The Star

NAZARET NI MÅNEDER F. KR.

Tro ikke, at jeg ikke ser dig, du lille.

Men jeg tror, der er nok til os begge to.

Maria.

Frygt ikke,

for du har fundet nåde for Gud og vil blive med barn og føde en søn.

En søn?

Men hvordan?

Helligånden vil komme over dig,

og barnet skal kaldes Guds søn.

For intet er umuligt for Gud.

Tak.

Siger jeg tak? Jeg mener ja.

Lad det ske, ligesom du siger.

Venner!

I vil næppe tro det her!

Okay. I tror nok ikke på det her,

men jeg tror, at en ny stjerne lige er dukket op på himlen.

Nej.

Hvad har jeg sagt om at kigge igennem den ting?

Kom nu. Vent.

Det her sker ikke hver dag.

Der er ikke noget derude for dig.

Tingene ændrer sig.

Den stjerne betyder noget.

Og jeg vil ikke være her altid.

Jeg elsker lugter af friskmalet korn om morgenen.

Din arbejdsløse fugleven er her.

Dave!

- Hej kammerat. - Noget nyt derude i dag?

Altså ikke ret meget.

Jeg mener, det er Nazaret.

Hanen på Femte gade sov over sig igen.

Og den hest?

Hvad hedder han? Jeremiah? Hezekiah?

Der er et "iah" i det. Det ved jeg.

Han har tabt en sko.

Og så, altså...

Jeg mener, det er næppe værd at nævne,

men den kongelige karavane kører igennem byen i dag.

Hvad? Den kongelige karavane?

- Spøger du? - Nej, da! Det er sandt!

Jeg fik øje på dem udenfor byen

og kom direkte herhen for at fortælle dig det.

I dag er dagen, vi har ventet på.

Nazaret kan kysse mine skinnende, hvide halefjer farvel.

Se? Jeg sagde jo, at stjernen var et tegn.

Der er noget større i vente for os.

Dette er vores job, og når du accepterer det,

bliver du et lysende billede på lykke.

Ligesom mig.

Vi taler om den kongelige karavane her.

Det er det ultimative job.

Man rejser fra by til by, ser verden, besøger vigtige personer,

og får lov til at marchere med de største, stærkeste,

bedste heste i verden.

Dave!

Alle dyr i alle byer vil se os gå forbi.

Dave!

Og vi kommer endelig til at gøre noget vigtigt.

Et miniæsel i den kongelige karavane?

- Så står verden ikke længere. - Lyt ikke til ham.

Og hvad skal en due gøre, bære en vindrue ad gangen?

I det mindste er han ikke låst inde i en mølle som os.

Jeg siger jer, folk i denne by forstår det ikke.

Og jeg kunne bære to vindruer,

en i hver klo, at du ved det.

Klokker.

Vent. Klokker.

Det er dem.

Det er tid til at sætte Operation Fængselsflugt i gang.

Okay.

Jeg skal bare sparke til denne skarpe, metalpind

mod mit hoved og dukke mig.

Det vil skærer din sele over.

Og så bliver jeg endelig fri.

Jeg elsker Operation Fængselsflugt.

- Sådan en god idé. - Så sker det.

Okay, det er ikke godt.

Åh, nej.

Se? Jeg vidste, at det ville virke.

Ligesom vi planlagde det.

Men et øjebliks nærdødsoplevelse.

Nå, gamle dreng, det har været virkeligt.

- Held og lykke. - Vent, Dave.

Vi kan ikke bare efterlade ham.

Jeg forstår, hvad du siger,

men det er den kongelig karavane, ikke alderdomskaravanen.

Se på ham. Han er nok 300 år gammel.

Okay. Hvad sker der i...

Det ser ud til at holde dig der, hvor du hører til.

Du er ikke andet, end en stor, grim, rådden...

Åh, manner.

...uduelig bølle!

Du må hellere forsvinde.

Hvem behøver den kongelige karavane?

Der er masser af spænding her i Nazaret.

Jeg vil være ærlig. Jeg er meget oprevet lige nu.

Jeg vil finde nogen at skide på.

Hvis den møller tror, at dette åg stopper mig,

så har jeg en overraskelse til ham.

Jeg vil ride med konger snart. Bare vent, og se.

SEKS MÅNEDER SENERE

Stadig ingen Maria.

Okay. En smule forsinket.

Det er normalt at være forsinket til sit bryllup. Helt normalt.

Ligesom det er normalt at tale med sig selv.

Der er han!

- Hej. - Hej Josef

Du ser godt ud!

Maria. Du nåede det.

Du ser smuk ud.

Det gør du også.

Altså, flot.

Jeg har savnet dig.

Du er lidt forsinket, at du ved det. Jeg var ved at blive bekymret.

Undskyld.

Det er vores skyld. Vi kommer altid for sent.

"Vi" hvem? Du kørte.

Hun har været en stor hjælp igennem de sidste mange måneder.

- Ikke sandt, John? - Undskyld, store dreng.

Jeg ved, hvor fantastisk hun er, men jeg tager hende tilbage.

Josef?

Der er noget, jeg vil tale med dig om.

Selvfølgelig.

Og jeg advarer dig om, at det måske er lidt for meget.

Marie, det er vores bryllupsfest.

Selvfølgelig. Du kan fortælle mig alt.

Hun er her!

Undskyld, hvad ville du tale om?

Det kan vente.

Lad os nyde festen.

Nogle nye flugtplaner, knægt?

Hvorfor forsøge?

Jeg sidder fast her på dette hjul med den samme, gamle udsigt.

Hvad er der galt med udsigten?

Jeg ved godt, at det føles, som om vi går i ring.

- Det gør vi. - Hør, knægt.

Vi er mølle-æsler.

Vi maler korn. Vi bærer ikke konger.

Ja.

Jeg burde have lyttet til dig og opgivet for længe siden.

Hvad sker der?

Det er mit ben, hent hjælp.

Disse uduelige dyr.

Hvad er der nu?

Lige hvad jeg havde brug for.

- Er portene åbne? - Hvad?

- Ja. - Du!

Hvad laver du?

Knægt, kom ud herfra.

Vent, men jeg troede, du sagde...

- Hvad med dig? - Jeg klarer mig.

Jeg håber bare, at du finder det, du søger.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Selv tak, knægt.

Og smut så.

Nej, det gør du ikke!

Du er fri. Få det til at betyde noget.

Hvad?

Hvor tror du, at du skal hen?

Kom tilbage!

Jeg skal ikke være her længe.

Bortløbet æsel! Grib fat i ham en eller anden!

Beklager. Jeg må gå hurtigere, end jeg troede.

Glem mig aldrig!

Du brød fri! Ja, drømmen er tilbage.

Se, ikke fri endnu.

Mølleren! Mølleren er efter mig!

Ja, og han ser ikke glad ud.

Jeg er ikke glad!

Følg mig.

- Denne vej. Heroppe. - Nej, ikke op.

Nej, æsler kan ikke lide op!

Undskyld.

Jeg er en rigtig sød fyr.

Flyt dig!

- Hvad nu? - Spring.

Spring? Er du tosset?

Bare spring!

Et flyvende æsel!

Jamen, goddag, de damer.

Vent lige. Spiser de kylling?

Damer, løb!

Den anden vej!

Nej, hvor blev du af?

Dave? Hvor er du?

Der fik jeg dig.

Nej.

- Nej. - Der er ingen vej udenom.

Nu sker det!

Okay. Nu gør jeg det.

Han er en god mand. Han vil forstå.

Tak.

Zakarias! Festen er slut.

Lad os gå.

Fin fest, venner.

- Farvel. - Josef,

du må være den lykkeligste mand i verden.

Eller den næstlykkeligste.