Power

"...في الحلقات السابقة"

حين تبيع هذه، أعد إلي المال لدي المزيد لك

ستحتاج إلى مساعدة شخص آخر (بالإضافة إلى (برايدن

إذاً أنت موافقة؟ - (أنا و(غوست -

خضنا أول تحكيم للطلاق

يرفض نقض اتفاق ما قبل الزواج الذي ينص على أنني لا أحصل على شيء

أهلاً بك في منزلنا الجديد يا عزيزتي

من المفترض أن تحميني - (تحصل أمور عديدة يا (رشاد -

ماذا ستفعل؟

(أخبرتكم بكل شيء أعرفه عن (جوي - وقّع على اتفاق يحميه من جرائم سابقة -

أحتاج إلى وضع جهاز تنصت في منزله ما رأي (إليسا ماري) بوحيدات القرن؟

لدينا مشكلة

أن (تومي) و(غوست أخبرا العملاء الفدراليين بمكاننا

لماذا قد يعتقد ذلك؟

قال لي إنك متّ

هل أخبرته بأنني حيّ؟ - لا -

عن (أندريه كولمان (لحل قضية (أليسيا هيمينيز

نحتاج إلى أن يكون جاهزاً ليشهد غداً

آل (هيمينيز) قتلوا (آنجيلا)؟ - ستشهد ضد (أليسيا هيمينيز) غداً -

بعد ذلك، لن تأتي إلى (نيويورك) غداً

عزيزتي، توقفي أخبريني بما يحصل

أعدك بأننا سنرحل من هنا، اتفقنا؟

اتفقنا؟

توماس)، هل أنت بخير؟) - أنا بخير -

أحتاج إلى أن تجري مسحاً آخر للزقاق

جايمسون)، ستتوجه إلى عش العصافير) على السطح

أريد مراقبة شاملة قبل وصول النقل

مفهوم؟ - نعم سيدي -

حسناً، أعتقد أنني سأذهب لتفقد الشخص القيّم الذي سيتم نقله

استعد لتدلي بشهادتك سنذهب إلى المحكمة الآن

لا، أعجز عن التفكير حتى الآن كانت تفعل ذلك طوال الليل يا رجل

طبعاً ستبكي طوال اليوم يا رجل انظر إلى الطريقة التي تحملها بها

تعالي يا صغيرتي لا بأس، نعم، لا بأس

نعم، أحسنت - كنت أفعل ذلك يا صاح -

هل أنت واثق من أنك لا تريد إحضار والدتها؟

يمكنني الاعتناء بطفلتي الصغيرة واضح يا رجل؟

فعلاً؟ هل أنت واثق من أن (هيفين) لا تعاني الحساسية من حليب الأطفال خاصتها؟

أو لا تعاني الطفح الجلدي من الحفاضات؟ - تباً يا صاح، هناك أحد يستهدفني -

وأنت تكلّمني عن ترهات متعقلة بالأب الذي لا يعمل الآن؟

هل أنت قادر على أن تكون والد هذه الطفلة؟

اسمع، سنقلّك إلى المحكمة بسلامة لتتمكن من الإدلاء بشهادتك

وبعد ذلك، سنضعك في برنامج حماية الشهود

لكن ماذا سيحصل تالياً؟ أيمكنك البقاء متزناً؟

لأنك إذا عدت إلى مجال المخدرات ماذا سيعني هذا لها؟

!ستكون بخير يا رجل - أخفض صوتك -

أسرع كي نرحل من هنا

ها نحن ذا

هيوز)، ما هو موقعك؟)

!أعطني الطفلة! أعطني الطفلة

أعطني سلاحاً - اصمت، انخفض -

يمكنني أن أطلق النار ونخرج من هنا أحياءً

نحن هنا بسببك، لن تحصل على أي سلاح، التزم الصمت الآن

لا بأس

لا بأس

تباً

(اسمع يا (كولمان ربما سيأتي آخرون

أدخل (هيفين) إلى الحمام

انبطح في حوض الاستحمام للحماية، اذهب الآن

تباً

لا، بحقك يا رجل ليس عليك أن تفعل هذا

سيصل الدعم إلى هنا بعد دقيقتين

أصبت برصاصة تواً وأنا أحاول إنقاذ حياتك

لم أطلب منك أن تفعل ذلك

بحقك يا (كولمان)، أنا مثلك تماماً

لدي فتاة صغيرة في المنزل أيضاً يا رجل

أرجوك يا رجل ليس عليك أن تفعل هذا

دونوفان)، أنت أسود سافل) من نوع خاص

من النوع الذي يعتقد أنه رجل صالح

إنما الرجال الصالحون هم غير ناجحين أيها الأسود

لا بأس، لا بأس عزيزتي

(حرصت على أن تنسى (إليسا ماري إحضار هذا إلى المدرسة اليوم

لكن لا يمكنني الاستمرار بفعل هذا - (من فضلك يا (ليندسي -

ليس عليك أن تقلقي - طبعاً عليّ أن أقلق -

ارتدت كلية الحقوق، هل تتذكر؟ هذا أمر غير قانوني البتة

...إذا ارتدّ هذا الأمر علينا - لن يفعل، أنا أتولى المسألة -

تذكرة - تذكرة -

تذكرة - تذكرة، إنها تذكرتك -

!أندريه كولمان)! لا تتحرك) - !ارفع يديك -

لا، مهلاً، مهلاً، ضعها أرضاً أرجوك، لا تطلق النار

أرجوك، أرجوك

أعطني إياها - أمسكنا به وبالطفلة -

هل أردت رؤيتي؟

"متوفى"

دونوفان) مات؟)

واجه تبادلاً لإطلاق النار (مع عصابة (هيمينيز

قتلة أطلقوا النار (على شاهد عيان فدرالي، (أندريه كولمان

كولمان) نجا، هرب) دونوفان) لم يكن محظوظاً جداً)

مات أثناء حماية (دري) من بين كل الناس

ومع ذلك، إنه شريك معروف آخر (لـ(جايمس سانت باتريك

اسم (فالديز) مذكور (في ورقة عمل (كولمان

كان شاهدها العيان، هل هذا الهجوم مرتبط بـ(سانت باتريك)؟

من أخبرت عن المخبأ؟ - (لم أكن أعلم عن (كولمان -

حتى أخبرني عنه البارحة هذا العميل الوغد (في إدارة مكافحة المخدرات (ستيف تامبيو

الأفضل أن تعرف شيئاً !حول كيف حصل ذلك بسرعة كبيرة

لدينا مواصلة بسبب إطلاق النار

(احرص على أن يكون (كولمان مستعداً للإدلاء بشهادته

(الأفضل ألا يُطلق سراح (أليسيا هيمينيز تحت إشرافي

قم بفك الأغلال عنه

ماذا حصل هذا الصباح؟

تباً، ما حصل أنه كان من المفترض أن تحميني

(هذا ما وعدتني به (آنجيلا

نعم، لقد ماتت، صحيح؟

لم تخبر أحداً أين كنت، صحيح؟ ليس حتى والدة (هيفين)؟

...(لأنه عليّ أن أعلم يا (دري - طبعاً لا يا رجل، لذلك هربت -

إذا كانت عملية خيانة من الداخل سنعلم من خدعنا

جيد - ومن ثم سننقلك كما وعدنا -

لطالما توافق على الالتزام بما وعدت به في الصفقة

تم تأجيل المحاكمة بضعة أيام إنما ما زلنا بحاجة إلى أن تشهد

(أتعتقد أن (أليسيا هيمينيز لن تجدني في (نيبراسكا)؟

أو أينما كنت؟

في مكان أكون فيه الأسود الوحيد ذا بشرة شاحبة ولدي وشوم من (كوينز)، يا رجل؟

تباً لذلك! لن أدلي بشهادتي يا رجل - أنا آسف، أسأت فهمي -

ليس لديك خيار

نعم، لمن هذه؟ إنها لي، صحيح؟ - حتماً -

(أعتقد أننا سنفوز على مقاطعة (فولتن - أنت محقة تماماً -

!سأفوز بكل شيء

!تباً! تباً

تباً، تباً، أعتقد أنها اللجنة الوطنية الديمقراطية

إذاً أجِب على الهاتف

أجِب على الهاتف - تباً، حسناً، حسناً -

(أيها الرئيس (راسيل شكراً على معاودة الاتصال بي

تايت)، اللجنة منبهرة جداً بزخمك) - وأنا منبهرة جداً بزخمك -

إذاً... أفهم أنكم رأيتم أرقام (ويستشستر) الجديدة، صحيح؟

صحيح، سنرسل إليك (مساعدة إضافية يا (تايت

أنت تظهر مستقبلاً واعداً - نعم، حتماً تفعل -

تايت)؟) - نعم، بالفعل -

بدأت حملتي بالعمل بشكل فعال - نعم -

نعم - طبعاً -

...علينا فقط أن... تعلم نحرز تقدماً أكبر

نعم

لنحقق أهدافنا

وعليّ القول إنه لدينا أفراد بارعون في الفريق

اسمع، شكراً على اتصالك وسأتحدث معك قريباً

...في الواقع

!تباً

صباح الخير سررت برؤيتك

صباح الخير، سررت برؤيتك

فريق (تايت)! هلا تعيرونني انتباهكم قليلاً رجاءً؟

أريد أن أعلمكم جميعاً أنني تحدثت مع رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية

وهو متشجع جداً من طليعتنا في الاستطلاعات

حتى أنه سيرسل مجموعة داعمة إضافية إلينا

!هذا هو الهدف

منح صوت للذين لا صوت لهم، صحيح؟ - (هراء، هراء، تباً لك يا (تايت -

...أقدّر أنكم جميعاً - اقتربي -

كيف كانت اليوغا هذا الصباح؟ - تعلم... قمت بتمديد جيد -

هذا جيد، هذا جيد

(أيمكنك أخذ (تشيني إلى الطبيب البيطري اليوم؟

أنا مضطر على الاعتناء بهذا الحقير

(عضو المجلس (تايت اعتذر لأنه فقد أعصابه

عليك أن تنسى الأمر أيضاً

حملته أهم منك

إنها أهم بكثير

(حسناً، (جانيس رينوسو

، (ترافيس غيليارد)

، (آينجل كوتو) ، (فيليشيا كان برايغر)

إذا ذكرت اسمكم، اللجنة الوطنية الديمقراطية تشكر دعمكم

حملة (رشاد تايت) لن تحتاج إلى خدماتكم بعد الآن

قوموا بتوضيب مكاتبكم رجاءً وتوجهوا إلى الخارج

رامونا غاريتي)، أنا متفاجئ) بأن أراك ما زلت تعملين في السياسة

...بعد أن قام زوجك - ...(السيناتور (باويل -

سيصبح قريباً زوجي السابق وعلى أحد أن يسدد تكاليف محاميّ

رامونا غاريتي)، أنا منذهل) - (عضو المجلس (تايت -

...أنت طلبت المساعدة، لذا على الرحب والسعة

لننتهز فعلاً الزخم في استطلاعاتنا نحتاج إلى المال

وستحصل عليه، حالما أقوم بتحليل قدرة عمليتك المالية

طردت تواً نصف طاقمي عملي

اسمع، تخطط اللجنة الوطنية الديمقراطية لاستعمال احتياطي الأموال خاصتها

لبناء أغلبية ديمقراطية أقوى (في المجلس الأعلى الخاص بـ(نيويورك

سنحتاج إلى حق الفيتو الخاص بالمحافظ التالي في تقسيم الدوائر، لإنجاز ذلك

وبمعنى آخر، أنت تحتاج إلى الفوز وستحتاج إلى موظفيّ لفعل ذلك

لذا لنتحدث عن داعمي الحملة قليلاً

بدءاً بهذا الشاب الذي يظهر على نشرات الأخبار بالآونة الأخيرة

من هو (جايمس سانت باتريك)؟

لا أعلم إذا كنت مستعدة (لكل ذلك يا (تومي

(أنت طبعاً مستعدة يا (كيشا دعيني أريك كيف أعمل

هل هذه (كيشا)؟ - إنها تتمتع بمؤخرة هائلة يا صاح -

أيها الأسود، هل تحاول أن ينتهي بك الحال مثل (بونشو)؟

تابع الكلام

(ما الذي تفعله هنا؟ يجب أن يكون (تومي أذكى من أن يفعل ذلك

بأي مرة تتورط فيها سافلة ما تسوء الأمور دوماً

!أعلم، لكن... تباً

حصلت على علب الـ(أوكسيكودون) هذه مقابل 3 دولارات للحبة الواحدة

أبيعها لأفراد عصابتي بـ10 دولارات

هؤلاء الشبان يكسبون حوالى 20 دولاراً من بيعها في الشارع

ونكسب جميعاً المال الكافي

تشبه الحبوب الفعلية - إنها كذلك -

(يشحنها الصربيون من (أوروبا الشرقية

إنها الجودة عينها مثل الحبوب التي تُباع في الصيدلية

بدون الوصفات الطبية

، (زاناكس)، (أديرال إكستاسي)، مهما تريدين)

انتظري يا (كيشا)، سأعود فوراً أمهليني دقيقة

يا أصدقاء، يا أصدقاء، يا أصدقاء كيف حال العمل؟ هل أبليتم جيداً؟

كم جنيتم من المال يا (بي جي)؟ - نحن أغنياء جداً أيها الرئيس -

انظر إلى هذا

!تباً - ماذا؟ إنه مال -

أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يستاء لأنه غني جداً

دعني أشرح شيئاً لك

هذا المبلغ من المال هنا يمكنني أن أقوم بتبييضه في أعمالي

إنما عليّ أن أقوم بتبييض كل هذا المال قبل أن أعيد لـ(جايسون) سنتاً واحداً

(وإذا لم أستطع دفع المال لـ(جايسون سيُقضى عليّ، أتفهم؟