Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

‫عاصمة الهاوية رولوياث

‫ماذا؟

‫هل... قلبَت المدينة بأكملها؟

‫ذلك ما مكّن من وجود عاصمة الهاوية رولوياث.

‫لكنها لم تُقلَب فحسب.

‫تخيل أنّ المنطقة بأكملها عبارة ‫عن مدينة سطحية تُشَوَّه وتُقلَب.

‫مقلوبة

‫لهذا يمكنك التنفس في ‫مكان لا يجب أن يكون فيه هواء،

‫ولهذا تسقط الأشياء للأعلى.

‫هل هذا أيضًا ما يخلق ‫زومبي رجال السمك وحوريات البحر؟

‫نعم.

‫ذلك يعكس الأسماك الحية غير البشرية

‫ويحولها إلى كائنات هجينة غير سمكية تشبه البشر

‫ويعكس الأسماك غير البشرية الميتة

‫ويحولها إلى حوريات بحر حية غير سمكية.

‫قلب وعكس وثني الواقع الذي نعرفه—

‫الكائن السامي الذي ‫يمكنه تغيير العالم نفسه

‫هو كتارنيد الهاوية

‫يمكن لقوة السيد أن تقلب حتى الموت.

‫حان وقت تقطيع سمكة تنين إلى شرائح

‫"يمكن لقوة السيد أن ‫تقلب حتى الموت"؟

‫هل يعني ذلك أنّ قتله غير ممكن؟

‫يالها من قوة سخيفة بحق.

‫على الأقل ستتطلب هزيمته أكثر ‫من مجرد إلحاق الضرر به في المعركة.

‫أود تجنب قتال كتارنيد ‫بينما الشخصيات غير القابلة للعب معنا.

‫آمل أن نتمكن من الخروج من هنا ‫بمجرد أن نجتمع جميعًا.

‫إذا كنت ترغب في مغادرة هذا المكان حيًا، فخيارك ‫الوحيد هو تقديم عرض جيد لكتارنيد.

‫عرض جيد؟

‫سيد الهاوية لا يجلب أشخاصًا مثلنا إلى هنا ليقتلنا،

‫بل ليخفف من ملله ‫بمشاهدتنا ونحن نناضل.

‫إنه يريد ترفيهًا.

‫يالها من هوايات غبية بحق.

‫هل تعرف أي عروض كوميدية ‫قد يستمتع بها أخطبوط؟

‫ما تلك الأبراج على جانبي المدينة؟

‫لا أعرف.

‫لكنني أعلم أن كل برج يحتوي ‫على جنرال ختم.

‫جنرال ختم

‫جنرال ختم؟

‫أعداء أقوياء، لكل منهم قوة ‫خاصة تختم قدراتنا.

‫الوحيد الذي سمعت عنه هو كليونير،

‫والذي لديه القدرة على ‫ختم استخدام أي تعويذة.

‫يبدو أن هزيمة جنرالات الختم من ‫نوع الزعماء الصغار هؤلاء

‫قد تؤدي إلى تفعيل حدث ما.

‫أخبرني يا أرابا، يبدو أنك تعرف الكثير عن رولوياث.

‫وعن كتارنيد أيضًا.

‫هل أنت هنا منذ مدة؟

‫لقد تجولت لبعض الوقت،

‫لكن هذه في الحقيقة هي أول مرة لي هنا.

‫لقد التقيت برجل البحر الوحيد ‫الذي هرب حيًّا من رولوياث.

‫قال أنّه طعن عين كتارنيد اليسرى،

‫وقبل أن درك، وجد نفسه حرًّا.

‫كان رجل البحر ذاك جدّي.

‫فهمت. لدى عائلتك تاريخ مع كتارنيد إذًا.

‫لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.

‫والآن، إلى متى تنوي ‫الوقوف في العراء هكذا؟

‫حسنًا، جزء مني أراد أن ‫يرسم خريطة ذهنية للمدينة،

‫لكن يبدو أن أي شخص ‫يتحرك في رولوياث عليه أن يظل هادئًا، صحيح؟

‫بالطبع. الشوارع ‫مليئة بالأعداء الخطيرين.

‫وهذا سبب آخر يدفعنا لمغادرة هذا المكان—

‫مهلًا لحظة. ما الذي تخطط لفعله؟!

‫أعتقد أن إصدار بعض الضوضاء ‫هو أفضل طريقة ليتم العثور علينا.

‫ا-انتظر!

‫لا—

‫هل هناك أحد؟!

‫ماذا تحاول أن—

‫اصمت!

‫سانراكو-سان!

‫سانراكو-سان!

‫سانراكو-سان!

‫رائع!

‫لقد نجحت! إنها إمول!

‫هذا ليس وقت الاحتفال!

‫سوف يأتون إلينا الآن!

‫لا تقلق.

‫لا يمكن لحوريات البحر الغناء وهي تتحرك،

‫وزومبي رجال السمك أغبياء تمامًا.

‫هل تقصد...

‫إذا ركضت بأسرع ما يمكنك، ‫فلن يكونوا مخيفين جدًا!

‫سانراكو-سان! أرجوك، ساعدنا!

‫مرحبًا يا إمول! أرى أنّك مع ستودي!

‫سأجذب انتباه رجال السمك!

‫ليس هذا ما في الأمر!

‫خلفنا هناك—

‫لا تحضري تهديدًا جديدًا معك!

‫لم أكن أحاول ذلك!

‫بعض الوحوش، مثل الأرانب المميتة وقطط السيث،

‫تعرف مهارة تُدعى اللقاء العشوائي.

‫إنها الملاذ الأخير الذي يستخدمه مخلوق ‫ضعيف عندما يكون مهددًا بشدة

‫ولا يمكنه الهروب.

‫إنها تستدعي وحشًا واحدًا ‫بمستوى أعلى من المستدعي.

‫أركتوس ريغاكلز ‫المستوى 125

‫وهذا ما تم استدعاؤه؟

‫لقد جعلت الموقف أسوأ!

‫تهديدات من جميع الجهات؟

‫من هنا!

‫لديها هجوم نفث أيضًا؟!

‫من الأفضل ألّا يكون بصلابة العقرب الذهبي!

‫هذا ليس وحشًا متحولًا ‫من هذه المدينة!

‫لا أعرف شيئًا عنه!

‫استُدعي إذًا من خارج رولوياث؟

‫أرابا! هل تتذكر ‫المكان الذي استرحنا فيه سابقًا؟

‫نـ-نعم...

‫سأبقيه مشغولًا. ‫خذ هذين الاثنين إلى هناك.

‫ماذا؟ تنوي قتاله وحدك؟

‫من هذا الشخص الشبيه بالسمك؟!

‫تريدني أن أعمل مع ‫رجل سمكة؟ لن أفعل ذلك أبدًا!

‫لدي خطة يا رفاق.

‫سأقابلكم قريبًا.

‫أعتمد عليك يا أرابا!

‫حسنًا. نحن متعادلان الآن.

‫سلمني الطفل! سأ—

‫ماذا؟!

‫هـ-هذا ليس جيدًا! نفدت المانا خاصتي!

‫إمول!

‫برق الخيزران!

‫هذا الخيزران...

‫ما زالوا قادمين!

‫ظننت أنني سمعت ضجة. كنت أنت بالفعل!

‫أخي الكبير سيكرو!

‫إمول! من الجيد رؤيتك بخير!

‫روست أيضًا...

‫وجدت لاعبًا آخر أخيرًا.

‫هذا ليس وقت الحديث!

‫لم نهرب منهم بعد!

‫تمسك بي جيدًا!

‫حـ-حسنًا!

‫علينا الخروج من هنا أوّلًا!

‫من ذلك الرجل السمكة؟

‫عدو؟

‫مهلًا! إنّها في صفّنا!

‫أليس ذلك واضحًا من السياق؟!

‫لقد نهض مرة أخرى.

‫لا أصدق أنّه تخطى برق الخيزران خاصتي بسهولة...

‫من أين جاء هذا المخلوق؟!

‫لا وقت للشرح!

‫اذهبوا جميعًا مع رجل البحر أرابا!

‫سأتولى أمر هذا الشيء!

‫تسعى لمواجهته وحدك يا سانراكو-دونو؟

‫سيكون ذلك تصرّفًا متهوّرًا!

‫سيكون من الأفضل أن نقاتله كفريق!

‫لا يهمني ما تفعلونه! ‫فقط أخرجوني من هنا!

‫لدي فكرة.

‫يمكنك مقاتلته في رجلك الآلي!

‫أنت تريدين رؤيته فقط.

‫آسف، لا يمكننا استخدامه. نفدت طاقته.

‫فهمت...

‫ماذا، هل الأمر بهذا السوء؟

‫استمعي يا روست.

‫حتى لو قضى هذا الشيء علي، فسوف أعود ‫إلى نقطة الإحياء التي تتوجهون إليها.

‫وفي الوقت نفسه، إذا قضى عليكم، ‫فسينتهي بنا الأمر منفصلين مجدّدًا.

‫وإن نال من إحدى الش.غ.ق.ل... ‫فتعرفين ما سيحدث، صحيح؟

‫أظن ذلك.

‫إن أبقيتهم بأمان، فسأريك الآلي لاحقًا.

‫سأحميهم بحياتي!

‫هوسك مفيد حقًا في بعض الأحيان!

‫على أي حال، لنذهب!

‫المرآة المتناقصة!

‫سانراكو-سان؟!

‫أ-ألا تشعر بالخوف؟!

‫كيف يمكنك الابتسام وسط هذه الفوضى؟!

‫ربما مجرد تحدي المجهول ‫يجذب روح المستكشف.

‫هكذا شققنا طريقنا دائمًا في الحياة—

‫هذا كل ما في الأمر.

‫أمزح فقط.

‫كانت مجرد لحظة تمثيل ‫لعب دور المغامر الشجاع،

‫لكن التفسير الأبسط هو أنّ التخلص ‫منكم أسهل إن كنت وحدي.

‫لكن الآن بدأت أحصل على بعض ‫الأفكار حول كيفية هزيمتك.

‫لا تظنّ أني مجرد طُعم.

‫الطيور تأكل السمك كما تعلم.

‫رقصة الضوء الثابت!

‫هذا الشيء ضخم! إنني أُلحِق ‫الكثير من الضرر ولكنه لا يزال صامدًا!

‫إنّه أشبه بتجسيد للصلابة!

‫قوته الهجومية جيّدة أيضًا!