Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Download Portuguese Subtitle

Specials

Release info

Ice Fantasy EP37
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe BR Fogo e Gelo. Caso tenha erros, me informe.

Tags

other
Published on: 2016-10-08
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 186 lines.

Fantasia do Gelo

Nós precisamos que o Rei e a Rainha do Gelo aprovem nosso casamento.

Li Luo, você está disposta a amar Ka Suo

e desistir de tudo por ele, até mesmo sua vida?

Eu estou disposta.

Filho,

você vai amar Li Luo, mesmo se ela estiver amaldiçoada e se torne bestial no futuro?

Você vai continuar a ama-lá e ficará ao seu lado?

Eu estou disposto.

Quem é você exatamente?

Eu sou o único deus nesse mundo que pertence a mesma tribo que você.

Li Luo!

Episódio 37-

Isso não vai dar.

O corte da Espado do Eus Devorador é demoníaco. Não é algo que eu possa tratar com a minha medicina atual.

Eu também fui ferido pela Espada do Deus Devorador antes. Você não conseguiu me curar?

Vossa Alteza, você é um deus, e ela é uma mortal.

Além disso, até mesmo você, que é o envoltório da E spada do Deus Devorador, foi gravemente ferido por ela.

Para não mencionar que o corpo dela é feito de carne.

Pense em outra solução. Li Luo finalmente se juntou a Sua Alteza depois de tantas dificuldades. Você deve salvar Li Luo.

Certo... Eu vou pensar em uma forma.

Li Luo.

Li Luo, você pode me ouvir? É Ka Suo.

Você deve aguentar.

Você ainda lembra que nós combinamos

de viver no Reino Mortal juntos, criar cavalos nos campos,

a olhar as estrelas à beira do lago juntos?

Li Luo.

Ka Suo.

Li Luo. - Ka Suo.

Li Luo, eu não vou deixar nada acontecer a você.

Obrigada.

Eu estou realmente feliz

em ser sua esposa.

Mas infelizmente, isso foi só por um dia.

Não.

Nós ainda temos muitos dias juntos.

Nós ainda temos que criar crianças juntos,

assistir eles crescendo, e envelhecermos juntos.

Me desculpe.

Talvez, eu não consiga viver até esse dia.

Você deve lembrar,

Você tem que viver bem quando estiver sozinho.

Me deixe ir em paz.

Príncipe, eu vim por você.

Então eu não vou ser mais uma Guardiã do Reino, eu vou ser uma amiga de Ka Suo.

Eu quero estar ao lado do meu amigo agora.

Príncipe, eu retornei.

Eu esperei tanto por você.

Não! Li Luo!

Li Luo, acorde!

Li Luo, não me deixe!

Huang Tuo!

Eu realmente não posso salvar uma pessoa destinada a morrer! Neste momento, só posso usar minha magia

para selar a energia vital do seu corpo, e deixá-la manter neste estado.

Depois disso, nós podemos pensar em outras formas. Eu..

Então pelo que você está esperando?

Isso requer magia extremamente poderosa. Nenhum de nós pode fazer isso.

Irmão, seus poderes espirituais não se recuperaram. Me deixe tentar.

Sereia Santa.

O que no mundo aconteceu com você? Por que todos estão procurando você?

Sereia Santa, eu queria originalmente matar Ying Kong Shi,

mas eu machuquei Li Luo por acidente. Desculpe... Desculpe.

Certo... está tudo bem. Se qualquer coisa acontecer, eu estou aqui.

Não, de jeito nenhum. Eu criei o problema sozinha. Como eu posso envolver você?

Se qualquer coisa acontecer a você, isso vai me matar.

Não se preocupe e vá embora. Eles não vão me fazer nada.

Certo? Volte para a Ilha das Flores de Cerejeira e esconda-se lá primeiro.

Eu não quero ir... - Volte... Me ouça! Eles não vão me fazer nada. Vá embora rápido.

Vá! Se apresse, vá! - Sereia Santa.

Shi!

Shi, você não está bem.

Devo chamar Huang Tuo para te examinar?

Não há necessidade.

Você...

Que tipo que magia você usou pouco tempo atrás?

Não pergunte.

Eu não irei dizer.

Shi,

eu tenho o pressentimento de que está ocultando muitas coisas em seu interior.

Deveria me dizer,

porque eu sou teu irmão.

Mas sempre trago desgraças para você.

Li Luo se feriu porque queria me ajudar.

Eu não quero que você se machuque também.

Deveria ir e ficar com Li Luo.

Shi, sua habilidade com o uso da magia não é tão ruim.

Por que meus olhos ficaram assim?

É a nobre marca de minha tribo, Ying Kong Shi, parabéns por se transformar em um Deus da Tribo da Chama de Gelo.

Tribo da Chama de Gelo?

Qual é a Tribo da Chama de Gelo?

Não quero fazer parte desta tribo.

Não pertenço a Tribo da Chama de Gelo.

Só um deus com o sangue da Tribo da Chama de Gelo pode usar nossa magia.

Aceite o seu destino.

O que é isto?

Isto foi o que a magia deixou.

Comparei com a magia de Chao Ya, Pian Feng e Liao Jian. Não pertence a eles.

Essa magia estranha poderia ter sido usar pelo Rei?

Deve ser.

Que tipo de magia é essa?

Já briguei com a Tribo do Fogo antes, não parece com sua magica.

Suspeito que seja a magia perdida da Tribo da Chama de Gelo.

Tribo da Chama de Gelo?

É uma tribo que esteve em declínio. Sua magia é incomensurável.

Seu extraordinário poder e magia, são mais fortes que a da Tribo do Gelo e do Fogo.

Escutei que existe um deus louco da Tribo da Chama do Gelo que está preso na Ilha de Lian Qiu.

Tentamos verificar, mas o selo havia quebrado.

O deus louco não foi encontrado em nenhum lugar.

Suspeita que o deus perdido ensinou sobre a magia da Tribo da Chama de Gelo ao Rei?

Isto não faz sentido. Cada tribo só pode aprender sua própria magia. Nós não podemos aprender a magia da Tribo do Gelo,

e a Tribo do Gelo também não pode aprender a magia de outras tribos.

A menos que, o Rei do Gelo não pertença a essa tribo.

Mas, isso não é um absurdo?

Já que as coisas chegaram a esse ponto, não teno medo de dizer a vocês

que sempre suspeitei que a linhagem de Ying Kong Shi não é pura.

Quê?

O Rei do Gelo não pertence a Tribo do Gelo? Então, de onde ele pertence?

Não, pedirei a Ying Kong Shi vir agora. Temos que perguntar a ele pessoalmente.

Não seja imprudente!

Não ser imprudente?

Qual o propósito de estar fazendo suposições aqui? Vamos pedir que venha para lhe perguntar diretamente.

Não quero que seja o próximo Xuan Ta.

Realmente as coisas não são tão simples como você pensa.

O caso do assassinato dos cinco jovens na Floresta de Neve e Névoa,

o fogo no Céu da Ilusão e a tentativa de assassinato de Ka Suo.

Esta série de acontecimentos não foram criados por algum assassino da Tribo do Fogo.

É feito por um espião.

Se não estou equivocado,

Xuan Ta descobriu a verdade

e foi assassinado por alguém.

Quer dizer que Ying Kong Shi é o espião?

Mas, ele ainda está sentado no trono como se não tivesse acontecido nada,

agindo como o nosso rei.

Ainda não temos provas suficientes para aclarar este assunto.

Ainda não posso confirmar.

Realmente não quero que essa pessoa seja Ying Kong Shi.

Lan Shang sempre esteve próxima de Ying Kong Shi. Ela é muito próxima de Li Luo também.

Hoje, de repente, ela mudou e atacou Ying Kong Shi e Li Luo. Temo que há algo mais do que parece.

Sempre e quanto encontrarmos a Lan Shang,

vamos conseguir conhecer o segredo de Ying Kong Shi.

Hoje quero verificar o Ganso de Neve.

Disse a ele que você estava ocupada e não pode cuidar dele agora.

Disse que ficará com Qin Chu.

Ele parecia entender tudo.

Continuou esfregando a cabeça em mim, como se quisesse me consolar.

Li Luo, você deve se recuperar logo.

Escuta, o Ganso de Neve está te encorajando.

Uma vez que você se recupere,

vamos pegá-lo para viver no reino mortal,

certo?

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Isto...

O ritmo do gelo derretendo é muito mais rápido do que imaginei.

Irei buscar a Sua Majestade e pedirei para transferir novamente seus poderes espirituais.

Não perturbe mais o Shi.

Ele está esgotado mentalmente.

Não sei por quanto tempo Li Luo irá resistir.

Se continuarmos a transferir poderes espirituais,

não será uma solução de longo prazo.

Então, o que deveriamos fazer?

Talvez possamos mover Li Luo para um local sem luz solar e sem frio durante todo o ano.

Assim, podemos preservar seu selo com os poderes espirituais do céu e da terra.

Além da Cidade da Lamina da Neve, há outro lugar como esse neste mundo?

Existe.

O fundo do Mar Sem Fim.

Pare!

O que está fazendo? Como pode jogar Li Luo no mar?

Li Luo não está morta?

Você pode desistir de curá-la!

Não estamos desistindo.

Só queremos preservar o corpo e a energia vital dela.

Vou salvá-la após acharmos uma maneira.

De jeito nenhum,

se algo acontecer com ela,

temo que Li Luo...

Mas podemos ao menos vê-la quando ela estiver na Cidade das Lâminas de Neve.

Qin Chu,

você lutou ao lado da Li Luo por muitos anos. Você já a viu desistir?

Não. Li Luo é a guerreira mais corajosa.

Ela sempre lutou até o fim.

Se fosse ela,

ela preferiria assumir o risco do que não fazer nada e entregar-se ao destino.

Quando os Espíritos da Espada ainda estavam devorando o meu corpo, todos disseram que eu estava condenado.

Mas Li Luo não desistiu.

Ela me salvou, sem pensar nos riscos. E, hoje, eu estou fazendo a mesma coisa.

More Portuguese subtitles for Ice Fantasy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left