصلت على عطلة في نهاية الأسبوع

حقيقي هذه المره

هل تريد أن تخرج من هنا؟

أليس لديك مشروع لتقوم به أو شيء ما؟

نعم، ولكنك كنت كسولا

حسنا، قد يقول البعض أني كسول

و قد يقول آخرون أنه تفويض

إنه نوع من البطاطا، البطاطا

- لماذا لا تأخذ إجازه؟ سأكون قلقا من أبقائك

حسنا، ما الذي يجري معك يا رجل؟

- ماذا؟ - ماذا تقصد بماذا؟"

كنت في مزاج سيئ تقريبا منذ، شهر

وعلى أن أقول لك أني قد مللت ذلك

أنا لست في مزاج سيئ

حسنا، نعم. أنت محق

أنت لست في مزاج سيئ على الإطلاق

انا اسف. فقط لأن افا غاضبة ثانية

لأني لم أتمكن من مقابلتها لأسابيع، وأنا

انا لا اعرف. لا أستطيع ألا أعمل، أو لا أذهب للجامعة

اذن، لماذا لماذا لا تتقبل هذا ؟

لأني أحبها، يا رجل

أعرف ولكن...

يبدو أن الكثير من العمل مطلوب من أجل الحب الحقيقي

نعم، حسنا، أنت لا تفهم

أنت محق

أنا لا أفهم

كنت أتساءل عن الفتاة الفرنسية

More Arabic subtitles for New Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left