The World Is Mine (Lumea e a mea)

I have bad dreams at night.

I dream that I break my teeth and my mouth is full of blood.

I break them one by one.

In turn.

Snap!

Snap!

My mouth is full of blood

and I choke on my own teeth.

I try to spit them out,

but I can't.

For half a year only the moths have touched them.

A ton. A whole lot.

And...

Mrs. Valerica, another thing.

Please ask them if they need any for winter, too.

Shoes, boots. OK?

Hi.

I'm off.

Take your key!

Right. I have a jacket, too.

Never worn.

Never worn...

Well, who's going to wear it now?

It's brand new.

From last Christmas.

Before...

It doesn't fit me.

Come whenever they can. I'll be home.

Still at the restaurant, but part-time.

Course. It's not easy.

Not her, she's got school.

It's tough.

Who knows how long she'll last? A month, maybe two.

Maybe tomorrow. Who knows?

But I'll give you a good price for the clothes.

For fucks sake!

Yes, whenever you like.

-I'll pack them up... -I said not to give anything away!

Hang up!

You've buried her already?

Leave me alone! You hung up on her! What will she...?

What? Who were you talking to?

What else can I do with them? Is she going to wear boots, jackets?

I'm giving them away for her soul.

This again?

Did Baldy make you give them away?

Stop, nobody made me.

You say such silly things!

You made the food?

Why keep those clothes?

Is she going to wear those boots?

I'm just giving them away for her soul.

You're crazy, woman!

Yeah? Good thing you're sane!

You'll be sorry, Larisa, just listen to me...

Here, take her the food.

You're in the mood for giving today. Why don't you do it?

Larisa! Take her the food!

Where are you going?

Feed her yourself today, OK?

Take her the food!

Please!

Screw you!

Lari, slow down! Our feet hurt!

Come on, let them catch up with us.

I'm dying here!

I've got those things on my feet. What are they called?

Funyuns!

Bunions, you idiot!

You wait. I feel like running.

I'm all sweaty!

Come on, wait for us!

What's up?

This is where you hide?

You thought I wasn't going to find you?

Have you been running?

You're not dolled up anymore?

No short skirt and high heels?

Hey!

I've been hearing things about you.

Where did you go with Florin?

After the party on Saturday?

Tell me!

If I catch you coming onto him again,

I'll tear you a new one!

You hear me?!

See how stupid you are?

You got it?

Tell me, honey,

does mummy have enough money to buy you a new one?

Fuck!

A neck tattoo?

You're crazy!

What's up?

Did you bring the money for those sneakers?

-He's selling sneakers now! -That's how he got his Beemer!

Yes. Hello.

-Careful, this guy's a player! -Look who's talking.

Don't trust him!

Dani, nice to meet you.

Leave her alone, the girl's with me.

Let's go.

We've got stuff to do.

See you, Prince!

Bye!

See you, man!

Take it easy!

What's up, doll?

You caught me off guard there.

What's up, you upset?

Never mind them. They're clowning around.

I'm not upset.

What was that whole thing about sneakers?

Why should they know what we get up to?

Can I kiss you?

Did you miss me?

No. I would've, if you'd texted me.

You were expecting me to text you?

I wasn't expecting anything.

What are you getting all upset for? I called, but your phone was off.

And I had some problems, too.

With Ana?

I can't take it anymore!

She's driving me crazy!

She's been looking for me at home, crying, calling me.

She's insane.

C'mon, gimme a kiss.

You like it?

I like it.

I'll get it done one of these days.

I want you so bad!

So, what should we do?

Friday...

Come with me to Dani's party.

We'll have a drink, dance...

-Want to? -What?

Go to the party.

What about Ana?

What about Ana?

All right, but you pick me up in the Beemer.

He told me she keeps calling him,

just calling and calling.

Yes, he told me everything. He trusts me.

Come here a minute!

What?

Come here and help me!

Well, what can she do about it?

If he takes me to the party, then it'll be public.

Don't you get it?

She no longer exists.

Hold up.

How come you have so much of it?

Right. What was I saying?

-What have you guys been up to? -Lari!

Lari! Come help me, please!

I know, and if you get some, too...

We'll have a blast!

Larisa!

Fuck! Hold on a second.

What?

Come help me a minute.

But I'm not done here!

Come on, Lari, pick up the phone...

Larisa...

Yes, so...

Fine. Nothing special.

Come on, Larisa!

Why don't you come and do this yourself?

Yeah. No, it's OK, I can talk.

All right.

Thanks, she hung up!

Can't you hear me calling?

How is she?

We were just playing a game of poker.

Stop being cheeky. Come help me, you're taller.

Come and wipe her ass and maybe I'll help you out.

If I'd left you in their hands... I'm serious!

Much better now, right?

Should I go?

I'm not afraid of her, but...

There's nothing she can do to me anyway, Florin is going to be there.

Aren't you going to say anything?

Then I'm going.

I feel dizzy, I can't do this anymore.

Here! From grandma!

Larisa! Stop messing about!

Did you take the money from here?

I didn't take anything, Larisa.

Put that up and mind your own business.

Leave me alone.

Look! Oli did the test!

The Kid loves her 106%!

Did you hear?

How long are you going to stand there?

Leave her alone!

Fine!

You know this one?

Look, 106%!

Let's go.

Look.